textile
US /ˈtɛksˌtaɪl, -təl/
・UK /ˈtekstaɪl/
B1 trung cấp
adj.tính từdệt
Textile materials like clothing usually do not last a long time if they are not well made
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vải dệt
This textile is for making dresses
Phụ đề video
Lớn lên ở Prague như thế nào? | Trẻ và Châu Âu (What’s it like to grow up in Prague? | Young and European)
- I'm very excited because I'm going to hear someone from the Ellen MacArthur Foundation and I'm very excited for her keynote about the textile waste and industry and what the solution is.
Tôi rất hào hứng vì sắp được nghe một đại diện từ Quỹ Ellen MacArthur và tôi rất mong chờ bài phát biểu của cô ấy về vấn đề rác thải dệt may, ngành công nghiệp này và các giải pháp cho vấn đề này.
- and I'm very excited for her keynote about the textile waste and industry and what the solution is.
Tôi kiếm tiền bằng cách làm influencer, nên ngoài tiền thuê nhà, tôi còn phải trả tiền cà phê, đi chơi và tất nhiên là tiền mua sắm hàng ngày, những chi phí này đang ngày càng tăng cao.
“Một điều lớn lao sắp đến… Và không ai sẵn sàng” - Warren Buffett (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready” - Warren Buffett)
- Back in the days, Berkshire Hathaway was a textile business.
Đó là một sai lầm, sai lầm của tôi, và sai lầm đó đã ám ảnh chúng ta trong hai thập kỷ.
- Back in the days, Berkshire Hathaway was a textile business, and Warren Buffett saw in Berkshire as an undervalued company that is being sold at a huge discount.
Ngày xưa, Berkshire Hathaway là một công ty dệt may, và Warren Buffett đã nhìn thấy tiềm năng của Berkshire như một công ty bị định giá thấp đang được bán với mức giá rẻ mạt.
Cuộc đàm phán Mỹ-Iran, Rubio và Draco Malfoy (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)
- A textile factory near Moscow producing curtains and bed linen.
Một nhà máy dệt gần Moscow sản xuất rèm cửa và ga trải giường.
- A textile factory near Moscow, producing curtains and bed linen, operating the sewing machines are people who've traveled thousands of miles to get the work.
Tôi 23 tuổi.
Các nhà xuất khẩu dệt may và trang sức Ấn Độ hoan nghênh việc Mỹ cắt giảm thuế quan (Indian textile and jewelry exporters welcome US tariff cuts)
- Indian textile and jewelry exporters on Tuesday welcomed a new era of trade with the US President Donald Trump announced a deal with India that slashes tariffs on Indian goods from 50% to 18%.
Các nhà xuất khẩu dệt may và trang sức Ấn Độ hôm thứ Ba đã chào đón một kỷ nguyên thương mại mới với việc Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố một thỏa thuận với Ấn Độ cắt giảm thuế quan đối với hàng hóa Ấn Độ từ 50% xuống 18%.
- Indian textile and jewelry exporters on Tuesday welcomed a new era of trade with the US.
Các nhà xuất khẩu dệt may và trang sức Ấn Độ hôm thứ Ba đã chào đón một kỷ nguyên thương mại mới với việc Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố một thỏa thuận với Ấn Độ cắt giảm thuế quan đối với hàng hóa Ấn Độ từ 50% xuống 18%.
Cuộc bầu cử Bangladesh chứng kiến số lượng ứng viên nữ giảm kỷ lục | DW News (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- And another reminder that I keep Getting is that 51% of the population's women, women make up a huge part of the workforce, especially the textile industry, but
Và một lời nhắc nhở khác mà tôi luôn nhận được là 51% dân số là phụ nữ, phụ nữ chiếm một phần lớn lực lượng lao động, đặc biệt là ngành dệt may, nhưng
- Women make up a huge part of the workforce, especially the textile industry, but
Đó là phóng viên đặc biệt của DW, Namisha Jaisw.
Lauren Singer - Không Rác Thải - Thử Thách Carbon UW! - Giải Thưởng Green Seed (Lauren Singer - Zero Waste - UW Carbon Challenge! - Green Seed Grant)
- Um, I don't purchase any new clothing anymore because there's enough clothing already in the waste stream, and so I feel the need to reuse what's already out there and then adequately dispose of it by doing things like textile recycling or mending things that are just a little bit ripped or a little bit broken instead of throwing them away.
và để lại nó tốt đẹp hơn so với lúc tôi bước vào.
- like doing things like textile recycling or mending things that are just a little bit ripped
như làm những việc như tái chế dệt may hoặc sửa chữa những thứ bị rách một chút
Latin America đang đối phó với thuế quan của Trump như thế nào | DW News (How Latin America is coping with Trump's tariffs | DW News)
- Other countries can also be affected by having specific industries dependent on the US market, such as the Guatemalan textile industry, which in 2023 exported $2.2 billion worth of textiles, 70% of which went to the US.
Các quốc gia khác cũng có thể bị ảnh hưởng khi có các ngành công nghiệp cụ thể phụ thuộc vào thị trường Mỹ, như ngành dệt may của Guatemala, vốn năm 2023 đã xuất khẩu 2,2 tỷ USD hàng dệt may, trong đó 70% sang Mỹ.
- market, such as the Guatemalan textile industry, which in 2023 exported $2.2 billion worth of textiles, 70% of which went to the U.S.
Chúng ta phải tìm cách phản ứng nhanh hơn.
Tương Lai Của Việc Đi Bộ (The Future Of Walking)
- And while textile-to-textile recycled products do already exist, this is the first time it's been done in an elite performance product without sacrificing performance,
Tiếp theo là Aerofit.
- And while textile to textile, recycled products do already exist, this is the first time it's been done in an elite performance product without sacrificing performance.
Và mặc dù các sản phẩm tái chế từ vải sang vải đã tồn tại, đây là lần đầu tiên nó được thực hiện trong một sản phẩm hiệu suất cao cấp mà không làm giảm hiệu suất.
CÁCH THAM QUAN: BẢO TÀNG QUỐC GIA KYUSHU (HOW TO VISIT: KYUSHU NATIONAL MUSEUM)
- This is a textile display that explains how traditional Japanese fabrics known as Sarasa actually originated in India.
Đây là một trưng bày về vải dệt, giải thích cách các loại vải truyền thống của Nhật Bản được gọi là Sarasa thực sự có nguồn gốc từ Ấn Độ.
- It was interesting to see how the textile patterns changed into uniquely Japanese patterns and styles throughout the years.
Thật thú vị khi thấy các họa tiết vải dệt đã thay đổi thành các kiểu dáng và phong cách Nhật Bản độc đáo như thế nào qua các năm.
Sức mạnh của 5 giờ sáng | Thức dậy sớm đã thay đổi số phận của một người đàn ông nghèo mãi mãi (The Power of 5 AM | How Waking Up Early Changed a Poor Man's Destiny Forever)
- Thomas worked as a night security guard at a textile warehouse.
Thomas làm bảo vệ ca đêm tại một nhà kho dệt may.
- Thomas worked as a night security guard at a textile warehouse.
Thomas làm bảo vệ ca đêm tại một nhà kho dệt may.