tanker
US /ˈtæŋkɚ/
・UK /ˈtæŋkə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượctàu chở dầu, phương tiện để vận chuyển chất lỏng
The huge tanker ship hit some rocks and leaked a massive amount of oil into the ocean
Phụ đề video
Buôn lậu hàng hóa trái phép lộ liễu giữa ban ngày (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- In 2023, a major accident occurred involving a dark fleet tanker.
Năm 2023, một vụ tai nạn nghiêm trọng đã xảy ra liên quan đến một tàu chở dầu thuộc đội tàu không đăng ký.
- The Pablo was a tanker that was coming back from China.
Tàu chở dầu Pablo đang trên đường trở về từ Trung Quốc.
Sau 30 năm, Robbie Williams muốn một thứ gì đó lớn lao hơn (After 30 Years, Robbie Williams Wants Something Bigger)
- You know, I always think that the event of releasing an album, everything rides on it, because it sort of tells you I've got this oil tanker of a career, and
Bạn biết đấy, tôi luôn nghĩ rằng sự kiện ra mắt một album, mọi thứ đều phụ thuộc vào nó, bởi vì nó cho bạn biết rằng tôi có một sự nghiệp đồ sộ,
- You know, I always think that the event of releasing an album, everything rides on it because it sort of tells you I've got this oil tanker of a career,
Bạn biết đấy, tôi luôn nghĩ rằng sự kiện ra mắt một album, mọi thứ đều phụ thuộc vào nó, bởi vì nó cho bạn biết rằng tôi có một sự nghiệp đồ sộ,
Mỹ và Nga không đạt được đồng thuận về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine | DW News (US and Russia fail to reach consensus on ending the war in Ukraine | DW News)
- Just yesterday, another Russian tanker was hit.
Bối cảnh rất quan trọng.
- Just yesterday another Russian tanker was hit.
Ngay hôm qua, một tàu chở dầu của Nga khác đã bị tấn công.
Ukraine đã thực hiện cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào tàu chở dầu cách xa 2.000 km ở Địa Trung Hải như thế nào? | DW News (How did Ukraine pull off a drone strike on a tanker 2,000 km away in the Mediterranean? | DW News)
- Meanwhile, Ukraine says its drones hit an oil tanker belonging to Russia's shadow fleet in the Mediterranean, its first attack there in nearly four years of war.
Trong khi đó, Ukraine tuyên bố máy bay không người lái của họ đã tấn công một tàu chở dầu thuộc shadow fleet của Nga ở Địa Trung Hải, đây là cuộc tấn công đầu tiên của họ ở đó sau gần bốn năm chiến tranh.
- Meanwhile, Ukraine says its drones hit an oil tanker belonging to Russia's shadow fleet in the Mediterranean.
Trong khi đó, Ukraine tuyên bố máy bay không người lái của họ đã tấn công một tàu chở dầu thuộc shadow fleet của Nga ở Địa Trung Hải, đây là cuộc tấn công đầu tiên của họ ở đó sau gần bốn năm chiến tranh.
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- The seizure of that oil tanker has barely changed anything for oil traders.
Việc tịch thu tàu chở dầu đó hầu như không làm thay đổi bất cứ điều gì đối với các nhà giao dịch dầu mỏ.
- This week, the seizure of that oil tanker has barely changed anything for oil traders.
Phần lớn dầu được đưa sang Trung Quốc, và
Ý nghĩa của các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu khí ở Trung Đông đối với an ninh năng lượng toàn cầu | DW News (What the attacks on oil & gas facilites in the Middle East mean for global energy security | DW News)
- Unless it's safe for tanker owners, vessel owners, to transit the waterway, you're going to have a sustained production hit for some time.
Trừ khi an toàn cho chủ tàu chở dầu, chủ tàu, đi qua tuyến đường thủy, bạn sẽ có một cú đánh mạnh vào sản xuất kéo dài trong một thời gian.
- Unless it's safe for tanker owners, vessel owners to transit the waterway, you're going to have a sustained production hit for some time.
Với sự gián đoạn sản lượng ở nhiều quốc gia, một số nguyên liệu đầu vào cho nhà máy lọc dầu đơn giản là không có sẵn ở châu Á.
Sự hỗn loạn thị trường dầu mỏ | Trump: Giá xăng đắt đỏ là "cái giá nhỏ phải trả" | Xe độ D.C. (Oil Market Chaos | Trump: Expensive Gas Is "A Small Price To Pay" | D.C. Hot Rods)
- But experts say shipping traffic can stop almost immediately once a single tanker has hit a mine or even if insurers just believe that the threat is credible.
Nhưng các chuyên gia cho rằng giao thông vận tải có thể dừng lại gần như ngay lập tức khi một tàu chở dầu duy nhất trúng mìn hoặc thậm chí nếu các công ty bảo hiểm tin rằng mối đe dọa là có thật.
- But experts say shipping traffic can stop almost immediately once a single tanker has hit a mine, or even if insurers just believe that the threat is credible.
Nhưng các chuyên gia cho rằng giao thông vận tải có thể dừng lại gần như ngay lập tức khi một tàu chở dầu duy nhất trúng mìn hoặc thậm chí nếu các công ty bảo hiểm tin rằng mối đe dọa là có thật.
Bên trong công ty khởi nghiệp đang tái định hình ngành sản xuất hóa chất trị giá 6 nghìn tỷ USD (Inside The Startup Reinventing The $6 Trillion Chemical Manufacturing Industry)
- Fast forward to now: Solagen is a billion-dollar company shipping out tanker trucks of products that power critical U.S.
Vào thời kỳ đỉnh cao, nó mang về doanh thu 12.000 đô la mỗi tháng.
- Soligen is a billion dollar company shipping out tanker trucks of products that power critical US industries.
Soligen là một công ty tỷ đô vận chuyển những xe bồn sản phẩm cung cấp năng lượng cho các ngành công nghiệp quan trọng của Mỹ.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- And as we saw yesterday with the tragic crash of our KC-135 tanker, bad things can happen.
Các quan chức cho biết hai máy bay KC135 đang bay trên không phận thân thiện ở miền tây Iraq trong một nhiệm vụ chiến đấu thì một chiếc gặp sự cố rơi vì những lý do chưa được giải thích, chiếc còn lại hạ cánh an toàn ở Israel.
- And as we saw yesterday with the tragic crash of our KC135 tanker, bad things can happen.
Và như chúng ta đã thấy hôm qua với vụ tai nạn bi thảm của máy bay chở nhiên liệu KC135, những điều tồi tệ có thể xảy ra.
Bão Gaemi đổ bộ Đài Loan, tàu chìm với chín thuyền viên | BBC News (Typhoon Gaemi hits Taiwan sinking ship with nine crew | BBC News)
- As we heard, the Philippine Coast Guard has found the body of a missing sailor from an oil tanker that sank in Manila Bay.
Như chúng ta đã nghe, Lực lượng Cảnh sát Biển Philippines đã tìm thấy thi thể của một thủy thủ mất tích từ một tàu chở dầu bị chìm ở Vịnh Manila.
- As we heard, the Philippine Coast Guard has found the body of a missing sailor from an oil tanker that sank in Manila Bay.
Như chúng ta đã nghe, Lực lượng Cảnh sát Biển Philippines đã tìm thấy thi thể của một thủy thủ mất tích từ một tàu chở dầu bị chìm ở Vịnh Manila.