out of focus
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từMất nét, không rõ nét
The picture is out of focus, I can't see it clearly.
adj.tính từMất tập trung, không chú ý
He seems out of focus today; he's not paying attention.
Phụ đề video
Ai là Kẻ Độc Tài Bên Trong? (Who is the Dictator Within?)
- Everything that's popping up in front of your eyes right now, the awkward stock footage on your screen, the stuff out of focus behind your screen, the fuzzy items at the edge of your peripheral vision, you can be aware of all that.
- Everything that's popping up in front of your eyes right now, the awkward stock footage on your screen, the stuff out of focus behind your screen, the fuzzy items at the edge of your peripheral vision.
Mọi thứ đang hiện ra trước mắt bạn ngay bây giờ, những cảnh quay chứng khoán vụng về trên màn hình của bạn, những thứ ngoài tiêu điểm phía sau màn hình của bạn, những vật thể mờ nhạt ở rìa tầm nhìn ngoại vi của bạn.
Những chiếc camera giả ngoài đời của Toy Story 4 (The Real Fake Cameras Of Toy Story 4)
- Gabby is in focus here in the foreground, while this plate and brush are out of focus behind her.
Gabby đang lấy nét ở đây ở tiền cảnh, trong khi cái đĩa và bàn chải này lại mờ nhòe phía sau cô ấy.
- Well, you can tell because Gabby Gabby is in focus here in the foreground, while this plate and brush are out of focus behind her.
Gabby đang lấy nét ở đây ở tiền cảnh, trong khi cái đĩa và bàn chải này lại mờ nhòe phía sau cô ấy.
Cách các nhà khoa học xây dựng sự đồng thuận: Crash Course Tư duy Khoa học #5 (How Scientists Build Consensus: Crash Course Scientific Thinking #5)
- Even the highest resolution picture any human has ever taken of them just kind of looks like blurry, out of focus blobs.
Ngay cả bức ảnh có độ phân giải cao nhất mà con người từng chụp về chúng cũng chỉ trông giống như những đốm mờ, không rõ nét.
- Even the highest-resolution picture any human has ever taken of them just kind of looks like blurry, out-of-focus blobs.
Nhưng các nhà khoa học đồng ý rằng các nguyên tử tồn tại và tạo nên mọi thứ vì họ đã làm việc hàng thế kỷ để thu thập bằng chứng và thực hiện các thí nghiệm nhằm hình thành sự đồng thuận xung quanh những khối xây dựng nhỏ bé đó.
Độ phân giải bao nhiêu là đủ? (How Much Resolution Is Enough?)
- Turns out I actually did get one of the photos out of focus.
Hóa ra là tôi thực sự đã chụp một bức ảnh bị out nét.
- Turns out I actually did get one of the photos out of focus, so I've had to reset the entire scene.
Tôi phải lái xe đi xa để lấy chiếc máy ảnh này.
Xin Hãy Ngừng Lãng Phí Tiền Vào Những Camera Hành Trình TỆ Hại (Please Stop WASTING Money on CRAPPY Dashcams)
- as for the subcon, it's definitely the loser here with out of focus and blurry video.
còn về subcon, nó chắc chắn là kẻ thua cuộc ở đây với video mờ và không lấy nét được.
- and as for the subcon, it's definitely the loser here with out-of-focus and blurry video.
Vì vậy, nếu cái này mà tốt, chúng ta có thể tiết kiệm cho người xem từ ba đến bốn suất Happy Meal.
Tại sao một số cầu vồng lại có màu trắng (Why Some Rainbows Turn White)
- blue colors through an out-of-focus lens; they blur together into white.
Và do đó, sự mở rộng của các vòng khiến các màu sắc bị nhòe vào nhau, làm cho cầu vồng kém sống động hơn.
- You can see the same thing happen if you look at red, green and blue colors through an out of focus, they blur together into white.
Bạn có thể thấy điều tương tự xảy ra nếu bạn nhìn các màu đỏ, xanh lá cây và xanh lam qua một thấu kính bị mất nét, chúng sẽ nhòe lại thành màu trắng.
Hiệu Ứng Bóng Từ Tính (The Magnetic Shadow Effect)
- Before I get to the explanation, here are a few more cool examples where the same phenomenon happens except instead of shadows, it's out-of-focus objects in an image.
Bạn biết đấy, khi bạn chạm vào nước, nước sẽ dính chặt vào ngón tay bạn và không rời đi ngay lập tức khi bạn rút ngón tay ra khỏi nước.
- Before I get to the explanation, here are a few more cool examples where the same phenomenon happens, except instead of shadows, it's out-of-focus objects in an image.
Trước khi vào phần giải thích, đây là một số ví dụ thú vị khác về hiện tượng tương tự, nhưng thay vì bóng, đó là các đối tượng bị mờ trong hình ảnh.
Tại sao phim 3D không mang lại cảm giác chân thực (Why 3D Movies Are Not Immersive)
- Just because something's out of focus doesn't mean you can't tell what it is or shouldn't look at it.
Các nhà quay phim sử dụng độ sâu trường ảnh nông vì lý do thẩm mỹ, nhưng
- Watching Avatar, when I tried to scan the frame, I noticed that what was out of focus wasn't just blurry, but
Khi độ sâu trường ảnh sâu, bạn được mời quét, phân tích và chiêm ngưỡng toàn bộ hình ảnh, không chỉ hành động chính, mà
Hướng dẫn Nhiếp ảnh - Giải thích khẩu độ (nông và sâu) (Photography Tutorial - Depth of field explained (shallow vs deep))
- If an image is out of focus, you can't fix it.
Không nhất thiết, vì độ phơi sáng và bố cục có thể được điều chỉnh trong quá trình hậu kỳ.
- If an image is out of focus, you can't fix it.
Nếu một hình ảnh bị mờ, bạn không thể sửa chữa nó.
Tôi đã thử 30 phong cách nghệ thuật trong 30 ngày (Toàn bộ hành trình) (I Tried 30 Art Styles in 30 Days (Full Journey))
- It's just soft circles of colors, blending and overlapping like an out-of-focus lens.
Tuổi thơ tôi gắn liền với ánh đèn neon ở mọi góc phố, những biển hiệu rực rỡ phản chiếu trên đường.
- It's just soft circles of colors blending and overlapping like an out of focus lens.
Đó chỉ là những vòng tròn màu sắc mềm mại pha trộn và chồng lên nhau như một ống kính bị mờ.