suburban
US /səˈbɜ:rbən/
・UK /səˈbɜ:bən/
Phụ đề video
10 Địa Điểm Có Thật Liên Quan Đến Những Kẻ Sát Nhân Hàng Loạt Khét Tiếng (10 Real Places Connected to Infamous Serial Killers)
- In suburban Chicago, the modest house at 8213 West Summerdale Avenue looked like the picture of normality until investigators found what lay beneath, literally.
Ở vùng ngoại ô Chicago, ngôi nhà khiêm tốn tại 8213 West Summerdale Avenue trông thật bình thường cho đến khi các điều tra viên phát hiện ra những gì ẩn giấu bên dưới, theo đúng nghĩa đen.
Conan bác bỏ lý thuyết "vũ điệu dây" của Jim Carrey | Chương trình đêm khuya với Conan O’Brien (Conan Debunks Jim Carrey's String Dance Theory | Late Night with Conan O’Brien)
- But, no, Dick and Jane is about a suburban couple, very, very fetching, very fetching suburban couple.
Nhưng không, "Dick and Jane" là câu chuyện về một cặp vợ chồng ở ngoại ô, rất, rất quyến rũ, một cặp vợ chồng ngoại ô rất quyến rũ.
Từ bạn gái AI đến Grok Hitler, TDS đối đầu với AI | The Daily Show (From AI Girlfriends to Grok Hitler, TDS Takes On AI | The Daily Show)
- You know, I'm an aging, suburban dad.
Bạn biết đấy, tôi là một ông bố trung niên sống ở ngoại ô.
Cuộc cạnh tranh công nghệ sẽ quyết định thế kỷ tới | Dan Wang và Kmele Foster (The techno-rivalry that will decide the next century | Dan Wang and Kmele Foster)
- And this is what I wish for a lot more Americans, because my parents are now in suburban Philly, which is, I think is pleasant but extremely boring.
Và đây là điều tôi mong muốn cho nhiều người Mỹ hơn, bởi vì bố mẹ tôi giờ đang ở ngoại ô Philly, mà tôi nghĩ là dễ chịu nhưng cực kỳ nhàm chán.
Tại sao khu vực nông thôn Mỹ cần dịch vụ y tế từ xa (Why rural America needs telehealth)
- Analysis from the Pew Research Center found that on average, rural Americans have to travel about twice as far to a hospital compared to those in urban or suburban areas.
Phân tích của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy trung bình, người dân ở khu vực nông thôn phải di chuyển khoảng gấp đôi quãng đường so với những người ở khu vực thành thị hoặc ngoại ô để đến bệnh viện.
Thảm họa lớn nhất đang rình rập ở Mỹ (America’s Biggest Looming Catastrophe)
- And at the same time, Utah's made no plans to halt the development of the suburban sprawl radiating throughout the Wasatch Front either.
Và đồng thời, Utah cũng không có kế hoạch nào để ngăn chặn sự phát triển lan rộng của các khu dân cư ngoại ô trải khắp Wasatch Front.
- In order to turn things around and save the lake and prevent the disaster that'll follow, Utah will have to dramatically curb its overconsumption of water rapidly, which will be painful because it will harm Utah's agricultural industry and reduce the growth of suburban sprawl and lawns that the state so loves.
Để xoay chuyển tình thế, cứu hồ và ngăn chặn thảm họa sẽ xảy ra, Utah sẽ phải cắt giảm đáng kể việc tiêu thụ nước quá mức một cách nhanh chóng, điều này sẽ gây đau đớn vì nó sẽ làm tổn hại ngành nông nghiệp của Utah và giảm sự phát triển của các vùng ngoạ
Tại sao chúng ta có sân cỏ? (Why do we have grass lawns?)
- The federal government also built 48,000 miles of interstate highways, which enabled Americans to access these shiny new suburban housing developments.
Chính phủ liên bang cũng đã xây dựng 48.000 dặm đường cao tốc liên bang, giúp người dân Mỹ có thể tiếp cận các khu dân cư ngoại ô mới mẻ và hiện đại.
- Developments like Lakewood, California, a suburban bedroom community where over 17,000 brand new single-family homes sprang up.
Các dự án phát triển như Lakewood, California, một khu đô thị ngoại ô với hơn 17.000 căn nhà đơn lập mới được xây dựng.