reluctance
US /rɪˈlʌktəns/
・UK /rɪ'lʌktəns/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự miễn cưỡng; sự bất đắc dĩ
His reluctance to get married showed his fear of commitment
Phụ đề video
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
Số bốn, theo dõi huyết động xâm lấn là cực kỳ quan trọng.
- Interestingly, one of the key challenges in conducting this study has been the reluctance of many heart failure physicians to wait 48 hours to want to randomize or participate.
Điều thú vị là một trong những thách thức chính trong việc tiến hành nghiên cứu này là sự miễn cưỡng của nhiều bác sĩ suy tim trong việc chờ đợi 48 giờ để ngẫu nhiên hóa hoặc tham gia.
Bạn đang mắc kẹt với 3 vai trò này trong tình yêu? (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- Associated with this can be a deep reluctance on the part of the parental figure ever to access their own child self - they always have to be strong, they always have to be mummy and daddy, they cannot go anywhere near being baby.
Có những mối quan hệ mà, ví dụ, một người bạn đời luôn là đứa trẻ và người kia luôn là người cha/mẹ.
- Associated with this can be a deep reluctance on the part of the parental figure ever to access their own child self.
Đi kèm với điều này có thể là sự miễn cưỡng sâu sắc của hình mẫu cha/mẹ trong việc tiếp cận bản thân đứa trẻ của chính họ.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- There was reluctance to accept too much Western, uh, help,
HAASS: Nhưng dựa trên những gì ông vừa nói, chúng ta đã không -- có lẽ chúng ta nên chậm lại một chút
- what questions to ask, let alone what answers to take. There was reluctance to accept too
nên hỏi câu hỏi nào, chứ đừng nói đến việc đưa ra câu trả lời nào. Có sự miễn cưỡng chấp nhận quá
CEPT Luyện Tập Trình Độ C1 || Nghe Mở Rộng về buổi phỏng vấn hai nhà thiết kế đồ họa (CEPT Practice C1 Level || Extended Listening about an interview with two graphic designers)
- Unfortunately, there's no room for any reluctance on that score.
Thật không may, không có chỗ cho bất kỳ sự miễn cưỡng nào về mặt đó.
- Unfortunately, there's no room for any reluctance on that score.
Thật không may, không có chỗ cho bất kỳ sự miễn cưỡng nào về mặt đó.
Dimon của JPMorgan nói về chiến tranh Iran, lạm phát, chu kỳ tín dụng (JPMorgan's Dimon on Iran War, Inflation, Credit Cycles)
- Going forward though, do you find a reluctance by some employees to adopt to artificial intelligence because they're worried about losing their jobs?
Tuy nhiên, trong tương lai, ông có thấy một số nhân viên ngần ngại áp dụng trí tuệ nhân tạo vì họ lo sợ mất việc không?
- Going forward, though, do you find a reluctance by some employees to adopt to artificial intelligence because they're worried about losing their jobs?
Khi bạn nhìn vào lịch sử, tôi đã trải qua rất nhiều quá khứ.
Bộ Tư pháp công bố thêm hồ sơ Epstein | REUTERS (Justice Department releases new tranche of Epstein files | REUTERS)
- That's after months of wrangling and rebellion by some of President Donald Trump's staunchest supporters over his administration's reluctance to make public all files tied to the convicted sex offender.
Điều này xảy ra sau nhiều tháng tranh cãi và phản kháng từ một số những người ủng hộ trung thành nhất của Tổng thống Donald Trump về việc chính quyền của ông miễn cưỡng công khai tất cả các tài liệu liên quan đến kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án.
- That's after months of wrangling and rebellion by some of President Donald Trump's staunchest supporters over his administration's reluctance to make public all files tied to the convicted sex offender.
Reuters đang trong quá trình xem xét các tài liệu mới nhất khi chúng được Bộ Tư pháp công bố, cơ quan này đã nhượng bộ trước áp lực từ các nhà lập pháp, những người đã buộc phải tiết lộ hồ sơ bằng luật mới.
Anh và Pháp sẽ cử quân đến Ukraine nếu thỏa thuận hòa bình được thông qua | BBC News (UK and France to send troops to Ukraine if peace deal agreed | BBC News)
- European confidence to help Ukraine with troops has been hampered with an American reluctance to step in if there was a direct confrontation with Russia, although not now, they claimed.
người bạn của Donald Trump và nhà đầu tư bất động sản Steve Witkoff cùng con rể ông, Jared Kushner, cả hai hiện đều là đại sứ cấp cao.
- European confidence to help Ukraine with troops has been hampered with an American reluctance to to step in if there was a direct confrontation with Russia, although not now, they claimed.
Sự tự tin của châu Âu trong việc giúp đỡ Ukraine bằng quân đội đã bị cản trở bởi sự miễn cưỡng của Mỹ trong việc can thiệp nếu có đối đầu trực tiếp với Nga, mặc dù họ tuyên bố là không phải bây giờ.
Trận đấu NBA D-League All-Star 2016 được trình bày bởi Kumho Tire (2016 NBA D-League All-Star Game Presented by Kumho Tire)
- We've got some reluctance.
Jimmer Fredette, hơi chùng xuống ở những phút cuối