no sign of
US
・UK
A2 sơ cấp
phr.cụm từKhông có dấu hiệu của
There was no sign of forced entry to the building.
phr.cụm từKhông thấy bóng dáng của
After searching for hours, there was still no sign of the missing child.
Phụ đề video
Những Cuộc Phiêu Lưu Động Vật Mùa Đông Của Andy! | CBeebies (Andy's Winter Animal Adventures! | CBeebies)
- Nope, no sign of it anywhere.
Không, không thấy nó ở đâu cả.
- No sign of it anywhere.
Và nếu tôi muốn có cơ hội tìm thấy con báo tuyết đó, tôi cần phải to lớn hơn.
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- But there is no sign of things calming down or de-escalating.
Và tôi đã dành một phần ngày hôm qua để thăm một đơn vị Phòng không Pháo binh Hoàng gia của Quân đội Anh ở sa mạc, có nhiệm vụ giúp bảo vệ một số cơ sở hạ tầng quốc gia quan trọng ở đây tại Ả Rập Xê Út.
- But there is no sign of things calming down or de escalating.
Nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy tình hình sẽ lắng xuống hoặc giảm leo thang.
Tổng thống Trump kêu gọi đồng minh giúp bảo vệ eo biển Hormuz khỏi các cuộc tấn công của Iran | BBC News (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- It's meant that global oil prices have soared with no sign of let-up.
Điều đó có nghĩa là giá oil prices toàn cầu đã tăng vọt mà không có dấu hiệu hạ nhiệt.
- It's meant that global oil prices have soared with no sign of let up.
Điều đó có nghĩa là giá oil prices toàn cầu đã tăng vọt mà không có dấu hiệu hạ nhiệt.
Israel mở rộng phạm vi tấn công trong khi Iran bắn thêm tên lửa | BBC News (Israel expands scope of strikes while Iran fires more missiles | BBC News)
- This war is now in its third week and showing no sign of stopping.
Cuộc chiến này giờ đã bước sang tuần thứ ba và không có dấu hiệu dừng lại.
- This war is now in its third week and showing no sign of stopping.
Các bể chứa dầu này đã bị tấn công ở Fujairah ngày hôm qua, thuộc Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, trong khi các tàu chở dầu và khí đốt đang ùn tắc, không thể đi qua eo biển Hormuz mà không sợ bị Iran tấn công.
Iran tấn công nhà máy lọc dầu Kuwait khi chiến tranh tiến đến tuần thứ tư (Iran hits Kuwait refinery as war heads toward week four)
- An Iranian news agency released footage on Friday of the country's Islamic Revolutionary Guards Corps launching missiles from an undisclosed location, as the U.S.-Israeli war on Iran showed no sign of ending.
Một hãng tin Iran hôm thứ Sáu đã công bố đoạn phim về Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran phóng tên lửa từ một địa điểm không xác định khi Hoa Kỳ.
- Israeli war on Iran showed no sign of ending.
Cuộc chiến của Israel chống Iran không có dấu hiệu chấm dứt.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- His words and concepts betray absolutely no sign of academic deformation or the impress of a system being an autodidact.
Lời nói và khái niệm của Ngài hoàn toàn không có dấu hiệu biến dạng học thuật hay ảnh hưởng của một hệ thống nào đó khi là người tự học.
- His words and concepts betray absolutely no sign of academic deformation or the impress of a system.
Ngài bị những người chỉ trích bác bỏ là không được học hành.
Ung thư học So sánh | Lưu trữ 60 Phút (Comparative Oncology | 60 Minutes Archive)
- There's no sign of cancer?
Không còn dấu hiệu ung thư nữa à?
- There's no sign of cancer.
Cô bé có được thưởng thêm khi vượt qua tất cả không?
Trump cảnh báo NATO về việc bảo vệ eo biển Hormuz | BBC News (Trump warns Nato over securing the Strait of Hormuz | BBC News)
- More than two weeks into this war, still no sign of when it'll end.
Hơn hai tuần kể từ khi cuộc chiến này bắt đầu, vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy khi nào nó sẽ kết thúc.
- More than two weeks into this war, still no sign of when it'll end.
Hơn hai tuần kể từ khi cuộc chiến này bắt đầu, vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy khi nào nó sẽ kết thúc.
Trump nói với Iran rằng "đã quá muộn" để đàm phán khi Israel tiến hành các cuộc tấn công vào Beirut và Tehran | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- For now, though, the conflict continues with no sign of a cease-fire.
Không có cách nào để Donald Trump cho phép đất nước này tham gia vào một cuộc xung đột kéo dài nhiều năm mà không có hồi kết rõ ràng và không có mục tiêu rõ ràng.
- For now, though, the conflict continues with no sign of a ceasefire.
Tuy nhiên, hiện tại, cuộc xung đột vẫn tiếp diễn mà không có dấu hiệu ngừng bắn.