scaffolding
US /ˈskæfəldɪŋ, ˈskæfˌol-/
・UK /ˈskæfəldɪŋ/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từDựa trên kiến thức cũ
He is scaffolding his ideas from the main problem
n.danh từGiàn giáo
The building was surrounded in scaffolding whilst being repaired.
Phụ đề video
Michelangelo & Khoa học vẽ bích họa | Hóa học Gặp gỡ Nghệ thuật (Michelangelo & The Science of Fresco Painting | Chemistry Meets Art)
- Two, the chapel was not going to close while Michelangelo was painting, so normal scaffolding covering the chapel floor wasn't going to work.
Trời ạ, cao thật đấy.
- Two, the chapel was not going to close while Michelangelo was painting, so normal scaffolding covering the chapel floor wasn't going to work.
Hai, nhà nguyện sẽ không đóng cửa trong khi Michelangelo vẽ, vì vậy giàn giáo thông thường che phủ sàn nhà nguyện sẽ không hiệu quả.
Thịt nuôi cấy trong phòng thí nghiệm đang ngày càng phổ biến — đây là cách chúng được tạo ra (Lab-grown meat is on the rise — here's how it is made)
- This part of the process is called scaffolding and can be very complicated.
Đối với thịt, chỉ cần lấy tế bào gốc từ mô động vật, thêm dung dịch giàu dinh dưỡng và quan sát các tế bào nhân lên thành ba thành phần chính của thịt: cơ, mỡ và mô liên kết.
- A steak, for instance, needs a lot more scaffolding than ground meat in a burger.
Sau đó, cho các tế bào vào máy bioreactors, hay còn gọi phổ biến hơn là máy nuôi cấy.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- It's the ideological scaffolding that props up everything from foreign intervention to economic exploitation to white supremacy.
Đó là khung lý thuyết tư tưởng hỗ trợ cho mọi thứ, từ can thiệp nước ngoài đến bóc lột kinh tế cho đến chủ nghĩa da trắng thượng đẳng.
- It's the ideological scaffolding that props up everything from foreign intervention to economic exploitation to white supremacy.
Các công ty công nghệ có trụ sở tại Thung lũng Silicon, được ca ngợi là biểu tượng của sự đổi mới, đã xây dựng nên những đế chế kỹ thuật số thu thập suy nghĩ, hành vi, mong muốn và năng lượng của hàng tỷ người.
Kiến trúc sư Nhật Bản phản ứng với Studio KHÔNG NHỎ của tôi (Japanese Architect Reacts to my NOT TINY Studio)
- This building beside me here, I don't know what the deal is, but they put up scaffolding.
Nhưng mà nó hơi đáng ngờ.
- This building beside me here, I don't know what the deal is, but they put up scaffolding.
Tòa nhà bên cạnh tôi đây, tôi không rõ chuyện gì, nhưng họ đã dựng giàn giáo.
Một số cập nhật - Cá nhân & Căn hộ (Some Updates - Personal & Apartment)
- There's a lot of them in Tokyo where they put like a big gray sheet over the building and they build scaffolding and they go and they check the exterior of the apartments and fix things and make it shiny and new.
Có một công trình xây dựng lớn.
- There's a lot of them in Tokyo where they put like a big gray sheet over the building and they build scaffolding and they go and they check the exterior of the apartments and fix things and make it shiny and new.
Ở Tokyo có rất nhiều công trình họ phủ một tấm bạt xám lớn lên tòa nhà, dựng giàn giáo, rồi kiểm tra bên ngoài căn hộ, sửa chữa mọi thứ cho sáng bóng và mới.
Hong Kong: Số người chết tăng lên 128 khi các quan chức cho biết hệ thống báo cháy không hoạt động đúng cách | BBC News (Hong Kong death toll rises to 128 as officials say fire alarms not working properly | BBC News)
- The entire estate had been undergoing renovations and was wrapped in bamboo scaffolding and green mesh.
Toàn bộ khu nhà đang được cải tạo và được bao bọc bởi giàn giáo tre và lưới xanh.
- The entire estate had been undergoing renovations and was wrapped in bamboo scaffolding and green mesh.
Martin, chào bạn.
TVB Tin tức 7:30 | 29 tháng 11 năm 2025 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜29 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The concrete carcasses covered in nothing more than ruined bamboo scaffolding and green netting continue standing as a grim reminder of the more than 120 deaths.
Những bộ khung bê tông phủ đầy giàn giáo tre và lưới xanh nát tiếp tục đứng đó như một lời nhắc nhở nghiệt ngã về hơn 120 người chết.
- The concrete carcasses, covered in nothing more than ruined bamboo scaffolding and green netting, continue standing as a grim reminder of the more than 120 deaths.
Nhìn kỹ hơn các tòa nhà bị cháy cho thấy cửa sổ bị vỡ vụn và thậm chí còn sót lại lớp xốp được cho là đã làm tăng tốc độ lan truyền của ngọn lửa ở tầng trệt.
'Di cư ngược' của Trump, Hong Kong và Black Friday (Trump’s ‘reverse migration’, Hong Kong and Black Friday)
- The estate had been undergoing renovations and was wrapped in bamboo scaffolding and green mesh when the fire started and quickly spread.
Trump không giải thích ý của ông về các nước thế giới thứ ba hay bất kỳ chi tiết cụ thể nào về cách ông sẽ đóng băng nhập cư.
- The estate had been undergoing renovations and was wrapped in bamboo scaffolding and green mesh when the fire started and quickly spread.
Khu nhà đang được cải tạo và được bao bọc bởi giàn giáo tre và lưới xanh khi đám cháy bùng phát và lan nhanh.