proclivity
US /proˈklɪvɪti/
・UK /prəˈklɪvəti/
C1 cao cấpTOEIC
n.danh từkhuynh hướng
He has a proclivity for exaggeration
Phụ đề video
Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])
![Giáo sư Harvard tiết lộ Khoa học Hạnh phúc trong 15 phút | Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/hqdefault.jpg)
- But if you came to me and said, "Huh, my parents drank too much and my grandparents too, so I guess I'm going to be an alcoholic," I'd say, "Oh, you missed a step." Because you know this, you can turn that genetic proclivity to zero by not drinking.
Điều này rất quan trọng để hiểu, bởi vì điều này có nghĩa là hạnh phúc không nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.
- You can turn that genetic proclivity to zero by not drinking.
Bạn có thể giảm xu hướng di truyền đó về 0 bằng cách không uống rượu.
Giáo sư McGonagall Bảo vệ Hogwarts | Harry Potter và Bảo bối Tử thần Phần 2 (Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2)
- As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Theo tôi nhớ, cậu ấy có sở trường đặc biệt về pháo hoa.
- As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Theo tôi nhớ, cậu ấy có sở trường đặc biệt về pháo hoa.
Cuộc chiến cà phê ở Trung Quốc — Tại sao Starbucks đang thua Luckin (China Coffee Wars — Why Starbucks Is Losing The Battle With Luckin)
- China was viewed as a fertile growth opportunity just given the urbanization of the population, a growing middle class as well as proclivity for Western brands.
Trung Quốc được xem là một cơ hội tăng trưởng màu mỡ nhờ quá trình đô thị hóa dân số, tầng lớp trung lưu ngày càng tăng và xu hướng ưa chuộng các thương hiệu phương Tây.
- China was viewed as a fertile growth opportunity, just given the urbanization of the population, a growing middle class, as well as proclivity for Western brands.
Trung Quốc được xem là một cơ hội tăng trưởng màu mỡ nhờ quá trình đô thị hóa dân số, tầng lớp trung lưu ngày càng tăng và xu hướng ưa chuộng các thương hiệu phương Tây.
Thiếu bạn bè là triệu chứng của… - Jordan Peterson (A Lack of Friends Is a Symptom of… - Jordan Peterson)
- But there's also perhaps a higher proclivity to go off and live your own life.
Nhưng cũng có lẽ là khả năng cao hơn để bạn đi sống cuộc đời của riêng mình.
- But there's also perhaps a higher proclivity to go off and live your own life.
Và sau đó, bạn biết đấy, con cái của bạn, con cái của bạn nên được tự do bao nhiêu?
14 Đặc Điểm Của Sigma Male | Chàng Sói Cô Đơn (14 Characteristics of a Sigma Male | The Lone Wolf)
- His rebellious proclivity shines through here.
Xu hướng nổi loạn của anh ấy tỏa sáng ở đây.
- His rebellious proclivity shines through here.
Dẫn anh ấy đến một nhà hàng mà anh ấy sẽ không bao giờ ghé thăm.
Loại trí nhớ thứ ba, bị lãng quên, có lẽ là loại quan trọng nhất (The third, lost type of memory that might be the most important one)
- So as we began to pull apart and understand the neural correlates of what we're now calling transcendent thinking, which is the proclivity to think beyond the here and now and to make broader meaning out of the things that we witness, to also consider the historical or future possible implications, the ethical implications, to become curious about what alternative ways something could have happened, to think about the ways that our perspectives are related to our systems of beliefs and assumptions.
Khi chúng ta bắt đầu phân tích và hiểu rõ các cơ chế thần kinh liên quan đến cái mà chúng ta hiện nay gọi là "tư duy siêu việt" - tức là xu hướng suy nghĩ vượt ra ngoài hiện tại và tìm kiếm ý nghĩa sâu sắc hơn từ những điều chúng ta chứng kiến, đồng thời
- So as we began to pull apart and understand the neural correlates of what we're now calling transcendent thinking, which is the proclivity to think beyond the here and now and to make broader meaning out of the things that we witness, to also consider the historical or future possible implications, the ethical implications, to become curious about what alternative ways something could have happened, to think about the ways that our perspectives are related to our systems of beliefs and assumptions.
Họ đều xuất thân từ những gia đình có hoàn cảnh ổn định.
Tại sao nhân tài Ấn Độ và Trung Quốc đang suy nghĩ lại về Giấc mơ Mỹ (Why Indian and Chinese Talent Are Rethinking the American Dream)
- But if I'm a mid-career person, I think the proclivity would be to find a similar location, such as the U.K., Europe, Canada, or New Zealand, Australia.
Và có lẽ đây là những người đã đạt được nhiều thành tựu ở phương Tây và họ có sự nghiệp tương đối ổn định.
- But if I'm a mid career person, I think the proclivity would be to find a similar location such as the uk, Europe, Canada or New Zealand Australia.
Nhưng nếu tôi là một người ở giữa sự nghiệp, tôi nghĩ xu hướng sẽ là tìm kiếm một địa điểm tương tự như Vương quốc Anh, Châu Âu, Canada hoặc New Zealand, Úc.
Bài kiểm tra đo xem bố bạn giỏi đến mức nào (A Test to Measure How Good Your Father Was)
- She won't have the slightest proclivity to being mesmerised by unavailability or to try out being cruel herself to erase memories of her early victimhood.
Cô ấy sẽ không nhầm lẫn sự thô lỗ với trí tuệ, sự vô cảm với sức mạnh.
- She won't have the slightest proclivity to being mesmerised by unavailability or to try out being cruel herself to erase memories of her early victimhood.
Cô ấy sẽ không có chút xu hướng nào bị mê hoặc bởi sự không sẵn có hoặc tự mình thử trở nên tàn nhẫn để xóa bỏ những ký ức về sự tổn thương trong quá khứ của mình.
Carol Dweck: "Tư duy phát triển" | Talks at Google (Carol Dweck: "The Growth Mindset" | Talks at Google)
- and this could apply in education at home or in business, is the proclivity to cheat based on the mindset that a person is in.
Vì vậy, việc dạy tư duy phát triển dẫn đến
- or in business, is the proclivity
hoặc trong kinh doanh, là xu hướng