narcissistic
US /ˌnɑrsɪˈsɪstɪk/
・UK /ˌnɑ:sɪ'sɪstɪk/
C1 cao cấp
adj.tính từtự yêu mình
Most young people are narcissistic and only care about their own desires
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Could you be a little more narcissistic here?
Bạn sẽ cảm thấy chán nản vào ngày hôm đó.
- support and your counselor, could you be a
little more narcissistic here?
tất cả những gì bạn có không?”
Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- and as Peck writes in his book The People of the Lie, "It would be quite appropriate to classify evil people as constituting a specific variant of the narcissistic personality disorder.
và như Peck viết trong cuốn sách The People of the Lie của ông, "Sẽ hoàn toàn phù hợp nếu phân loại những kẻ ác là một biến thể cụ thể của rối loạn nhân cách ái kỷ.
- and as Peck writes in his book The People of the Lie: "It would be quite appropriate to classify evil people as constituting a specific variant of the narcissistic personality disorder.
và như Peck viết trong cuốn sách The People of the Lie của ông, "Sẽ hoàn toàn phù hợp nếu phân loại những kẻ ác là một biến thể cụ thể của rối loạn nhân cách ái kỷ.
Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])
![Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/hqdefault.jpg)
- But you need something to get small and to not let the narcissistic world take over your soul.
Thấy không, chúng ta đang mắc kẹt trong vở kịch tâm lý của cuộc sống.
- But you need something to get small and to not let the narcissistic world take over your soul.
Nhưng bạn cần thứ gì đó để trở nên nhỏ bé và không để thế giới ái kỷ chiếm lấy tâm hồn bạn.
Boomers nhạy cảm hơn Millennials, theo nghiên cứu lớn nhất về chứng ái kỷ từ trước đến nay (Boomers are more sensitive than millennials, according to the largest ever study on narcissism)
- Well, according to William Chopek, co-author of the study, there's a narrative in our culture that generations are getting more and more narcissistic,
Theo một nghiên cứu được coi là lớn nhất về chứng ái kỷ, khi họ xem xét các đặc điểm của sự nhạy cảm thái quá, vốn là sự phòng thủ và không thể tiếp nhận lời phê bình, họ phát hiện ra rằng boomer nhạy cảm hơn millennials.
- Well, according to William Chopik, co author of the study, there's a narrative in our culture that generations are getting more and more narcissistic, but
Ừm, theo William Chopik, đồng tác giả của nghiên cứu, có một câu chuyện trong văn hóa của chúng ta rằng các thế hệ ngày càng trở nên ái kỷ hơn, nhưng
Bạn không bị tổn thương tâm lý mà chỉ đang bị tổn thương (You're not traumatized you're just hurt)
- And I also don't think we should minimize the experience of people who actually deal with narcissistic personality disorder, abuse, or gaslighting by throwing around these terms.
Nếu bạn nói tôi đang đặt ra ranh giới khi thực sự bạn đang im lặng, bạn có lẽ chỉ đang tránh né một cuộc trò chuyện dễ bị tổn thương và cảm giác không được yêu thương.
- And I also don't think we should minimize the experience of people who actually deal with narcissistic personality disorder, abuse, or gaslighting by throwing around these terms.
Và tôi cũng không nghĩ chúng ta nên xem nhẹ trải nghiệm của những người thực sự đối phó với chứng rối loạn nhân cách ái kỷ, lạm dụng, hoặc gaslighting bằng cách tùy tiện sử dụng các thuật ngữ này.
Tôi đã đi kiểm tra rối loạn nhân cách (I got tested for a personality disorder)
- She said, "No, Anna, you don't have narcissistic personality disorder." That accusation gets thrown around a lot these days.
Vì vậy, tôi nghĩ, ừm, nếu những người bạn thân nhất của tôi, những người hiểu tôi nhất lại nói vậy về tôi, thì tôi nợ họ và chính mình phải đảm bảo rằng mình không mắc chứng rối loạn nhân cách chưa được chẩn đoán.
- She said, no, Anna, you don't have narcissistic personality disorder.
Bà ấy nói, không, Anna, bạn không mắc chứng rối loạn nhân cách ái kỷ.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Am I just going to transform into a narcissistic pain in the butt or something else?" And while it's really understandable to have those kinds of questions, there's often this sort of paradox that appears in psychology and in people's behavior where, when they feel really insecure internally, they act really grandiose externally.
cuối cùng ngài đã chỉ ra tầm quan trọng của việc cảm thấy tốt đẹp về bản thân mình như một nền tảng cho việc thực hành, bao gồm cả việc thực hành hướng tới giác ngộ cuối cùng trong kiếp này hoặc kiếp sau.
- Am I just going to transform into a narcissistic pain in the butt or something else?
Liệu tôi có biến thành một kẻ ái kỷ khó chịu hay điều gì khác không?
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- Sure, we notice the narcissistic CEO or the egomaniacal celebrity, not because they're common, but because their rise is loud, public, and cinematic.
Đúng vậy, chúng ta chú ý đến vị CEO tự ái hay ngôi sao nổi tiếng tự cao tự đại không phải vì họ phổ biến, mà vì sự thăng tiến của họ diễn ra ồn ào, công khai và mang tính điện ảnh.
- Sure, we notice the narcissistic CEO or the egomaniacal celebrity not because they're common,
Một tài năng trẻ được cho là xuất sắc của Đại học Stanford, cô đã bỏ học để thành lập một công ty công nghệ sinh học cách mạng. Cô đã thuyết phục chính giáo sư kinh doanh của mình trở thành nhà đầu tư đầu tiên của cô.
Bác sĩ tâm thần đây, bạn có câu hỏi nào về "sức khỏe tâm thần" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (精神科医だけど「メンタルヘルス」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- You can absolutely have narcissistic traits.
Kiểu như, bạn có thể bị rối loạn ái kỷ nhẹ không?" Tuyệt đối, có một phổ ở đây.
- You can absolutely have narcissistic traits.
Bạn hoàn toàn có thể có những đặc điểm ái kỷ.
Ghét bạn gái của bạn thân (Hating Your Best Friend's Girlfriend)
- She's so narcissistic, it's just hard to deal with sometimes, you know?
Cô ấy tự ái đến mức khó chịu, đôi khi thật khó để đối phó với cô ấy, bạn biết đấy?
- She's so narcissistic, it's just hard to deal with sometimes, you know?
Cô ấy tự ái đến mức khó chịu, đôi khi thật khó để đối phó với cô ấy, bạn biết đấy?