rocked
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm lo lắng, làm choáng váng
The news of his sister's death rocked Joe to his core
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã cực kì hiệu quả hoặc hài lòng
Bert's favorite band rocked the concert
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nhảy theo nhạc rốc
Bert and his friends rocked to the music at the concert
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã di chuyển trước sau hoặc qua lại
As a child, my mother rocked me to sleep every night
Phụ đề video
Đài Loan Giành Chức Vô Địch Lớn Quốc Tế Lần Đầu Tiên ｜ Tin Tức TaiwanPlus (Taiwan Wins First Ever Major International Baseball Title｜TaiwanPlus News)
- The team clinched gold after defeating defending champions Japan 4-0 in an upset victory that rocked the sports world.
Đội tuyển đã giành huy chương vàng sau khi đánh bại nhà đương kim vô địch Nhật Bản với tỷ số 4-0 trong một trận thắng bất ngờ khiến cả giới thể thao chấn động.
- The team clinched gold after defeating defending champions Japan 4-0 in an upset victory that rocked the sports world.
Đội tuyển đã giành huy chương vàng sau khi đánh bại nhà đương kim vô địch Nhật Bản với tỷ số 4-0 trong một trận thắng bất ngờ khiến cả giới thể thao chấn động.
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Selena's death rocked the Latina community and beyond, and Saldívar was sentenced to life in prison.
Cái chết của Selena đã gây chấn động cộng đồng Latina và xa hơn nữa, và Saldívar đã bị kết án tù chung thân.
- Selena's death rocked the Latina community and beyond, and Saldívar was sentenced to life in prison.
"...cùng nhau đi bộ ra phía trước nhà hát và ra đường, và tôi có lẽ đã vỗ nhẹ vào lưng anh ấy và nói, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai."
Cúi chào trong Đấu Trường Sinh Tử được dùng cho biểu tình ở châu Á - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- Myanmar has been rocked with mass protests since its military coups.
- Myanmar has been rocked with mass protests since its military coup,
Myanmar đã rung chuyển bởi các cuộc biểu tình lớn kể từ cuộc đảo chính quân sự của nước này,
Hướng dẫn Du lịch Thành phố Tokyo | Expedia (Tokyo City Video Guide | Expedia)
- Rocked by earthquakes and scorched by war, this centuries-old city has refused to kneel.
là một trong những siêu đô thị lớn nhất và sôi động nhất thế giới.
- Rocked by earthquakes and scorched by war,
Mặc cho động đất và chiến tranh để lại bao thương tích,
Động đất 7,1 độ Richter: Nhật Bản cảnh báo sau "siêu động đất" ('Megaquake' explained: Japan issues warning after 7.1-magnitude earthquake)
- A first-of-its-kind warning across Japan Thursday for a long-feared mega-quake, following a powerful 7.1-magnitude earthquake that rocked the country's southern coast.
- A first-of-its-kind warning across Japan Thursday for a long-feared megaquake, following a powerful 7.1-magnitude earthquake that rocked the country's southern coast.
Một cảnh báo chưa từng có tiền lệ trên khắp Nhật Bản vào thứ Năm về một trận động đất lớn đã được dự báo từ lâu, sau một trận động đất mạnh 7,1 độ Richter làm rung chuyển bờ biển phía nam của đất nước.
Kate Middleton xuất hiện lần đầu trước công chúng sau thông báo ung thư (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- And that appearance up there on the balcony sent a really important message out to the world in a few months that have really rocked the monarchy, with both the king undergoing cancer treatment and the princess of Wales as well.
- And that appearance up there on the balcony sent a really important message out to the world in a few months that have really rocked the monarchy, with both the King undergoing cancer treatment and the Princess of Wales as well.
Và sự xuất hiện trên ban công đó đã gửi một thông điệp thực sự quan trọng ra thế giới trong vài tháng đã làm rung chuyển chế độ quân chủ, với cả Nhà vua đang điều trị ung thư và cả Công nương xứ Wales.
Khám phá Bề mặt Sao Hỏa | 23 tháng 5, 2023 (Exploring The Surface Of Mars | May 23, 2023)
- First up, a devastating cyclone has rocked the Southeast Asian country of Myanmar.
Đầu tiên, một cơn lốc xoáy tàn khốc đã tàn phá đất nước Myanmar ở Đông Nam Á.
- First up, a devastating cyclone has rocked the Southeast Asian country of Myanmar.
Xin gửi lời chia buồn và cầu nguyện cho người dân nơi đây.
Lễ hội Lạc đà Pushkar | Lễ hội Tuyệt vời nhất Ấn Độ? (Pushkar Camel Fair | India's Best Festival?)
- I first rocked a mustache nine years ago when I came to India, and all the locals were telling me that to get a mustache like a Rajasthani, you have to pull on the ends.
Tôi lần đầu tiên để râu mép cách đây chín năm khi đến Ấn Độ, và tất cả người dân địa phương đều bảo tôi rằng để có râu mép giống người Rajasthani, phải kéo hai đầu râu.
- I first rocked a mustache 9 years ago when I came to India,
Không hào hứng đâu, anh bạn.
Tại sao một cửa hàng đồ chơi yêu thích phải đóng cửa | Ngày 8 tháng 8 năm 2025 (Why a beloved toy store was forced to close | August 8, 2025)
- The massive earthquake that rocked the Pacific last week may also be responsible for an explosive encore.
Trận động đất mạnh xảy ra ở Thái Bình Dương tuần trước có thể cũng là nguyên nhân gây ra một trận động đất mạnh khác.
- The massive earthquake that rocked the Pacific last week may also be responsible for an explosive encore.
Và các nhà khoa học cho biết hiện tượng này cũng có thể là nguyên nhân gây ra điều này, đó là một ngọn núi lửa khổng lồ ở cùng khu vực đã phun trào lần đầu tiên sau 600 năm.