stereotype
US /ˈstɛriəˌtaɪp, ˈstɪr-/
・UK /'sterɪətaɪp/
Phụ đề video
Bạn Muốn Trở Thành… BÁC SĨ DA LIỄU [Tập 52] (So You Want to Be… DERMATOLOGIST [Ep. 52])
- Compared to other dermatologists, the stereotype is that these physicians may have a lower tolerance for mistakes, work at a fast pace, and tend to be perfectionist with a similar attention to detail as plastic surgeons.
So với các bác sĩ da liễu khác, quan niệm phổ biến cho rằng các bác sĩ này có thể có mức độ chịu đựng sai sót thấp hơn, làm việc với tốc độ nhanh và có xu hướng là những người cầu toàn, với sự chú ý đến chi tiết tương tự như các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.
Richard Reeves: Tại sao nam giới thuộc tầng lớp lao động đang phải đối mặt với sự suy giảm nghiêm trọng nhất | Phỏng vấn đầy đủ (Richard Reeves: Why working-class men are facing the sharpest decline | Full Interview)
- There's like a stereotype of like boys spaces will make boys more boyish.
Có một quan niệm phổ biến rằng không gian dành cho nam giới sẽ khiến nam giới trở nên nam tính hơn.
Não khoa học về những cực đoan: Từ tính cách vô cảm tàn nhẫn đến lòng hào hiệp phi thường | Abigail Marsh (The neuroscience of extremes: Ruthless psychopathy to extraordinary generosity | Abigail Marsh)
- People have a stereotype that people who are psychopathic are going to look obviously deranged, obviously malign.
Người ta thường có định kiến rằng những người có rối loạn nhân cách chống đối xã hội (psychopathic) sẽ trông rõ ràng là điên loạn, rõ ràng là độc ác.
20 vật dụng cần thiết khi du lịch! (Visa làm việc du lịch tại Úc) (20 Travel Essentials you need! (Australia Working Holiday Visa))
- So there is a perception, a stereotype, that there are lots of sharks in Australia.
Vì vậy, có một quan niệm, một định kiến, rằng ở Úc có rất nhiều cá mập.
Thỏa thuận Ấn Độ-Trung Quốc: New Delhi thận trọng lạc quan; thiếu tin tưởng khiến các vùng đệm vẫn được duy trì. (India-China deal: New Delhi cautiously optimistic; trust deficit keeps buffer zones intact)
- But right now, what it seems is just you have to live with that neighborhood stereotype that is actually imploding.
Nhưng hiện tại, dường như bạn chỉ có thể chấp nhận định kiến về khu phố đó, mặc dù nó thực sự đang sụp đổ.
31 Mẹo du lịch Ireland cho người lần đầu tiên (31 ESSENTIAL First Time IRELAND Travel Tips)
- What? Are you a walking stereotype?
Cái gì? Anh là một hình mẫu điển hình à?
Liệu còn niềm tin vào chính trị? | Trao đổi với Giáo sư Sir John Curtice (Is there still trust in politics? | In Conversation with Professor Sir John Curtice)
- Well, the truth is, levers, again, you could write a social stereotype, older, less, in the way of educational qualifications, you know, monolingual, perhaps being exposed in an area which has got used to migration, getting migration for the first time versus, you know, middle class, young professional graduates, there was a social stereotype that went with that.
Chà, sự thật là, những người bỏ phiếu, một lần nữa, bạn có thể phác thảo một khuôn mẫu xã hội, lớn tuổi hơn, ít có bằng cấp giáo dục, bạn biết đấy, nói một ngôn ngữ, có lẽ sống ở một khu vực đã quen với di cư, lần đầu tiên tiếp nhận di cư so với, bạn biết
- It was a different stereotype, but because there was that stereotype, Remainers could recognize each other.
Đó là một khuôn mẫu khác, nhưng vì có khuôn mẫu đó, những người ở lại có thể nhận ra nhau.
Sinh viên Mỹ ngạc nhiên! Không thể tin được văn hóa "ăn thỏa thích" mà người Đài Loan coi là bình thường 😳 Sinh viên Mỹ ngạc nhiên trước văn hóa buffet "ăn thỏa thích" của Đài Loan (美國大學生傻眼!不敢相信台灣人習以為常的「吃到飽」文化😳 American College Students On Taiwan's All-Yo
- The stereotype is like a lot of people who love to eat go to buffets because they can eat as much as they want all day long.
Định kiến là kiểu nhiều người thích ăn sẽ đến buffet vì họ có thể ăn bao nhiêu tùy thích cả ngày.
- Do not stereotype us, okay?
Đừng có định kiến chúng tôi, được chứ?
Bạn có bị tự kỷ hoặc ADHD (hoặc cả hai)? (Do You Have Autism or ADHD (OR Both)?)
- They're often misdiagnosed or overlooked because their traits don't match the loud or hyper stereotype.
Họ thường bị chẩn đoán sai hoặc bị bỏ qua vì các đặc điểm của họ không phù hợp với hình mẫu ồn ào hoặc hiếu động.
Một ngày trong cuộc sống của một bà nội trợ Mỹ tại Nhật Bản 🇯🇵 (A Day in the Life of an American Housewife in Japan 🇯🇵)
- Although the typical stereotype of a housewife is the cooking, cleaning, raising kids, taking care of the husband, which just putting it out there, that's not a bad thing, if that's what you enjoy and want.
Mặc dù hình ảnh điển hình của một người nội trợ thường là nấu ăn, dọn dẹp, nuôi dạy con cái, chăm sóc chồng, nhưng nói thẳng ra, điều đó không phải là điều xấu, nếu đó là điều bạn thích và mong muốn.