pilgrimage
US /ˈpɪlɡrəmɪdʒ/
・UK /ˈpɪlgrɪmɪdʒ/
B2 trung cao cấp
n.danh từchuyến hành hương
She made a pilgrimage to where he was born
Phụ đề video
Lễ hội Lạc đà Pushkar | Lễ hội Tuyệt vời nhất Ấn Độ? (Pushkar Camel Fair | India's Best Festival?)
- This is one of the largest camel gatherings in the entire world, and it's also a holy Hindu pilgrimage site all mashed up into one.
Đây là một trong những lễ hội lạc đà lớn nhất trên toàn thế giới, đồng thời cũng là một địa điểm hành hương linh thiêng của đạo Hindu, tất cả hòa quyện vào nhau.
- and it's also a holy Hindu pilgrimage site all mashed up into one.
Sẽ rất náo nhiệt.
12 Địa Điểm Có Thật Như Bước Ra Từ Truyện Cổ Tích | Kinh Điển (12 Real Places Straight Out of a Fairy Tale | The Classics)
- Fanjingshan has been a sacred place for centuries and it remains an important pilgrimage site for Buddhist worshipers around the world.
Fanjingshan đã là một địa điểm linh thiêng trong nhiều thế kỷ và vẫn là một địa điểm hành hương quan trọng cho các tín đồ Phật giáo trên toàn thế giới.
- and it remains an important pilgrimage site for Buddhist worshippers around the world.
Nó thuộc sở hữu tư nhân của gia đình Eltz kể từ năm 1157.
Đông A-đam | Phim Đoạt Giải "Quay phim xuất sắc nhất" (Buffer Festival 2017) (East of Eden | "Best in Cinematography" Award Winner (Buffer Festival 2017))
- And so generation after generation, we set off on a pilgrimage to surrender ourselves before nature, defying truths only heard atop lonely peaks,
Và lâu sau khi những tòa tháp mạ vàng của thành phố chúng ta sụp đổ và chìm xuống biển, những nơi này vẫn sẽ tồn tại.
- And so generation after generation, we set off on a pilgrimage to surrender ourselves before nature, to find truths only heard atop lonely peaks.
Và thế là, thế hệ này qua thế hệ khác, chúng ta lên đường hành hương để dâng hiến bản thân trước thiên nhiên, để tìm kiếm những chân lý chỉ có thể nghe thấy trên những đỉnh núi hoang vắng.
Một Bộ Anime Đã Cứu Nền Kinh Tế Của Một Thành Phố Như Thế Nào (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- As an already very popular franchise, the sequel to Love Live was always bound to achieve massive levels of success, and fans were ready for Numatsu to become the next pilgrimage site.
Với tư cách là một thương hiệu đã rất phổ biến, phần tiếp theo của Love Live chắc chắn sẽ đạt được thành công vang dội, và người hâm mộ đã sẵn sàng để Numatsu trở thành điểm đến mới cho các chuyến hành hương.
- and fans were ready for Numatsu to become the next pilgrimage site.
Người ta tin rằng ngay cả trước khi dự án Love Live được công bố, đội ngũ sản xuất và các quan chức thành phố Numatsu đã có những cuộc thảo luận kéo dài về tác động của toàn bộ dự án này đối với Numatsu.
Modern Family | Tại sao Australia ghét Phil Dunphy (Modern Family | Why Does Australia Hate Phil Dunphy)
- Hey guys, I just wanted to say thanks for being a part of this pilgrimage to majestic Australia, which was once a penal colony.
Này các bạn, tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì đã là một phần của cuộc hành hương đến nước Úc hùng vĩ này, nơi từng là một thuộc địa tội phạm.
- I just wanted to say thanks for being a part of this pilgrimage to majestic Australia, which was once a penal colony.
Chúng ta sẽ không làm điều đó.
Học nấu ăn ở Sevilla và Mallorca, Tây Ban Nha (Learning to Cook in Sevilla and Mallorca Spain)
- These virgins, these christs that we put on clothes, and we walk them around the city to go to the cathedral and back as a pilgrimage.
Những trinh nữ, những vị Chúa Kitô mà chúng ta mặc áo choàng và rước đi quanh thành phố để đến nhà thờ chính tòa và trở về như một cuộc hành hương.
- and we walk them around the city to go to the cathedral and back as a pilgrimage.
Salmorejo Món đầu tiên mà chúng ta sẽ chuẩn bị là salmorejo.
13 Chuyến Đi Cần Thực Hiện Trước Tuổi 30 | Cẩm Nang Du Lịch Thế Giới (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- Enter the spiritual journey, using travel as a tool for personal growth, whether it's a meditation retreat in Thailand, volunteering in an orphanage in India, or the most literal spiritual journey of all, walking the pilgrimage of Comunidad Santiago in northern Spain.
Bước vào hành trình tâm linh, sử dụng du lịch như một công cụ cho sự phát triển cá nhân, dù đó là một khóa tu thiền tại Thái Lan, tình nguyện tại một trại trẻ mồ côi ở Ấn Độ, hay hành trình tâm linh đích thực nhất, đó là đi bộ trên con đường hành hương Co
- Enter the spiritual journey using travel as a tool for personal growth, whether it's a meditation retreat in Thailand, volunteering in an orphanage in India, or the most literal spiritual journey of all, walking the pilgrimage of Comuna de Santiago in northern Spain.
Tôi đã học đạo Hồi trong 1 tháng. Và tôi bị rụng hết tóc. (I studied Islam for 1 month. And I lost all my hair.)
- Every year, Muslims from around the world come to Mecca to perform pilgrimage,
Đó là sự bình đẳng.
- Every year, Muslims from around the world come to Mecca to perform pilgrimage.
Hàng năm, người Hồi giáo từ khắp nơi trên thế giới đến Mecca để hành hương.
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- As the location of the two holiest sites in all of Islam in Mecca and Medina, Saudi Arabia had long been the site of a large number of religious tourists who came from the rest of the Islamic world for their Hajj pilgrimage to Mecca,
Ông còn dẫn dắt Ả Rập Xê Út phát động lệnh phong tỏa hoàn toàn trên bộ, trên biển và trên không đối với nước láng giềng Qatar vào năm 2017, kéo dài nhiều năm cho đến năm 2021.
- As the location of the two holiest sites in all of Islam in Mecca and Medina, Saudi Arabia had long been the site of a large number of religious tourists who came from the rest of the Islamic world for their Hajj pilgrimage to Mecca.
Là nơi có hai địa điểm linh thiêng nhất trong toàn bộ đạo Hồi là Mecca và Medina, Ả Rập Xê Út từ lâu đã là điểm đến của lượng lớn du khách tôn giáo đến từ thế giới Hồi giáo để hành hương Hajj đến Mecca.
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- And they're doing a walking pilgrim-pilgrimage, uh, in order to walk for peace.
Bây giờ, những nơi đã nói có, câu trả lời có ngay lập tức là trung tâm Hồi giáo Charlotte.
- And they're doing a walking pilgrimage in order to walk for peace.
Và họ đang thực hiện một cuộc hành hương đi bộ để cầu nguyện cho hòa bình.