move through
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐi xuyên qua, di chuyển qua
The train moved through the tunnel.
phr. v.cụm động từTiến triển qua, thông qua
The bill moved through Congress quickly.
Phụ đề video
Giải phẫu và Sinh lý học (Anatomy and Physiology)
- And that's going to transmit electrical signals so they can move through. Because the electrical
Và điều đó sẽ truyền tín hiệu điện để chúng có thể di chuyển. Bởi vì tín hiệu điện
- And that's going to transmit electrical signals so they can move through because the electrical signals of the heart are going to create the contraction of the heart.
Xem cái này trước khi nộp hồ sơ đại học | Ngày 14 tháng 8 năm 2025 (Watch this before applying to college | August 14, 2025)
- So as people move through the city, they leave their spices behind, they leave their traditions behind, and the food builds on that.
Khi con người di chuyển qua thành phố, họ để lại gia vị của mình, để lại truyền thống của mình, và ẩm thực được hình thành từ đó.
- So as people move through the city, they leave their spices behind.
Đây chính là nơi diễn ra sự pha trộn văn hóa (mestizaje) mạnh mẽ trong khu vực này, đó là lý do tại sao ẩm thực ở đây lại ngon đến vậy.
Câu đố: Bạn giỏi về mối quan hệ đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- Most of us move through relationships on autopilot.
Hầu hết chúng ta đều đi qua các mối quan hệ một cách vô thức.
- Most of us move through relationships on autopilot.
Hầu hết chúng ta đều đi qua các mối quan hệ một cách vô thức.
NASA im lặng về hành vi bất thường của 3D Atlas: Tiến sĩ Avi Loeb (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- There's a couple things we have to move through.
Chúng ta có một vài điều cần phải đi qua.
- I just want to I there's a couple of things we have to move through.
Trên thực tế, đây chính xác là nhận xét mà Joe Rogan đã đưa ra khi tôi xuất hiện trên podcast của ông ấy vài ngày trước.
Sinh học: Cấu trúc tế bào I Nucleus Medical Media (Biology: Cell Structure I Nucleus Medical Media)
- As proteins move through the Golgi body, they're customized into forms that the cell can use.
nó là cấu trúc mà ở đó ribosomes được sản xuất
- As proteins move through the Golgi body they're customized
như proteins chạy xuyên suốt thể Golgi chúng tùy biến
Jazz xuất hiện trong Hiệp Sĩ Của Bảy Vương Quốc làm gì? (What's Jazz Doing In A Knight Of The Seven Kingdoms?)
- The tonal contrast parallels the shows in which Dunk and Egg move through a viol world with as much cheerfulness as it's possible to muster, each trapped inside systems that are very hard to escape or change.
Sự tương phản về tông màu này song song với các chương trình mà Dunk và Egg di chuyển qua một thế giới bạo lực với sự vui vẻ hết mức có thể, mỗi người bị mắc kẹt trong các hệ thống rất khó thoát ra hoặc thay đổi.
- The tonal contrast parallels the shows in which Dunkin' Egg move through a violent world with as much cheerfulness as it's possible to muster, each trapped inside systems that are very hard to escape or change.
Trong tập phim dài 30 phút này, chúng ta có hai bài.
10 Lỗi Tiếng Anh Bạn Có Thể Mắc PHẢI Hàng Ngày (10 English Mistakes You're Probably Making EVERYDAY)
- So when you step onto a bus, train, or plane, you move through an aisle and you share a big open space with others.
Bạn có mặt ở nơi đó giống như khi bạn ở trường hoặc ở sân bay.
- So when you step onto a bus, train or plane, you move through an aisle and you share a big open space with others.
Vì vậy, khi bạn bước lên xe buýt, tàu hỏa hoặc máy bay, bạn di chuyển qua lối đi và chia sẻ một không gian rộng lớn với những người khác.
Tại sao mọi người nên nghe QWER (Why Everyone Should Be Listening to QWER)
- Then they move through it.
Rồi họ vượt qua nó.
- Then they move through it.
Rồi họ vượt qua nó.
Tại sao bạn cảm thấy thiếu động lực (Không phải điều bạn nghĩ đâu) (Why You Feel Unmotivated (It’s Not What You Think))
- and writing books about motivation and work, I've discovered that there are 7 distinct levels of motivation—7 ways we move through the world, from barely surviving to fully alive.
- Seven ways we move through the world from barely surviving to fully alive.
Bảy cách chúng ta di chuyển trong thế giới, từ việc chỉ đủ sống đến việc sống hết mình.
Đánh giá God of War Sons of Sparta (God of War Sons of Sparta Review)
- You'll move through colorful locations, doing the kind of running, jumping, button pressing, object pushing, and
Bạn sẽ di chuyển qua các địa điểm đầy màu sắc, thực hiện các hành động chạy, nhảy, bấm nút, đẩy đồ vật và tiêu diệt quái vật mà sẽ trở nên quen thuộc với Belmont bên trong bạn, nhưng
- You'll move through colorful locations doing the kind of running, jumping, button pressing, object pushing and monster slaying that will be second nature to your inner Belmont, but
Bạn sẽ di chuyển qua các địa điểm đầy màu sắc, thực hiện các hành động chạy, nhảy, bấm nút, đẩy đồ vật và tiêu diệt quái vật mà sẽ trở nên quen thuộc với Belmont bên trong bạn, nhưng