offender
US /əˈfɛndɚ/
・UK /ə'fendə(r)/
B1 trung cấpTOEIC
n.danh từNgười phạm tội
The offender was tried in court for stealing
Phụ đề video
Bộ Tư pháp công bố thêm hồ sơ Epstein | REUTERS (Justice Department releases new tranche of Epstein files | REUTERS)
- That's after months of wrangling and rebellion by some of President Donald Trump's staunchest supporters over his administration's reluctance to make public all files tied to the convicted sex offender.
Điều này xảy ra sau nhiều tháng tranh cãi và phản kháng từ một số những người ủng hộ trung thành nhất của Tổng thống Donald Trump về việc chính quyền của ông miễn cưỡng công khai tất cả các tài liệu liên quan đến kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án.
- That's after months of wrangling and rebellion by some of President Donald Trump's staunchest supporters over his administration's reluctance to make public all files tied to the convicted sex offender.
Reuters đang trong quá trình xem xét các tài liệu mới nhất khi chúng được Bộ Tư pháp công bố, cơ quan này đã nhượng bộ trước áp lực từ các nhà lập pháp, những người đã buộc phải tiết lộ hồ sơ bằng luật mới.
Truyện Rắn Dài Kỳ Lạ | Trump: Chúng Ta Đang Xây Hòm Giao Ước | "Món Hỗn Hợp" Của Năm | Tớ Yêu Cậu, Gấu Raccoon Say Xỉn (A Long Snake Tale | Trump: We're Building An Arc | "Slop" Of The Year | I Love You, Drunk Raccoon)
- Well, we just learned, according to animal control, that raccoon is a repeat offender.
Âm thanh đó, thưa quý vị và các bạn, quý vị biết âm thanh đó có nghĩa là chúng ta có một cập nhật về một câu chuyện gấu mèo quan trọng đang diễn ra.
- Well, we just learned, according to animal control, that raccoon is a repeat offender.
Chà, chúng tôi vừa biết, theo cơ quan kiểm soát động vật, con gấu mèo đó là kẻ tái phạm.
Lực lượng cảnh sát Mỹ sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt gây tranh cãi - BBC News (US police forces using controversial facial recognition technology - BBC News)
- If we had those cameras up and got a picture of the offender, they could go to the victim and show a photo line-up and say, OK, here's a photo line-up.
Nếu chúng ta đã lắp đặt những camera đó và chụp được hình ảnh của kẻ phạm tội, họ có thể đến gặp nạn nhân và cho xem một loạt ảnh nhận dạng, rồi nói: "Đây là loạt ảnh nhận dạng."
- If we had those cameras up and got a picture of the offender, they could go to the victim and show a photo lineup and say, "Okay, here's a photo lineup.
Được rồi.
20 Phát hiện rùng rợn nhất được tìm thấy sau khi ai đó qua đời (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- This is a very frustrating case because you don't have an offender that can give you answers, can give you pointers, et cetera.
Đây là một vụ án rất khó chịu vì bạn không có kẻ phạm tội để cung cấp câu trả lời, gợi ý, v.v.
- This is a very frustrating case because you don't have an offender that can give you answers, can give you pointers, et cetera.
Đó là Shade.
Hồ sơ Epstein gây chấn động Anh khi nhà Clinton đạt thỏa thuận phút chót để làm chứng (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- Britain's former Ambassador to the United States, Peter Mandelson, is resigning from the upper house of Parliament over his ties to the late sex offender.
Cựu Đại sứ của Britain's tại Hoa Kỳ, Peter Mandelson, đang từ chức khỏi Thượng viện vì mối liên hệ với tội phạm tình dục đã qua đời.
- Britain's former ambassador to the United States, Peter Mandelson, is resigning from the Upper House of Parliament over his ties to the late sex offender.
Cựu Đại sứ của Britain's tại Hoa Kỳ, Peter Mandelson, đang từ chức khỏi Thượng viện vì mối liên hệ với tội phạm tình dục đã qua đời.
Nạn nhân thứ hai của Epstein tố cáo bị gửi sang Anh để quan hệ với Andrew | BBC News (Second Epstein victim claims she was sent to UK for sex with Andrew | BBC News)
- Andrew Mountbatten Windsor, once a prominent member of the Royal family, living in disgrace, now a second woman, alleges she was sent to him for a sexual encounter on the instruction of the sex offender, Jeffrey Epstein.
Andrew Mountbatten Windsor, từng là thành viên nổi bật của Hoàng gia, sống trong ô nhục, giờ đây một người phụ nữ thứ hai cáo buộc cô ấy đã được gửi đến ông ta để quan hệ tình dục theo chỉ thị của kẻ phạm tội tình dục, Jeffrey Epstein.
- Andrew Mountbatten-Windsor, once a prominent member of the royal family living in disgrace, now a second woman alleges she was sent to him for a sexual encounter on the instruction of the sex offender Jeffrey Epstein.
Dù bạn là ai, không ai đứng trên luật pháp.
Vụ bê bối Hoàng gia bùng phát trở lại khi cựu Hoàng tử Andrew xuất hiện nhiều trong tập hồ sơ Epstein mới được công bố | DW Tin tức (Royal scandal reignites as ex-prince Andrew features heavily in new Epstein file release | DW News)
- British Prime Minister Keir Starmer says the disgraced former Prince Andrew Mountbatten Windsor should testify before the US Congress about his links to the deceased child sex offender Jeffrey Epstein.
Thủ tướng Anh Keir Starmer cho biết cựu Hoàng tử Andrew Mountbatten Windsor đáng bị kỷ luật nên ra điều trần trước Quốc hội Hoa Kỳ về mối liên hệ của ông với kẻ phạm tội ấu dâm Jeffrey Epstein đã qua đời.
- Congress about his links to the deceased child sex offender Jeffrey Epstein.
Bình luận của ông được đưa ra sau khi Chính phủ Hoa Kỳ công bố các hồ sơ mới về Epstein, bao gồm hàng ngàn video, hình ảnh và đề cập đến các nhân vật công chúng, bao gồm cựu hoàng tử Anh và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
10 Người nổi tiếng bị bẽ mặt cố gắng trốn tránh (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- For those unaware, Epstein was a convicted sex offender.
điều này chỉ xảy ra sau khi anh ta cố gắng và thất bại trong việc giữ thể diện.
- For those unaware Epstein was a convicted sex offender, Andrew continued hanging out with him after his first conviction, which was obviously controversial.
Đối với những người không biết, Epstein là một kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án, Andrew vẫn tiếp tục qua lại với ông ta sau lần kết án đầu tiên của Epstein, điều này rõ ràng là gây tranh cãi.
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- When you met him, he was already a convicted sex offender.
Nhưng, vâng, tôi đã gây ra nỗi đau, và tôi cảm thấy tồi tệ về điều đó.
- When you met him, he was already convicted sex offender, you know.
Khi ông gặp ông ta, ông ta đã là kẻ phạm tội tình dục bị kết án rồi, ông biết đấy.