power plants
US
・UK
A1 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Nhà máy điện
Many power plants use coal to generate electricity.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- but he's been talking about going after the civilian infrastructure, electric people that the people that they presumably want to help here, the civilians in Iran, who would be hurt by going after power plants, the water supply, and
nhưng ông ấy đã nói về việc nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự, electric people mà những người mà họ có lẽ muốn giúp ở đây, dân thường ở Iran, những người sẽ bị tổn thương nếu nhắm vào các nhà máy điện, nguồn cung cấp nước, và
- but he's been talking about going after the civilian infrastructure, electric people that the people that they presumably want to help here, the civilians in Iran, who would be hurt by going after power plants, the water supply, and
nhưng ông ấy đã nói về việc nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự, electric people mà những người mà họ có lẽ muốn giúp ở đây, dân thường ở Iran, những người sẽ bị tổn thương nếu nhắm vào các nhà máy điện, nguồn cung cấp nước, và
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- All of you are complicit." Trump threatened to bomb power plants and bridges, hurts the Iranian people, the very people that Trump claims that he was freeing.
Tôi biết tất cả các bạn và ông ấy, và ông ấy đã phát điên rồi.
- Trump threatened to bomb power plants and bridges hurts the Iranian people,
Tất cả các bạn đều đồng lõa." Trump đã đe dọa đánh bom các nhà máy điện và cầu.
Nightline Toàn bộ — Thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Monday, March 23, 2026)
- Over the weekend, the president declared that if Iran did not open the Strait of Hormuz by tonight, the US will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
Vào cuối tuần, tổng thống tuyên bố rằng nếu Iran không mở eo biển Hormuz trước tối nay, Mỹ sẽ tấn công và xóa sổ các nhà máy điện khác nhau của họ, bắt đầu với nhà máy lớn nhất trước.
- Over the weekend, the president declared that if Iran did not open the Strait of Hormuz by tonight, the US will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
Đó có phải là Lãnh đạo Tối cao không?
Trump đặt hạn chót mới cho Iran (Trump issues new deadline to Iran)
- will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
sẽ tấn công và phá hủy các nhà máy điện khác nhau của họ, bắt đầu với nhà máy lớn nhất trước tiên.
- will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.
sẽ tấn công và phá hủy các nhà máy điện khác nhau của họ, bắt đầu với nhà máy lớn nhất trước tiên.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- But just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not open within 48 hours, that he's going to hit and obliterate power plants and he's going to start with the biggest power plants in Iran so clearly giving them an ultimatum.
Nhưng chỉ tập trung vào lời của Tổng thống Trump rằng nếu Eo biển Hormuz không được mở trong vòng 48 giờ, ông ấy sẽ tấn công và xóa sổ các nhà máy điện, và ông ấy sẽ bắt đầu với các nhà máy điện lớn nhất ở Iran, rõ ràng là đưa ra một tối hậu thư cho họ.
- but just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not opened within 48 hours, it is going to hit and obliterate power plants,
Về phần mình, Iran đã đưa ra một tuyên bố hôm nay nói rằng tất cả tàu thuyền có thể đi qua Eo biển Hormuz miễn là chúng không liên quan đến cái mà họ gọi là kẻ thù.
Iran kiên cường bất chấp các cuộc tấn công, Israel chia rẽ ngầm, các nhà phân tích cho biết (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- What is your sense of this latest ultimatum from Donald Trump, Alam, giving 48 hours for the Strait of Hormuz to be opened to everybody, or he'll start attacking power plants within the country?
Và cũng nhắm vào các địa điểm dân sự và đôi khi là các địa điểm lịch sử như trường học, bệnh viện, bảo tàng và các di tích lịch sử.
- What is your sense of this latest ultimatum from Donald Trump alum giving, you know, 48 hours for the straight of Hormuz to be opened to everybody or he'll start attacking power plants within the country?
Ông nghĩ sao về tối hậu thư mới nhất này của Donald Trump, đưa ra, quý vị biết đấy, 48 giờ để eo biển Hormuz được mở cửa cho mọi người, nếu không ông ấy sẽ bắt đầu tấn công các nhà máy điện trong nước?
Top 10 Quyết Định Thay Đổi Nền Kinh Tế Toàn Cầu Mãi Mãi (Top 10 Decisions That Changed The Global Economy FOREVER)
- The first nuclear power plants appear.
Các nhà máy điện hạt nhân đầu tiên xuất hiện.
- The first nuclear power plants appear.
Sau hai năm đàm phán, Hoa Kỳ cùng với các đối tác quốc tế đã đạt được điều mà hàng thập kỷ thù địch không làm được.
Thế chiến 3 đã BẮT ĐẦU CHƯA? 8 Sự kiện lớn tính đến nay (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
- It will build schools and subways, power plants and hospitals.
Nó sẽ xây trường học và tàu điện ngầm, nhà máy điện và bệnh viện.
- It will build schools and subways, power plants, and hospitals.
Niềm tin vào toàn cầu hóa và sự đồng thuận kinh tế tự do đã làm suy yếu ngân sách quốc phòng và chính sách đối ngoại.
Trump hoãn tối hậu thư Iran sau các cuộc đàm phán "rất tốt" với Tehran (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- The president just posting moments ago, he has now decided to, quote, "postpone any and all military strikes on Iranian power plants" after two days of talks with Iran.
Tổng thống vừa đăng tải cách đây ít phút, ông ấy đã quyết định, trích dẫn, "hoãn lại tất cả các cuộc military strikes vào Iranian power plants" sau hai ngày đàm phán với Iran.
- The president just posting moments ago, he has now decided to, quote, "postpone any and all military strikes" on Iranian power plants after two days of talks with Iran.
Tổng thống vừa đăng tải cách đây ít phút, ông ấy đã quyết định, trích dẫn, "hoãn lại tất cả các cuộc military strikes vào Iranian power plants" sau hai ngày đàm phán với Iran.
Chính quyền Trump đã có 'cuộc trò chuyện sơ bộ' với Iran để chấm dứt chiến tranh (Trump administration engaged in ‘preliminary conversations’ with Iran to end war)
- could reach a deal with Iran to end the war and that the Strait of Hormuz could open, quote, "very soon." The president today making an abrupt shift back walking back his threat to obliterate Iran's power plants unless it agreed to reopen the strait by tonight, instead announcing he was postponing any and all military strikes on Iran's energy infrastructure for five days, saying the U.S.
có thể đạt được thỏa thuận với Iran để chấm dứt chiến tranh và Eo biển Hormuz có thể mở cửa, trích dẫn, "rất sớm." Hôm nay, tổng thống đã có một sự thay đổi đột ngột khi rút lại lời đe dọa hủy diệt các nhà máy điện của Iran trừ khi nước này đồng ý mở lại
- could reach a deal with Iran to end the war and that the Strait of Hormuz could open, quote, "very soon." The president today making an abrupt shift back walking back his threat to obliterate Iran's power plants unless it agreed to reopen the strait by tonight, instead announcing he was postponing any and all military strikes on Iran's energy infrastructure for five days, saying the U.S.
có thể đạt được thỏa thuận với Iran để chấm dứt chiến tranh và Eo biển Hormuz có thể mở cửa, trích dẫn, "rất sớm." Hôm nay, tổng thống đã có một sự thay đổi đột ngột khi rút lại lời đe dọa hủy diệt các nhà máy điện của Iran trừ khi nước này đồng ý mở lại