recurrent
US /rɪˈkɜ:rənt/
・UK /rɪˈkʌrənt/
B1 trung cấp
adj.tính từtái diễn đều đặn, có định kỳ
I hear the recurrent sound of a dog
Phụ đề video
Tại sao thặng dư thương mại của Trung Quốc cứ tiếp tục tăng (Why China’s Trade Surplus Just Keeps Growing)
- Some economists blame surplus countries like China, accusing them of doing stuff like devaluing their currency and underpaying workers so they can't afford as many imports, while other economists blame deficit countries like the US, accusing them of recurrent budget deficits and inflows of foreign money to cover the gaps between exports and imports.
Xét cho cùng, xuất khẩu của một quốc gia là nhập khẩu của quốc gia khác, nghĩa là cán cân thương mại tổng thể của thế giới phải cân bằng.
- While other economists blame deficit countries like the us, accusing them of recurrent budget deficits and inflows of foreign money to cover the gaps between exports and imports, we think it's probably a bit of both.
Trong khi các nhà kinh tế học khác đổ lỗi cho các quốc gia thâm hụt như Hoa Kỳ, cáo buộc họ thâm hụt ngân sách tái diễn và dòng tiền nước ngoài chảy vào để bù đắp khoảng cách giữa xuất khẩu và nhập khẩu, chúng tôi nghĩ rằng có lẽ là cả hai.
Ung thư học So sánh | Lưu trữ 60 Phút (Comparative Oncology | 60 Minutes Archive)
- Last year, the FDA approved a phase 2 clinical trial using modified listeria to treat young adults and children like Kristi Gomes, who have recurrent osteosarcoma that spread to their lungs.
Năm ngoái, FDA đã phê duyệt một thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 2 sử dụng listeria biến đổi để điều trị thanh thiếu niên và trẻ em như Kristi Gomes, những người mắc u xương tái phát đã di căn phổi.
- Last year, the FDA approved a phase 2 clinical trial using modified Listeria to treat young adults and children, like Christy Gomes, who have recurrent osteosarcoma that spread to their lungs.
Chúng tôi đã ở bên Christy vào tháng Tám tại Bệnh viện Nhi Quận Cam khi cô ấy nhận được lần truyền listeria thứ ba.
Thôi miên có thể thực tế và mạnh mẽ hơn bạn nghĩ | Chasing Life (How hypnosis may be more real, and powerful, than you think | Chasing Life)
- Yeah, I had a recurrent dislocating shoulder.
Tôi nghĩ tôi nhớ đã đọc trong một bài báo của ông rằng ông cũng tự thôi miên mình để giảm đau vai.
- Yeah, I had a recurrent dislocating shoulder.
Ừm, tôi bị trật khớp vai tái phát.
Iran tấn công thủ đô Tel Aviv của Israel khi Mỹ nói các cuộc đàm phán với Tehran vẫn "linh hoạt" | BBC News (Iran strikes Israeli capital Tel Aviv as US says talks with Tehran remain 'fluid' | BBC News)
- These are, like, re becoming recurrent targets, uh, of Hezbollah, uh, um, in of the Israeli airstrikes in Dahiyeh neighborhood, which is a Hezbollah stronghold, uh, in the south of Beirut.
Đây, giống như, trở thành mục tiêu lặp đi lặp lại, ờ, của Hezbollah, ờ, ờ, trong các cuộc không kích của Israel ở khu phố Dahiyeh, nơi được coi là thành trì của Hezbollah, ờ, ở phía nam Beirut.
- These are like re becoming recurrent targets, uh, of Hezbollah, uh, um, in of the Israeli airstrikes in Dahiyeh neighborhood, which is a Hezbollah stronghold, uh, in the south of Beirut.
Ờ, vẫn chưa rõ, bạn biết đấy, ờ, bạn biết đấy, liệu có mục tiêu cụ thể nào không vì đã có, ờ, lệnh sơ tán.
Tại sao thương hiệu đồng hồ xa xỉ Omega lại giúp một startup dọn dẹp không gian (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- And if you look at the space industry in general, this is a recurrent.
Và nếu nhìn vào ngành công nghiệp vũ trụ nói chung, đây là một hiện tượng lặp đi lặp lại.
- but then I have to repeat if it fails," or "I invest more and then I take less risk and I'm more sure it's going to work." And if you look at the space industry in general, this is a recurrent.
Và nếu nhìn vào ngành công nghiệp vũ trụ nói chung, đây là một hiện tượng lặp đi lặp lại.
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- Everybody sort of knows that that matters because throughout, uh, the 19th century, there had been recurrent, uh, battles, diplomatic and military, over control of the Black Sea Straits.
Bởi vì vùng "giỏ lúa mì" của Đế quốc Nga, những gì chúng ta ngày nay coi là Ukraine cũng như Romania, đã xuất khẩu một lượng lúa mì khổng lồ và ngày càng tăng qua Biển Đen đến phần còn lại của thế giới.
Sự Bùng Nổ Kinh Tế Đáng Kinh Ngạc Của Việt Nam Được Giải Thích (Vietnam’s Insane Economic Boom Explained)
- the comparison with Thailand, where recurrent political crises have given way to economic stagnation, is telling.
hệ thống chính trị của Việt Nam đang đàn áp khủng khiếp ở một số khía cạnh.
- the comparison with Thailand, where recurrent political crises have given way to economic stagnation, is telling.
sự so sánh với Thái Lan, nơi các cuộc khủng hoảng chính trị tái diễn đã dẫn đến trì trệ kinh tế, là rất đáng chú ý.
Trí tuệ nhân tạo là gì? Trong 5 phút. (Liên kết Phần 2 trong Mô tả) (What is Artificial Intelligence? In 5 minutes.(Part 2 link in Description))
- This is a recurrent neural network.
Đây là mạng nơ-ron hồi quy.
- This is a recurrent neural network.
Một là dựa trên biểu tượng và một là dựa trên dữ liệu.
Tại sao các cuộc biểu tình ở Iran lần này lại khác biệt (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- and it's worth keeping in mind that the regime has survived recurrent protests since really the early 2010s.
Cách thứ hai khiến chúng khác biệt là chúng diễn ra trong bối cảnh chế độ đưa ra một số nhượng bộ.
- And it's worth keeping in mind that the regime has survived recurrent protests since, really, the early 2010s.
Và cũng đáng lưu ý là chế độ đã sống sót qua các cuộc biểu tình lặp đi lặp lại kể từ đầu những năm 2010.
27 Tháng 3 2026 Tuần này trong Tim mạch học (Mar 27 2026 This Week in Cardiology)
- The primary outcome is a composite of PE-related death, cardiorespiratory decompensation, or collapse or recurrent PE in a week.
Đây là phân bổ ngẫu nhiên một-một cho bệnh nhân PE có nguy cơ trung bình, đồng thời có hai dấu hiệu khác của suy hô hấp tim như huyết áp thấp, nhịp tim nhanh hoặc nhịp thở nhanh.
- The primary outcome is a composite of PE-related death, cardiorespiratory decompensation, or collapse or recurrent PE in a week.
Kết cục chính là sự kết hợp của tử vong liên quan đến PE, suy hô hấp tim mạch, hoặc suy sụp hoặc PE tái phát trong một tuần.