restrained
US
・UK
B1 trung cấpTOEIC
v.t.ngoại động từkiềm chế
I restrained my feelings when I felt angry
adj.tính từkiềm chế. dè dặt
His restrained words told us only what we asked
adj.tính từkiềm chế, dè dặt
He gave a restrained smile, not wanting to show too much enthusiasm.
Phụ đề video
20 Điều Bí Ẩn Bị Bắt Gặp Trên Truyền Hình Trực Tiếp (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- Even after regaining consciousness, Sabrina attacked an officer and attempted to run back onto the highway before being restrained.
Ngay cả sau khi tỉnh lại, Sabrina đã tấn công một sĩ quan và cố gắng chạy trở lại đường cao tốc trước khi bị khống chế.
- Even after regaining consciousness, Sabrina attacked an officer and attempted to run back onto the highway before being restrained.
Nhưng đối với hầu hết người xem ở nhà, lời nói của Grassley đã bị lu mờ bởi sự hiện diện kỳ lạ của một người đàn ông ngồi ngay phía sau ông.
Bài hát của Bầy Sâu 🎶 | Lịch Sử Khủng Khiếp (The Monarchs Song 🎶 | Horrible Histories)
- We're all restrained by Magna Carta.
Luôn sẵn sàng chiến đấu.
- Rule restrained by Magna Carta William, William, Henry, Stephen, Henry, Richard, John.
Quy tắc bị giới hạn bởi Magna Carta William, William, Henry, Stephen, Henry, Richard, John.
Tập 806: Nói ra lỗi lầm của bạn bè tốt tạo nên một tình bạn dài lâu và tốt đẹp (Ep. 806: Speaking Up About the Faults of Good Friends Makes for a Long and Good Friendship)
- This is primarily the consequence of being restrained by corrupt dispositions.
Điều đó có nghĩa là gì khi bạn không có can đảm?
- This is primarily the consequence of being restrained by corrupt dispositions.
Đây chủ yếu là hậu quả của việc bị những khuynh hướng bại hoại kiềm chế.
20 Phát hiện rùng rợn nhất được tìm thấy sau khi ai đó qua đời (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- Each page oozed with hatred and and barely restrained violence, making it clear that its author had a dark mind.
Mỗi trang đều toát lên sự thù hận và bạo lực gần như không kiềm chế được, cho thấy rõ tác giả có một tâm trí đen tối.
- Each page oozed with hatred and barely restrained violence, making it clear that its author had a dark mind.
Pfft.
Iran tấn công căn cứ Mỹ tại Bahrain; nổ lớn ở Israel, Qatar, UAE (Iran attacks US base in Bahrain; blasts in Israel, Qatar, UAE)
- Remember back in June when the US And Israel carried out those strikes on the nuclear facilities in Iran, it was Qatar only that was targeted and that one was fairly restrained.
Hãy nhớ lại hồi tháng 6 khi Mỹ và Israel thực hiện các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân ở Iran, chỉ có Qatar bị nhắm mục tiêu và cuộc tấn công đó khá hạn chế.
- and that one, uh, was, uh, fairly restrained.
Bạn có nghĩ rằng điều này sẽ leo thang đáng kể cuộc chiến này trong vài ngày tới và có lẽ là vài tuần tới không?
Châu Âu vẫn chia rẽ về chiến tranh Iran, nhưng liệu họ có thực sự đầu tư? | DW News (Europe remains divided over Iran war, but is it actually invested? | DW News)
- A confused mix of restrained condemnation and some reluctant support, perhaps.
Một sự pha trộn bối rối giữa sự lên án kiềm chế và một số sự ủng hộ miễn cưỡng, có lẽ không phải lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại.
- A confused mix of restrained condemnation and some reluctant support, perhaps not for the first time in modern history.
Một sự pha trộn bối rối giữa sự lên án kiềm chế và một số sự ủng hộ miễn cưỡng, có lẽ không phải lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại.
Chiến lược của Iran là ‘tránh bị ép buộc đàm phán’ | DW News (Iran’s strategy is ‘avoid being coerced into negotiations’ | DW News)
- The Gulf countries have been restrained.
Các nước vùng Vịnh đã kiềm chế.
- The Gulf countries have been restrained.
Và cả Mỹ muốn gì nữa?
Lịch sử Trung Quốc trong 5 phút | Văn học (Chinese History in 5 minutes | Literature)
- Literature whose musicality is of high aesthetic value according to different writing styles is composed of two schools, bold and unconstrained and graceful and restrained.
Văn học có tính âm nhạc mang giá trị thẩm mỹ cao theo các phong cách viết khác nhau bao gồm hai trường phái, mạnh mẽ và phóng khoáng, và duyên dáng và kiềm chế.
- According to different writing styles, 宋词 is composed of two schools: bold and unconstrained, and graceful and restrained.
Tình Sử Tây Phòng, còn được dịch là Câu Chuyện Phòng Tây, kể về một học giả tài hoa và một tiểu thư xinh đẹp yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên, nhưng
Quan điểm của Fareed: Các tổng thống hiện đại nắm quyền lực vượt xa bất cứ điều gì mà những người sáng lập tưởng tượng (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- They purposefully conceived of a decentralized and restrained executive, described in the notably brief Article Two.
Đó là một trích dẫn từ Federalist 47.
- They purposefully conceived of a decentralized and restrained executive described in the notably brief Article 2.
Họ đã cố tình hình dung một nhánh hành pháp phi tập trung và bị hạn chế được mô tả trong Điều 2 khá ngắn gọn.