signaled
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm chứng
The noise signaled the start of the race
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ra hiệu bắt đầu
We signaled the workers to come inside while it rained
Phụ đề video
Bao nhiêu bột protein sẽ giết chết bạn? (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- And new studies have found that chewing, the physiological activate, is very important for your body to be signaled to be satiated.
Một nghiên cứu từ năm ngoái đã phát hiện ra rằng, đúng vậy, do thiếu quy định đối với bột protein, nhiều loại trong số chúng có chứa asen, chì, thủy ngân.
- And new studies have found that chewing, the physiological activate, is very important for your body to be signaled to be satiated.
Và các nghiên cứu mới đã phát hiện ra rằng việc nhai, hoạt động sinh lý, rất quan trọng để cơ thể bạn nhận tín hiệu no.
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- And the latest Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has signaled a major shift in Kyiv's long standing position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
Và mới đây, Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy đã báo hiệu một sự thay đổi lớn trong lập trường lâu đời của Kyiv khi nói rằng Ukraina sẵn sàng từ bỏ tham vọng gia nhập NATO để đổi lấy các đảm bảo an ninh mạnh mẽ, ràng buộc về mặt pháp lý từ phương Tây
- Even as fighting continues on the ground and global fears grow over the conflict's wider consequences, the latest Ukrainian President Volodymyr Zelensky has signaled a major shift in Kyiv's longstanding position by saying that Ukraine prepared to drop its ambition of joining NATO in exchange for strong, legally binding security guarantees from the West.
Và mới đây, Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy đã báo hiệu một sự thay đổi lớn trong lập trường lâu đời của Kyiv khi nói rằng Ukraina sẵn sàng từ bỏ tham vọng gia nhập NATO để đổi lấy các đảm bảo an ninh mạnh mẽ, ràng buộc về mặt pháp lý từ phương Tây
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- In a virtual meeting between Ukraine and its allies, President Volodymyr Zelensky signaled support for the proposal, but
Trong một cuộc họp trực tuyến giữa Ukraine và các đồng minh, Tổng thống Volodymyr Zelensky đã bày tỏ sự ủng hộ đối với đề xuất, nhưng
- In a virtual meeting between Ukraine and its allies, President Volodymyr Zelenskyy signaled support for the proposal that said that sensitive issues need to be addressed with President Trump.
cho biết các vấn đề nhạy cảm cần được giải quyết.
Top 10 Sao Cứu Vãn Sự Nghiệp Bằng Cách Thay Đổi Ngoại Hình (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- Yep, the look change signaled a reset and audiences responded positively.
Đúng vậy, sự thay đổi về ngoại hình báo hiệu một sự khởi đầu mới và khán giả đã phản hồi tích cực.
- Yep, the look change signaled a reset, and audiences responded positively.
Sau danh tiếng ban đầu trong các bộ phim như Superbad, Jonah Hill đã giảm cân đáng kể, phát triển phong cách thời trang cá nhân mạnh mẽ và
Nền Kinh tế Ả Rập Xê Út Đang Sụp Đổ, Và Tệ Hơn Bạn Tưởng Rất Nhiều (Saudi Arabia's Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- Meanwhile, Donald Trump signaled his willingness to strike a deal with Iran and Russia, which are some of the largest exporters of oil.
Trong khi đó, Donald Trump đã cho thấy sự sẵn sàng đàm phán một thỏa thuận với Iran và Nga, hai trong số những nước xuất khẩu dầu mỏ lớn nhất thế giới.
- Meanwhile, Donald Trump signaled his willingness to strike a deal with Iran and Russia, which are some of the largest exporters of oil,
Ở mức chi tiêu này, mô hình kinh tế của Ả Rập Xê Út ngày càng trở nên không bền vững.
S.W.A.T. - Kẻ Cướp Du Thuyền (S2E5) | Movieclips (S.W.A.T. - Cruise Ship Hijackers (S2E5) | Movieclips)
- I just signaled to shore.
Tôi vừa báo tín hiệu vào bờ rồi.
- I just signaled to shore.
Tôi vừa báo tín hiệu vào bờ rồi.
Hồ sơ Epstein gây chấn động Anh khi nhà Clinton đạt thỏa thuận phút chót để làm chứng (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- Last night, the deputy attorney general once again signaled there will likely be no further criminal charges.
Tối qua, phó tổng chưởng lý một lần nữa báo hiệu rằng có lẽ sẽ không có thêm cáo buộc hình sự nào.
- Last night, the Deputy Attorney General once again signaled there will likely be no further criminal charges stemming from the Epstein files.
Không phạm tội khi tiệc tùng với ông Epstein.
Business English - Kết thúc cuộc gọi điện thoại | Tiếng Anh giao tiếp qua điện thoại | Bài học tiếng Anh 925 số 36 (Business English - Ending a Phone Call | Telephone English | 925 English Lesson 36)
- All right, so you've signaled that you want to end the call, and you've reviewed next steps.
Được rồi, vậy là bạn đã báo hiệu rằng bạn muốn kết thúc cuộc gọi và bạn đã xem xét các bước tiếp theo.
- All right, so you've signaled that you want to end the call, and you've reviewed next steps.
Được rồi, vậy là bạn đã báo hiệu rằng bạn muốn kết thúc cuộc gọi và bạn đã xem xét các bước tiếp theo.
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- Well, um, President Trump and his administration have certainly signaled that they do not care much for multilateralism or the international legal order.
Chà, ờm, Tổng thống Trump và chính quyền của ông ấy chắc chắn đã báo hiệu rằng họ không mấy quan tâm đến chủ nghĩa đa phương hay trật tự pháp lý quốc tế.
- Well, um, President Trump and his administration have certainly signaled that they do not care much for multilateralism or the international legal order.
Vì vậy, ờm, không hẳn là những người đang điều tra tội ác chiến tranh.