ruled by
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị trị vì bởi
The country was ruled by a dictator.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị ảnh hưởng bởi
His decisions are often ruled by emotion rather than logic.
Phụ đề video
Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- An emotional person was seen as weak, giving in to the path of least resistance to base desires ruled by capricious feelings.
những lo lắng về cảm xúc và tình cảm
- ruled by capricious feelings.
được dấy lên bởi cảm xúc lên xuống thất thường
Bài hát của Bầy Sâu 🎶 | Lịch Sử Khủng Khiếp (The Monarchs Song 🎶 | Horrible Histories)
- Then Mary was a smarty she ruled with Bill Their shoes were filled by sourpus Queen and Gloria and so from then you were ruled by Merton along came me, Victoria, William, William, Henry, Stephen, Henry, Richard, John Hoy Henry, Henny, Henry Shoot them.
Sau đó Mary là một người thông minh, bà cai trị cùng Bill Đôi giày của họ đã được lấp đầy bởi Nữ hoàng chua chát và Gloria và vì vậy kể từ đó bạn đã được cai trị bởi Merton, tôi đến, Victoria, William, William, Henry, Stephen, Henry, Richard, John Hoy Hen
- And so from then you were ruled by men.
THÓI QUEN ĐỂ TRÔNG GIỐNG NGƯỜI MẪU (ngay cả khi bạn không phải là người mẫu) (HABITS to LOOK like a MODEL (even if you're not one))
- And trust me, if you can master that part, you'll be light years ahead of all those guys who keep making the same mistake and are ruled by their impulses.
Và tin tôi đi, nếu bạn có thể nắm vững phần đó, bạn sẽ vượt xa tất cả những người vẫn tiếp tục mắc cùng một sai lầm và bị chi phối bởi bản năng của mình.
- And trust me, if you can master that part, you'll be light years ahead of all those guys who keep making the same mistake and are ruled by their impulses.
'Tổng thống đang cố gắng đánh lạc hướng người dân Mỹ' — Phân tích bài phát biểu dịp lễ của Trump ('The President was trying to distract the American people' — Analyzing Trump's Holiday Address)
- For the last four years, the United States was ruled by politicians who fought only for insiders, illegal aliens, career criminals, corporate lobbyists, prisoners, terrorists, and
Bốn năm qua, Hoa Kỳ bị cai trị bởi những chính trị gia chỉ đấu tranh cho những người trong cuộc, người nước ngoài bất hợp pháp, tội phạm chuyên nghiệp, những nhà vận động hành lang doanh nghiệp, tù nhân, khủng bố, và
- For the last four years, the United States was ruled by politicians who fought only for insiders, illegal aliens, career criminals, corporate lobbyists, prisoners, terrorists, and
Bốn năm qua, Hoa Kỳ bị cai trị bởi những chính trị gia chỉ đấu tranh cho những người trong cuộc, người nước ngoài bất hợp pháp, tội phạm chuyên nghiệp, những nhà vận động hành lang doanh nghiệp, tù nhân, khủng bố, và
Hai tổ chức phi chính phủ lớn của Israel cáo buộc Israel phạm tội diệt chủng ở Gaza | DW News (Two major Israeli NGOs accuse Israel of committing genocide in Gaza | DW News)
- Israel was ruled by the most far-right government it has ever seen.
Israel đã được cai trị bởi chính phủ cực hữu nhất trong lịch sử của mình.
- But they also say that this came at a time when Israel was ruled by the most far-right government it has ever seen.
Ai sẽ cai trị nếu chế độ Iran sụp đổ? | DW News (Who will govern if Iran's regime falls? | DW News)
- Until the 1979, Iran was ruled by a monarch, Muhammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran.
Cho đến năm 1979, Iran được cai trị bởi một quân chủ, Muhammad Reza Pahlavi, Shah của Iran.
- Until 1979, Iran was ruled by a monarch, Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran.
Hiện tại, tôi hiểu rằng có những cuộc thảo luận về việc liệu ông ấy có đại diện cho tất cả mọi người hay không.
Con tin được trả tự do trong thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza: BBC Learning English từ mục Tin tức (Hostages released in Gaza ceasefire agreement: BBC Learning English from the News)
- and it has rejected the idea of Gaza being ruled by any foreign government.
Sẽ có nhiều thách thức trong tương lai ở khu vực này.
- And it has rejected the idea of Gaza being ruled by any foreign government.
Và họ đã bác bỏ ý tưởng Gaza bị cai trị bởi bất kỳ chính phủ nước ngoài nào.
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- Sitcoms of the late '80s and early '90s were ruled by the laughter track, which had been a staple of American sitcoms since the 1950s, originally provided by a live studio audience,
Đó là 5 câu đùa trong 15 giây,
- Sitcoms of the late '80s and early '90s were ruled by the laughter track, which had been a staple of American sitcoms since the 1950s, originally provided by a live studio audience,
Các phim sitcom cuối những năm 80 và đầu những năm 90 bị chi phối bởi tiếng cười, vốn là một yếu tố không thể thiếu của phim sitcom Mỹ kể từ những năm 1950, ban đầu được cung cấp bởi khán giả trường quay trực tiếp,
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- healthy nation that is, notably, ruled by one of the very few absolute monarchies remaining in the 21st century, while Yemen is basically an apocalyptic nightmare right next door across the border.
mặc dù Yemen kiểm soát vùng đất nông nghiệp màu mỡ nhất trên Bán đảo Ả Rập và có nguồn tài nguyên dầu khí tương đương Oman, nền kinh tế của Oman vẫn lớn hơn gấp hơn năm lần so với đảo Yemen.
- Oman is ultimately a stable, prosperous, wealthy and healthy nation that is notably ruled by one of the very few absolute monarchies remaining in the 21st century, while Yemen is basically an apocalyptic nightmare right next door across the border.
Oman cuối cùng là một quốc gia ổn định, thịnh vượng, giàu có và khỏe mạnh, được cai trị bởi một trong số ít các chế độ quân chủ chuyên chế còn sót lại trong thế kỷ 21, trong khi Yemen về cơ bản là một cơn ác mộng tận thế ngay bên kia biên giới.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- And so if we're going to break these alliances and break the postwar alliance system, we're going to get into something that we don't want in the United States of America, which is ruled by the strongest.
Và hãy nhìn xem điều gì đã xảy ra với khoảng trống quyền lực đó.
- And so if we're going to break these alliances and break the post war era, post war alliance system, we're going to get into something that we don't want in the United States of America, which is ruled by the strongest.
Vì vậy, nếu chúng ta phá vỡ các liên minh này và phá vỡ kỷ nguyên sau chiến tranh, hệ thống liên minh sau chiến tranh, chúng ta sẽ rơi vào tình cảnh mà Hoa Kỳ không mong muốn, đó là bị kẻ mạnh nhất cai trị.