reestablish
US /ˌri:ə'stæblɪʃ/
・UK /ˌri:ɪ'stæblɪʃ/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từtái thiết, khôi phục, xây dựng lại
The first step is to reestablish a working irrigation system
v.t.ngoại động từthiết lập lại
The team reestablished their goals
Phụ đề video
Cinco de Mayo — Bạn có biết lý do kỷ niệm ngày lễ của người Mỹ gốc Mexico hàng năm vào ngày 5 tháng 5 này không? (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- This would allow France an opportunity to reestablish a presence and influence in the Americas, which they hadn't really had since their loss at the Battle of the Plains of Abraham in Quebec almost a century earlier.
Cuối cùng, Mexico đã đạt được một thỏa thuận với Anh và Tây Ban Nha về việc rút quân và trả nợ.
- This would allow France an opportunity to reestablish a presence and influence in the Americas,
Điều này sẽ cho phép Pháp có cơ hội tái lập sự hiện diện và ảnh hưởng ở châu Mỹ, điều mà họ thực sự không có kể từ sau thất bại tại Trận chiến Đồng bằng Abraham ở Quebec gần một thế kỷ trước.
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- So they need to kind of reestablish and rebuild that.
Vì vậy, cách xử lý theo quy định tốt hơn.
- So they need to kind of reestablish and rebuild that.
nhiều khu vực pháp lý khác nhau, thì không
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- You know, today, I was proud to reestablish our U.S.
cho thấy chính phủ của nhân dân, nhân dân và vì nhân dân được thêm rất nhiều
- And the United States wants to be a partner in helping this country, which used to be the rice bowl of Asia, to reestablish its capacity to feed its people and to care for its sick and educate its children and build its democratic institutions as you continue down the path of reform.
Khi những người bình thường có tiếng nói của riêng mình trong tương lai, sau đó đất của bạn có thể không chỉ được thực hiện
Hillary Clinton: Trò chuyện bên lò sưởi | Talks at Google (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
- And that is to establish or, in their mind, reestablish a, a caliphate and put one of their own in charge.
giữa Trung Quốc và Việt Nam, và Trung Quốc và Nhật Bản,
- And he's asked, uh, Secretary Kerry to go to the region, uh, to try to reestablish the November 2012 ceasefire that I negotiated, um, back at the time when rockets were raining, uh, on Israel.
sự cởi mở của chúng ta với Đạt Lai Lạt Ma.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- So, a few years later, in 1833, the British decided to send a naval squadron to reestablish their own sovereignty on the islands and to counter the Argentine presence.
Vì vậy, vài năm sau, vào năm 1833, Anh quyết định cử một hải đội đến tái thiết lập chủ quyền của mình trên các đảo và để chống lại sự hiện diện của Argentina.
- So, a few years later, in 1833, the British decided to send a naval squadron to reestablish their own sovereignty on the islands and encounter the Argentine presence.
Và đây là lúc một số diễn giải lịch sử về những gì đã xảy ra bắt đầu khác biệt.
Tại sao Nga và Mỹ dường như sẵn sàng phối hợp lại đối thoại quân sự | DW News (Why Russia and US seem willing to coordinate again on military dialogue | DW News)
- The US has announced Washington and Moscow will reestablish high-level military-to-military dialogue.
Đặc phái viên kinh tế đặc biệt của Putin, Dmitriev, người cũng tham gia đàm phán.
Lindsey Graham nói "không phải việc của chúng ta" để chọn lãnh đạo Iran sau khi Khamenei qua đời: Phỏng vấn đầy đủ (Lindsey Graham says it’s ‘not our job’ to pick Iran’s leader after Khamenei's death: Full interview)
- Ballistic missile programs that were getting bigger, not smaller, uh, an effort to re-reestablish a nuclear program that could threaten us in the region, uh, an effort to keep the proxy network alive that has American blood on its hands.
Tôi không nghĩ tất cả mọi người ở Iran đều là những kẻ phát xít tôn giáo.
Zelensky đã mắc sai lầm chiến lược? (Has Zelensky made a strategic blunder?)
- Reestablish the independence of these bodies.
Tái lập sự độc lập của các cơ quan này.
- Reestablish. And I think, you know, the devil will be in the detail and we'll have to scrutinize exactly what he's suggesting.
Tái lập. Và tôi nghĩ, bạn biết đấy, chi tiết sẽ rất quan trọng và chúng ta sẽ phải xem xét kỹ lưỡng chính xác những gì ông ấy đang đề xuất.