ramadan
US /ˌræməˈdɑn, ˈræməˌdɑn/
・UK /ˈræmədæn/
B2 trung cao cấp
n.danh từtháng nhịn ăn ban ngày (tháng 9)
Ali fasts during Ramadan out of faith
Phụ đề video
Chiến dịch bí mật của Úc giải cứu các cầu thủ bóng đá Iran | BBC News (Australia’s secret operation to save Iran’s footballers | BBC News)
- Now that was sunset and it's Ramadan at the moment.
Lúc đó là hoàng hôn và hiện tại đang là tháng Ramadan.
- Now, that was sunset, and it's Ramadan at the moment,
Và tôi nghĩ điều đã xảy ra là tất cả đội đã gặp nhau để ăn bữa ăn Iftar, bữa ăn phá cỗ sau khi nhịn ăn cả ngày trong tháng Ramadan.
Trường học đóng cửa ở Pakistan vì vấn đề năng lượng từ cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC News (Schools shut in Pakistan due to energy issues from US-Israel war with Iran | BBC News)
- And bear in mind, of course, we're currently in in Ramadan and the period in the run up to EID is particularly important for a lot of these shops.
Và hãy nhớ rằng, tất nhiên, chúng ta đang trong tháng Ramadan và giai đoạn trước Lễ Eid đặc biệt quan trọng đối với nhiều cửa hàng này.
- And bear in mind, of course, we're currently in, in Ramadan,
Tại sao lòng tốt vẫn quan trọng trong thế giới tối ưu hóa bản thân (Why goodness still matters in a self-optimized world)
- For example, Ramadan, from sunrise to sunset, there is no food or drink.
Ví dụ, trong tháng Ramadan, từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn, không được ăn uống.
- For example, Ramadan, from sunrise to sunset, there is no food or drink.
Sự hào phóng, lòng trắc ẩn, sự tử tế.
Cuộc chiến Iran đang định hình lại tương lai của Hamas — và cuộc sống của người Palestine ở Gaza | DW News (How the Iran war is reshaping the future of Hamas — and the lives of Palestinians in Gaza | DW News)
- But I think, uh, first of all, the we had, uh, the month of Ramadan, and we had, by the end of February, we had the, the war, uh, the regional war between, uh, Iran, Israel, and the United States.
Nhưng tôi nghĩ, ờ, trước hết, chúng ta đã có, ờ, tháng Ramadan, và chúng ta đã có, vào cuối tháng 2, chúng ta đã có, cuộc chiến, ờ, cuộc chiến khu vực giữa, ờ, Iran, Israel và Hoa Kỳ.
- But I think, first of all, we had the month of Ramadan, and by the end of February, we had the war, the regional war between Iran, Israel, and the United States.
Nhưng tôi nghĩ, ờ, trước hết, chúng ta đã có, ờ, tháng Ramadan, và chúng ta đã có, vào cuối tháng 2, chúng ta đã có, cuộc chiến, ờ, cuộc chiến khu vực giữa, ờ, Iran, Israel và Hoa Kỳ.
Thủ tướng Israel Netanyahu nói Iran 'yếu hơn bao giờ hết' | BBC News (Israeli PM Netanyahu says Iran 'weaker than it's ever been' | BBC News)
- And so all of this is still happening as the region is celebrating i-Aid, the end of the holy month of Ramadan, and as in Iran and for Iranians around the world, they celebrate Nowruz, Persian New Year, but of course, a, a very big shadow's been cast over those celebrations.
Và rồi tin tức đến sáng nay từ công ty dầu mỏ nhà nước KPC ở Kuwait rằng một nhà máy lọc dầu đã bị trúng nhiều máy bay không người lái, các đội ứng phó khẩn cấp đã chiến đấu với đám cháy ở đó nhưng phải đóng cửa nhiều đơn vị để phòng ngừa.
- And so all of this is still happening as the region is celebrating aid the end of the holy month of Ramadan.
Và tất cả những điều này vẫn đang diễn ra trong khi khu vực đang kỷ niệm sự kết thúc tháng lễ Ramadan.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- And tonight, all over the world, millions of Muslims marking the end of Ramadan and the Persian New Year.
Và tối nay, trên khắp thế giới, hàng triệu người Hồi giáo đang đánh dấu kết thúc tháng Ramadan và Năm Mới của người Ba Tư.
- And tonight, all over the world, millions of Muslims marking the end of Ramadan and the Persian New Year.
Và tối nay, trên khắp thế giới, hàng triệu người Hồi giáo đang đánh dấu kết thúc tháng Ramadan và Năm Mới của người Ba Tư.
Hội đồng Hòa bình: Trump tuyên bố 'chiến tranh ở Gaza đã kết thúc' bất chấp vi phạm ngừng bắn liên tục (Board of Peace: Trump claims ‘war in Gaza is over’ despite repeated ceasefire violations)
- Just people just broke their fast, for example, on the second day of Ramadan.
Vấn đề với câu chuyện này, nó đã diễn ra từ rất lâu rồi, không chỉ trong bốn tháng qua, mà
- For example, on the second day of Ramadan, large number of Gaza still in ruins, thousands and thousands of Palestinians are still displaced inside either temporary shelters, temporary spaces or worn out tents that should have ended during phase one of the ceasefire as people should have been allowed to go back to their homes and the areas that are controlled now by the Israeli military.
Ví dụ, vào ngày thứ hai của tháng Ramadan, phần lớn Dải Gaza vẫn còn trong đống đổ nát, hàng nghìn người Palestine vẫn còn di dời trong các nơi trú ẩn tạm thời, không gian tạm thời hoặc những lều trại tồi tàn lẽ ra đã kết thúc trong giai đoạn một của lệnh
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- Now, where you are right now it's Iftar, which is the break of Ramadan.
Và hôm nay chúng ta có sự tham gia của Frank Gardner, phóng viên an ninh của chúng tôi, người đang ở Riyadh, Ả Rập Xê Út, một trong những quốc gia đã bị tấn công.
- Now, where you are right now it's Iftar, which is the break of Ramadan.
Bây giờ, nơi bạn đang ở là giờ Iftar, thời điểm kết thúc nhịn ăn của tháng Ramadan.
‘Bạn nghĩ đây là Aladdin à?’: Danh hài mắc kẹt ở Dubai trong đợt sơ tán của Mỹ (‘You think this is Aladdin?’: Comedian stuck in Dubai on US evacuation)
- I understand you go there every year during Ramadan to visit family and friends.
Tôi hiểu là anh đến đó hàng năm vào dịp Ramadan để thăm gia đình và bạn bè.
- I understand you go there every year during Ramadan to visit family and friends,
Và bà ấy, nói giảm nói tránh là, không vui khi nghe điều đó.
Tin Tức TVB 7:30 tối | 19 THG 3 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜19 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- In Lebanon, displaced families are bracing for the Eid el Fitr festival while trying to keep their Ramadan customs amid renewed Israeli attacks across the country.
Tại Lebanon, các gia đình di dời đang chuẩn bị đón lễ Eid el Fitr trong khi cố gắng duy trì các phong tục Ramadan của mình giữa các cuộc tấn công mới của Israel trên khắp đất nước.
- The Islamic holiday of Eid al Fita that marks the end of Ramadan is around the corner.
Lễ hội Hồi giáo Eid al Fitr đánh dấu kết thúc tháng Ramadan đang đến gần.