scaffolding
US /ˈskæfəldɪŋ, ˈskæfˌol-/
・UK /ˈskæfəldɪŋ/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từDựa trên kiến thức cũ
He is scaffolding his ideas from the main problem
n.danh từGiàn giáo
The building was surrounded in scaffolding whilst being repaired.
Phụ đề video
Michelangelo & Khoa học vẽ bích họa | Hóa học Gặp gỡ Nghệ thuật (Michelangelo & The Science of Fresco Painting | Chemistry Meets Art)
- Two, the chapel was not going to close while Michelangelo was painting, so normal scaffolding covering the chapel floor wasn't going to work.
Trời ạ, cao thật đấy.
- Two, the chapel was not going to close while Michelangelo was painting, so normal scaffolding covering the chapel floor wasn't going to work.
Hai, nhà nguyện sẽ không đóng cửa trong khi Michelangelo vẽ, vì vậy giàn giáo thông thường che phủ sàn nhà nguyện sẽ không hiệu quả.
Ít nhất 36 người thiệt mạng trong vụ cháy ở Hồng Kông, 279 người vẫn mất tích, giới chức cho biết | BBC News (At least 36 killed in Hong Kong fire with 279 still missing, authorities say | BBC News)
- So they were covered in a bamboo scaffolding.
Vì vậy, chúng được bao phủ bởi giàn giáo tre.
- So they were covered in a, a bamboo scaffolding.
Vì vậy, chúng được bao phủ bởi giàn giáo tre.
Thịt nuôi cấy trong phòng thí nghiệm đang ngày càng phổ biến — đây là cách chúng được tạo ra (Lab-grown meat is on the rise — here's how it is made)
- This part of the process is called scaffolding and can be very complicated.
Đối với thịt, chỉ cần lấy tế bào gốc từ mô động vật, thêm dung dịch giàu dinh dưỡng và quan sát các tế bào nhân lên thành ba thành phần chính của thịt: cơ, mỡ và mô liên kết.
- A steak, for instance, needs a lot more scaffolding than ground meat in a burger.
Sau đó, cho các tế bào vào máy bioreactors, hay còn gọi phổ biến hơn là máy nuôi cấy.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- It's the ideological scaffolding that props up everything from foreign intervention to economic exploitation to white supremacy.
Đó là khung lý thuyết tư tưởng hỗ trợ cho mọi thứ, từ can thiệp nước ngoài đến bóc lột kinh tế cho đến chủ nghĩa da trắng thượng đẳng.
- It's the ideological scaffolding that props up everything from foreign intervention to economic exploitation to white supremacy.
Các công ty công nghệ có trụ sở tại Thung lũng Silicon, được ca ngợi là biểu tượng của sự đổi mới, đã xây dựng nên những đế chế kỹ thuật số thu thập suy nghĩ, hành vi, mong muốn và năng lượng của hàng tỷ người.
Những người này đi bộ về phía thảm họa khai thác (These people walk towards mining disasters.)
- Now, if I had up-to-date working-at-height training, we might have descended down a tight vertical access shaft, or even from scaffolding, at height, down into that shaft.
Bây giờ, nếu tôi có khóa đào tạo làm việc trên cao cập nhật, chúng tôi có thể đã xuống một trục tiếp cận thẳng đứng hẹp, hoặc thậm chí từ giàn giáo, từ trên cao, xuống trục đó.
- Now, if I had up-to-date working-at-height training, we might have descended down a tight vertical access shaft, or even from scaffolding, at height, down into that shaft.
Bây giờ, nếu tôi có khóa đào tạo làm việc trên cao cập nhật, chúng tôi có thể đã xuống một trục tiếp cận thẳng đứng hẹp, hoặc thậm chí từ giàn giáo, từ trên cao, xuống trục đó.
Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)
- You can give it feedback along the way, and then it'll chunk it up and it'll build all the scaffolding.
Và tôi chỉ thích làm việc với một đội ngũ tuyệt vời để tạo ra thứ mà tôi muốn thấy tồn tại.
- then it'll chunk it up and it'll build all the scaffolding, it'll download all the libraries and all the connectors and all the hooks, and
sau đó nó sẽ chia nhỏ ra và xây dựng tất cả các cấu trúc, tải xuống tất cả các thư viện, tất cả các trình kết nối và tất cả các điểm kết nối, và
Tại sao bạn không thể kiên trì với bất cứ điều gì (Lợi thế Đa tài) (Why You Can’t Stick To Anything (The Polymath Advantage))
- You don't just need internal grit, you need external scaffolding.
Bạn không chỉ cần grit bên trong, bạn cần sự hỗ trợ bên ngoài.
- You need external scaffolding.
Bạn cần hình dung thời gian bằng cách sử dụng bộ hẹn giờ để bạn không cảm thấy bị mắc kẹt trong một nhiệm vụ vô tận.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The Construction Industry Council on Wednesday said that about 12,000 pieces of mainland imported scaffolding mesh will arrive in Hong Kong by mid January.
Hội đồng Công nghiệp Xây dựng hôm thứ Tư cho biết khoảng 12.000 tấm lưới giàn giáo nhập khẩu từ đại lục sẽ đến Hồng Kông vào giữa tháng 1.
- The Construction Industry Council on Wednesday said that about 12,000 pieces of mainland imported scaffolding mesh will arrive in Hong Kong by mid-January.
Các nhà chức trách đã yêu cầu dỡ bỏ lưới an toàn tại 400 tòa nhà sau vụ hỏa hoạn.
Tại sao Bảo tàng Anh lại có các Tượng đá Parthenon (Why The British Museum Has The Parthenon Marbles)
- two, permission to erect scaffolding around that architecture;
Một là, được phép vẽ và làm khuôn kiến trúc cổ trên Acropolis.
- Two, permission to erect scaffolding around that architecture, and
Hai là, được phép dựng giàn giáo xung quanh kiến trúc đó, và