off script
US
・UK
B2 trung cao cấp
adv.trạng từỨng khẩu, không theo kịch bản
The actor went off script and started improvising.
adv.trạng từNgoài kế hoạch, không theo dự kiến
The meeting went off script when the CEO announced unexpected changes.
Phụ đề video
Emma Watson's Cảnh Bị Cắt Trong Harry Potter (Emma Watson's Harry Potter Outtake)
- Don't worry about. Guillermo does that with me all the time when I go off script.
Đừng lo lắng về điều đó. Guillermo luôn làm vậy với tôi khi tôi đi chệch kịch bản.
- When I go off script, he corrects me.
Khi Lời Nói Thất Bại (When Words Fail)
- Also train the version of you that shows up when life goes off script, because you'll need to be at your best when that happens, too.
Hãy tập cách dừng lại và giữ thái độ tích cực bất chấp những cảm xúc tiêu cực.
- Also train the version of you that shows up when life goes off script,
Hãy huấn luyện cả phiên bản của bạn xuất hiện khi mọi thứ đi chệch kịch bản, bởi vì bạn sẽ cần phải là phiên bản tốt nhất của mình khi điều đó xảy ra.
Top 10 lần Eddie Murphy làm lu mờ dàn diễn viên còn lại (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- During an office scene with Church, Murphy seemingly went off-script while the two were each flipping through documents.
Này, có gì đâu mà.
- During an office scene with Church, Murphy seemingly went off script while the two were each flipping through documents.
Sự kết hợp giữa giọng điệu và biểu cảm khuôn mặt của anh đã khiến Church bật cười.
BÀI KIỂM TRA: Bạn có đang kìm nén cảm xúc của mình không? (tự kiểm tra) (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- Vulnerability is often mistaken for weakness and expressing sadness or fear can feel like going off script.
Sự yếu đuối thường bị nhầm lẫn với sự yếu đuối, và việc thể hiện nỗi buồn hay sợ hãi có thể khiến người ta cảm thấy như đang đi chệch khỏi kịch bản.
- Vulnerability is often mistaken for weakness, and expressing sadness or fear can feel like going off-script.
Sự yếu đuối thường bị nhầm lẫn với sự yếu đuối, và việc thể hiện nỗi buồn hay sợ hãi có thể khiến người ta cảm thấy như đang đi chệch khỏi kịch bản.
Lễ nhậm chức của Donald Trump (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- This was not a it didn't feel like it, as you listened to it, like he was going off script.
Ông ấy trông không khó chịu.
Quy tắc chào hỏi số 1 khiến mọi người yêu mến bạn (Giáo sư Giao tiếp Đại học Stanford) (The #1 Small Talk Rule That Makes People Like You (Stanford Communication Professor))
- Okay, I'm going off-script a little bit here, but
Được rồi, tôi sẽ đi hơi khác kịch bản một chút ở đây,
- Okay, I'm going off-script a little bit here,
nhưng anh có thể cho chúng tôi biết, Matt, năm câu chuyện mà anh dạy sinh viên của mình mà ai cũng nên chuẩn bị sẵn là gì không?
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- The guardrails, the controls that keep a model from going off script, generating toxic content or being manipulated into bypassing its own rules, had to be engineered into the system, not bolted on after the fact.
Các rào cản, các cơ chế kiểm soát ngăn mô hình đi chệch hướng, tạo ra nội dung độc hại hoặc bị thao túng để bỏ qua các quy tắc của chính nó, phải được tích hợp vào hệ thống, chứ không phải là thêm vào sau đó.
- The guardrails, the controls that keep a model from going off-script, generating toxic content or being manipulated into bypassing its own rules, had to be engineered into the system, not bolted on after the fact.
Nó tương tự như ChatGPT của OpenAI hay Gemini của Google, nhưng
Trump: 'Tôi sẽ không dùng vũ lực' để chiếm Greenland (Trump: 'I wont use force' to take Greenland)
- Well, Wolf, as you've all said, you know, this was an hour and 12 minutes just about of the usual sort of Trumpian discourse on script, off script, talking about all sorts of different things.
Vâng, Wolf, như tất cả các bạn đã nói, bạn biết đấy, đây là một giờ 12 phút chỉ là những lời lẽ quen thuộc của Trump, theo kịch bản, ngoài kịch bản, nói về đủ thứ khác nhau.
- Well, Wolf, as you've all said, you know, this was an hour and 12 minutes, just about, of the usual sort of Trumpian discourse, on script, off script, talking about all sorts of different things.
Đó không phải là sở hữu Greenland.
Cách Gà Tây Nguyên Con Không Xương Không Thịt của Butterball Được Làm Trong Nhà Máy (How Butterball Whole & Boneless Thanksgiving Turkeys Are Made In Factory)
- A mountain of stuffing or something totally off script?
Một đống nhân nhồi hay một món gì đó hoàn toàn khác?
- Or something totally off-script?
Trump bảo vệ meme phân biệt chủng tộc về Obama & MAGA tức giận vì Super Bowl Halftime Show bằng tiếng Tây Ban Nha của Bad Bunny | The Daily Show (Trump Defends Racist Obama Meme & MAGA Rages Over Bad Bunny’s Spanish Halftime Show | The Daily Show)
- We're going off script tonight, mother out.
Thật là một cách để biết được điều đó.