play ball
US /pleɪ bɔl/
・UK /pleɪ bɔ:l/
B2 trung cao cấp
idm.Hợp tác, phối hợp cùng nhau
The team decided to play ball and support the new policy.
Phụ đề video
‘Mọi thứ đã có sẵn trong đó’: Các diễn viên hài phản ứng về các chuỗi nhà hàng trong Lầu Năm Góc (‘Everything is already in there’: Comedians react to food chains inside Pentagon)
- Venezuelan President Maduro is trying to play ball.
Tổng thống Venezuela Maduro đang cố gắng hợp tác.
- Venezuelan President Maduro was trying to play ball.
Tổng thống Venezuela Maduro đang cố gắng hợp tác.
Top 10 Điều Chỉ Người Trên 30 Tuổi Mới Hiểu (Top 10 Things Only People Over 30 Will Understand)
- All right, you play ball?
Nhưng bạn không thể có được thứ bạn không đòi hỏi.
- We play ball.
Đến những năm 30 tuổi, đôi khi đau đớn, chúng ta nhận ra rằng câu "cứ hỏi đi rồi bạn sẽ nhận được" không chỉ là lời nói suông.
Donald Trump rút lại ý định dùng vũ lực với Greenland và hủy bỏ thuế quan mới với các đồng minh | BBC News (Donald Trump backtracks on using force over Greenland and drops new tariffs on allies | BBC News)
- threatened its national sovereignty, the fact that he was willing to turn around to other allies and threaten them with economic sanctions if they didn't play ball, that is seared into their memories.
đe dọa chủ quyền quốc gia của họ, việc ông ta sẵn sàng quay sang các đồng minh khác và đe dọa họ bằng các biện pháp trừng phạt kinh tế nếu họ không hợp tác, điều đó đã khắc sâu vào ký ức của họ.
- and threatened its national sovereignty, the fact that he was willing to turn around to other allies and threaten them with economic sanctions if they didn't play ball, that has seared into their memories, which leads me to the second thing that I think is changing.
Điều này dẫn tôi đến điều thứ hai mà tôi nghĩ đang thay đổi, bởi vì cho đến nay, chúng ta đã quen với cách tiếp cận nhẹ nhàng, từ tốn của các nhà lãnh đạo Châu Âu đối với Donald Trump, cố gắng thuyết phục ông ấy, cố gắng giữ ông ấy về phía mình.
9 Lần Chad Powers Suýt Bị Lộ Mặt | Hulu (9 Times Chad Powers Almost Got Exposed | Hulu)
- All I know is you play ball like a man possessed.
Tất cả những gì tôi biết là cậu chơi bóng như một người bị ám ảnh.
- All I know is you play ball like a man possessed.
Ben Franklin.
Tại sao người Venezuela không ăn mừng việc Maduro bị lật đổ | DW News (Why Venezuelans aren't celebrating Maduro's ouster | DW News)
- Uh, Trump has been very clear in saying that Delsey would pay a bigger price if she doesn't play ball with the U.S.
Sau thông điệp của Delsey Rodriguez, tôi không nghĩ họ còn nhiều lựa chọn.
- Trump has been very clear into saying that Delsi would pay a bigger price if she doesn't play ball with the US So that's what we can expect here.
Trump đã nói rất rõ rằng Delsi sẽ phải trả giá đắt hơn nếu không hợp tác với Mỹ. Vì vậy, đó là điều chúng ta có thể mong đợi ở đây.
Nga dội bom Ukraine bằng tên lửa và máy bay không người lái trước cuộc gặp Trump-Zelenskyy vào Chủ nhật | DW News (Russia bombards Ukraine with missiles and drones ahead of Trump-Zelenskyy meeting Sunday | DW News)
- So it is pretty likely that President Zelensky is going to go into that meeting pointing out these attacks that we have faced overnight and this morning and saying, look, Russia, Russia is not willing to play ball, you must apply pressure.
Vì vậy, rất có thể Tổng thống Zelensky sẽ bước vào cuộc gặp này, chỉ ra các cuộc tấn công mà chúng ta đã đối mặt qua đêm và sáng nay và nói rằng, nhìn xem, Nga, Nga không sẵn sàng hợp tác, các bạn phải gây áp lực.
- So it is pretty likely that President Zelenskyy is going to go into that meeting pointing out these attacks that we have faced overnight and this morning and saying, look, Russia is not willing to play ball.
Còn về tình hình các cuộc đàm phán hòa bình này, Nga đã khá kín tiếng về đề xuất 20 điểm của Ukraine.
10 thứ Ray không thể sống thiếu | 10 món đồ thiết yếu (10 Things Ray Can’t Live Without | 10 Essentials)
- Before I met Kai, I think I'm gonna play ball in college or something like that.
Trước khi gặp Kai, tôi nghĩ mình sẽ chơi bóng ở trường đại học hoặc làm gì đó tương tự.
- Before I met Kai, I think I'm going to play ball in college or something like that.
Gần đây tôi hay nghe nhạc của Beyoncé.
Tàu ngầm Mỹ đánh chìm tàu chiến Iran; Dân biểu Gonzales thừa nhận ngoại tình với nhân viên | Tin tức không thiên vị (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- Just remember, don't play ball in the house.
Chỉ cần nhớ, đừng chơi bóng trong nhà.
- Just remember, don't play ball in the house.
All Sides cho chúng ta xếp hạng Trung lập với chứng nhận Khảo sát Cân bằng.
Tổng quan Toàn bộ Tàu Icon of the Seas | Royal Caribbean (Icon of the Seas Full Ship Overview | Royal Caribbean)
- I love to play ball, love to play all the games that they have up there and it's perfect for every member of the family.
Tôi thích chơi bóng, thích chơi tất cả các trò chơi mà họ có ở đó và nó hoàn hảo cho mọi thành viên trong gia đình.
- I love to play ball, love to play all the games that they have up there,
Khu vui chơi điện tử tuyệt vời, đồ ăn ngon, bao gồm cả tiệc buffet dành riêng cho trẻ em.
Cách Conan O'Brien Kiểm Soát Một Cuộc Trò Chuyện (How Conan O'Brien Controls a Conversation)
- But how does he handle dealing with a guest who just seems completely unwilling to play ball?
Nhưng anh ấy xử lý thế nào khi đối mặt với một vị khách dường như hoàn toàn không hợp tác?
- But how does he handle dealing with a guest who just seems completely unwilling to play ball?
Tôi muốn nói về Harvey Keitel.