shelters
US
・UK
B1 trung cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)nơi trú ẩn
These shelters are for women who need protection
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cho nơi ẩn náu
He shelters abused children in his house
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tìm nơi nương thân
She shelters herself from the rain
Phụ đề video
Luyện Phát Âm Tiếng Anh Hàng Ngày 14 Phút Dành Cho Người Học (14 Minute Daily Pronunciation Practice for English Learners)
- Look, my plate's full with stable shelters.
Nhìn này, tôi đang bận rộn với các trại tạm trú ổn định.
- Look, my plate's full with stable shelters.
Thực tế, tôi đã thúc giục anh ấy chấp nhận.
'Lũ lụt tồi tệ nhất trong một thế hệ' tràn qua Mozambique | BBC News ('Worst floods in a generation' sweep Mozambique | BBC News)
- The flooding was brought on by weeks of torrential rain and forced schools of people into temporary shelters and destroyed critical infrastructure.
Lũ lụt là do mưa xối xả kéo dài nhiều tuần và buộc hàng ngàn người phải di dời đến nơi trú ẩn tạm thời, đồng thời phá hủy cơ sở hạ tầng thiết yếu.
- The flooding was brought on by weeks of torrential rain and forced schools of people into temporary shelters and destroyed critical infrastructure.
Lũ lụt là do mưa xối xả kéo dài nhiều tuần và buộc hàng ngàn người phải di dời đến nơi trú ẩn tạm thời, đồng thời phá hủy cơ sở hạ tầng thiết yếu.
Iran nhắm mục tiêu căn cứ Mỹ-Anh cách 4.000 km – Tầm bắn tên lửa bị phơi bày? (Iran Targets US-UK Base 4,000 KM Away – Missile Range Lie Exposed?)
- The aircraft shelters visible alongside the apron are hardened structures designed to survive and keep aircraft operational through a strike.
Các hầm trú ẩn máy bay nhìn thấy dọc theo sân đỗ là những công trình kiên cố được thiết kế để sống sót và giữ cho máy bay hoạt động sau một cuộc tấn công.
- The aircraft shelters visible alongside the apron are hardened structures designed to survive and keep aircraft operational through a strike.
Các hầm trú ẩn máy bay nhìn thấy dọc theo sân đỗ là những công trình kiên cố được thiết kế để sống sót và giữ cho máy bay hoạt động sau một cuộc tấn công.
Mỹ, Israel tiếp tục oanh tạc Iran khi số người chết vượt 900 người (US, Israel continue to pound Iran as death toll rises above 900 people)
- But now, from, uh, noon local time on Thursday, gatherings of up to 50 people are going to be allowed, providing people can get to shelters.
Vâng, như chúng ta biết, hệ thống phòng không của Israel khá hiệu quả và ngăn chặn phần lớn tên lửa của Iran lọt qua.
- But now from noon local time on Thursday, gatherings of up to 50 people are going to be allowed providing people get to shelters, work places are going to reopen.
Nhưng từ trưa Thứ Năm theo giờ địa phương, các cuộc tụ họp lên tới 50 người sẽ được phép, miễn là mọi người đến nơi trú ẩn, và các nơi làm việc sẽ mở cửa trở lại.
Iran nhắm mục tiêu vào Tel Aviv để "trả thù" cho cái chết của lãnh đạo an ninh quốc gia (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- And instead they're resorting to these cluster munitions, which, again, if people stay in their shelters, are likely not going to be deadly.
Và thay vào đó, họ sử dụng các loại đạn chùm này, mà một lần nữa, nếu mọi người ở trong hầm trú ẩn của họ, có lẽ sẽ không gây chết người.
- We're certainly not seeing the kinds of impacts in Israel from direct hits of those larger warheads on the ballistic missiles from Iran, likely because they don't have the capacity to fire such large barrages so that one of those missiles perhaps makes it through and instead they're resorting to these cluster munitions, which, again, if people stay in their shelters, are likely not going to be deadly.
Những hầm trú ẩn đó bảo vệ khá tốt chống lại những gì là một vụ nổ tương đối nhỏ ở đây.
Quân đội Israel cho biết hầu hết tên lửa Iran bị đánh chặn bất chấp các cuộc tấn công vào Arad, Dimona (Israeli military says most Iranian missiles intercepted despite Arad, Dimona strikes)
- and those who have been in shelters saved their lives.
Bạn cần lắng nghe những hướng dẫn cứu mạng người.
Tại sao cuộc chiến của Israel chống lại Hezbollah cứ tái diễn | The Take (Why Israel’s war on Hezbollah keeps returning | The Take)
- That's the numbers that have been registered for shelters.
Đó là con số đã được đăng ký cho các nơi tạm trú.
- That's the numbers that have been registered for shelters.
Và hầu hết những thứ này, như chúng ta đã thấy qua hình ảnh và thước phim, là các tòa nhà, dân thường đang bị san phẳng thành bụi.
Học Tiếng Anh với BREAKING BAD — Walter White Gặp SAUL GOODMAN (Learn English with BREAKING BAD — Walter White Meets SAUL GOODMAN)
- Look, my plate's full with stable shelters.
Dạy dỗ ai đó cho ra người có nghĩa là khiến họ cư xử đúng mực.
- Look, my plate's full with stable shelters.
Nhìn này, tôi đang bận với các trại tạm trú ổn định rồi.
Iran trả đũa: Khu vực thương mại Dubai bị tấn công (Iran retaliation: Commercial area of Dubai hit with attacks)
- There are no air raid shelters officially here, but trying to get away from the incoming missiles.
Không có hầm trú ẩn phòng không chính thức ở đây, nhưng mọi người đang cố gắng tránh xa các tên lửa đang bay tới.
- There are no, uh, air-raid shelters officially here, but, uh, trying to get, uh, away from, uh, the incoming missiles.
Ít nhất 137 tên lửa, hơn 200 máy bay không người lái đã bị đánh chặn bởi các hệ thống phòng thủ ở đây.
“Nếu Fatwa Thay Đổi, Chúng Tôi Sẽ Mở Cửa Với Vũ Khí Hạt Nhân” | Tin Tức Chiến Tranh Israel Iran Mới Nhất (“If Fatwa Changes, We’re Open to Nuclear Weapons” | Israel Iran War News Latest)
- So he was not covered like Netanyahu to go to the shelters, defending ground or like President Trump moving from this way to the other way to just take refuge.
Vì vậy, ông ấy không được che chắn như Netanyahu để đi đến nơi trú ẩn, bảo vệ mặt đất hay như Tổng thống Trump di chuyển từ cách này sang cách khác để chỉ tìm nơi ẩn náu.
- So he was not a coward like Nathaniel to go to the shelters, defending ground, uh, or like President Trump, uh, moving from this way to the other way to just take refuge.
Ông Hamid Raza Gholamzadeh, cảm ơn ông đã chia sẻ với chúng tôi.