propped
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từchống đỡ
He could not sit by himself so I propped him up
Phụ đề video
10 Quyết Định Tồi Tệ Nhất Nước Mỹ Từng Đưa Ra (10 WORST Decisions America Ever Made)
- In Latin America, the CIA's Operation Condor saw leftists assassinated and propped up brutal right-wing dictators, responsible for countless disappearances and deaths.
Ở Mỹ Latinh, Chiến dịch Condor của CIA đã chứng kiến những người cánh tả bị ám sát và ủng hộ các nhà độc tài cánh hữu tàn bạo, chịu trách nhiệm cho vô số vụ mất tích và tử vong.
- In Latin America, the CIA's Operation Condor saw leftists assassinated and propped up brutal right-wing dictators, responsible for countless disappearances and deaths.
Ở Mỹ Latinh, Chiến dịch Condor của CIA đã chứng kiến những người cánh tả bị ám sát và ủng hộ các nhà độc tài cánh hữu tàn bạo, chịu trách nhiệm cho vô số vụ mất tích và tử vong.
Tôi từng yêu Thần học biện giáo. Chủng viện đã cho tôi thấy nguồn gốc đen tối. 💔 #exvangelical (I Loved Apologetics. Seminary Showed Me The Dark Origins. 💔 #exvangelical)
- It's propped up by a lot of evangelical money and evangelical donors.
Được không?
- It's propped up by a lot of evangelical money and evangelical donors, they do the circuit.
Nó được chống đỡ bởi rất nhiều tiền của Tin Lành và các nhà tài trợ Tin Lành, họ đi khắp nơi.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 26 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- We thought that she must have had some kind of medical episode in the night and that somehow the paramedics had come because the back doors were propped open,
Chúng tôi nghĩ rằng bà ấy chắc hẳn đã gặp vấn đề sức khỏe gì đó trong đêm và bằng cách nào đó đội cấp cứu đã đến vì cửa sau bị mở hé,
- We thought that she must have had some kind of medical episode in the night and that somehow the paramedics had come because the back doors were propped open,
và điều đó không có ý nghĩa gì cả.
Người Sắt - Chương 4 của Ted Hughes (The Iron Man - Chapter 4 by Ted Hughes)
- Luckily, the mountains and hills propped its belly up, clear of the valleys,
Nó ngồi đó, bao phủ toàn bộ Úc, đuôi của nó kéo dài qua Tasmania và xuống biển, móng vuốt của nó trên các mũi đất của Vịnh Carpentaria.
- Luckily, the mountains and hills propped its belly up, clear of the valleys, and
May mắn thay, núi và đồi đã nâng bụng nó lên, tránh xa các thung lũng, và
Covid Khi Mang Thai | Hen Suyễn Nặng, Phác Đồ Nhật Bản & Kết Quả Tích Cực (Covid While Pregnant | SEVERE Asthma, JAPAN Protocol, & POSITIVE Outcome)
- Like, the baby's getting bigger, so I don't have much of a lung capacity or, you know, like, room for breathing as much now, especially when I'm laying—even when I'm laying on my side or propped up—it's still hard to, like, lay down.
Kiểu như, em bé ngày càng lớn, nên tôi không còn nhiều dung tích phổi hoặc, bạn biết đấy, không còn nhiều không gian để thở nữa, đặc biệt là khi tôi nằm—ngay cả khi tôi nằm nghiêng hoặc kê cao—vẫn rất khó để, kiểu như, nằm xuống.
- Like, the baby's getting bigger, so I don't have much of a lung capacity or, you know, like, room for breathing as much now, especially when I'm laying—even when I'm laying on my side or propped up—it's still hard to, like, lay down.
Kiểu như, em bé ngày càng lớn, nên tôi không còn nhiều dung tích phổi hoặc, bạn biết đấy, không còn nhiều không gian để thở nữa, đặc biệt là khi tôi nằm—ngay cả khi tôi nằm nghiêng hoặc kê cao—vẫn rất khó để, kiểu như, nằm xuống.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- and they sank together in a heap; they were then propped up with the monitor's high stools.
khuyến khích chúng tôi, bằng lời nói và hành động, để
- propped up with the monitors' high stools.
chống đỡ bằng những chiếc ghế cao của người giám thị.
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- With her chin propped on her hands and her eyes fixed on the blue glimpse of the Lake of Shining Waters that the west window afforded, she was far away in a gorgeous dreamland hearing and seeing nothing save her own wonderful visions.
và thì thầm với bạn"--cho đến khi họ đến một cây cầu mộc mạc.
- With her chin propped on her hands and her eyes fixed on the blue glimpse of the Lake
Với cằm chống trên tay và mắt nhìn chằm chằm vào khoảng xanh của Hồ
Cách Trump Đánh Bại Harris Trở Thành Tổng Thống: Những Khoảnh Khắc Chiến Dịch Tranh Cử Quan Trọng | WSJ (How Trump Defeated Harris for President: Key Election Campaign Moments | WSJ)
- Despite all these things that normally would overshadow a candidacy, in his case, propped him up and got him through to victory again.
Mặc dù tất cả những điều này bình thường sẽ làm lu mờ một ứng cử viên, nhưng trong trường hợp của ông, chúng lại trở thành yếu tố hỗ trợ và giúp ông vượt qua khó khăn để giành chiến thắng một lần nữa.
- Despite all these things that normally would overshadow a candidacy, in his case, propped him up and got him through to victory again.
Sử dụng Phương pháp Ba Lần Kiểm tra để Khởi động Bộ não của Bạn | Anne-Laure Le Cunff (Use the Triple Check Method to jumpstart your brain | Anne-Laure Le Cunff)
- This has propped up an entire industry of productivity, whether it's online courses telling you how to manage your life and your time and how to make the most of every single minute, templates for you to track all of your tasks, wearables to tell you whether you've been using your time in the right time and making sure that you're not missing any notifications, calendars that are ruling the way we spend our time.
Điều này đã thúc đẩy sự phát triển của cả một ngành công nghiệp về năng suất, từ các khóa học trực tuyến hướng dẫn cách quản lý cuộc sống và thời gian, cách tận dụng từng phút giây, đến các mẫu biểu mẫu để theo dõi tất cả nhiệm vụ, thiết bị đeo thông minh
- This has propped up an entire industry of productivity, whether it's online courses telling you how to manage your life and your time and how to make the most of every single minute, templates for you to track all of your tasks, wearables to tell you whether you've been using your time in the right time,
Vì vậy, ngay cả khi ở mức độ cá nhân, bạn không cảm thấy rằng năng suất là điều quan trọng nhất mà bạn muốn tối ưu hóa, thì cũng rất khó để kháng cự lại những lời mời gọi của xã hội rằng bạn phải trở nên năng suất hơn.