the executive
US
・UK
C1 cao cấp
n.danh từCơ quan hành pháp (chính phủ)
The executive branch is responsible for enforcing laws.
n.danh từBan điều hành (doanh nghiệp)
The executive team made the decision to expand the company.
adj.tính từĐiều hành (cấp cao)
She has an executive position at the bank.
Phụ đề video
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- it shuts down the executive part of the brain, the prefrontal cortex, over here. You almost,
nó tắt phần điều hành của não, vỏ não trước trán, ở đây. Bạn gần như,
- And the way it takes over is that it shuts down the executive part of the brain, the prefrontal cortex, over here.
Do đó, bạn luôn thành công. Và rồi mọi người sẽ nghĩ bạn rất may mắn. Ý tôi là,
Tổng thư ký Khối thịnh vượng chung Patricia Scotland: Cuộc trò chuyện với CNBC (Commonwealth Secretary-General Patricia Scotland: The CNBC Conversation)
- and she oversees the executive body, the Commonwealth Secretariat.
Với tư cách là Tổng Thư ký Khối Thịnh vượng chung, Patricia Scotland chịu trách nhiệm bảo vệ và thúc đẩy những giá trị đó, và
- she oversees the executive body, the Commonwealth Secretariat.
bà giám sát cơ quan điều hành, Ban Thư ký Khối Thịnh vượng chung.
Các nhà lãnh đạo EU họp tại Brussels để thảo luận về tài sản của Nga | BBC News (EU leaders meet in Brussels to discuss Russian assets | BBC News)
- It goes much deeper than that for Ukraine So it's crucial, this proposal from the European Commission, this, the executive part of the EU is seen as central to Ukraine's survival for it to survive long enough for a lasting peace deal to be agreed.
Nó còn sâu sắc hơn nhiều đối với Ukraine. Vì vậy, điều quan trọng là đề xuất này từ Ủy ban châu Âu, bộ phận điều hành của EU, được coi là trung tâm cho sự tồn tại của Ukraine, để họ có thể tồn tại đủ lâu cho đến khi một thỏa thuận hòa bình lâu dài được th
- This proposal from the European, uh, Commission, this the executive part of the EU, is seen as central to Ukraine's survival, for it to survive long enough for a lasting peace deal to be agreed, uh, agreed.
Nó còn sâu sắc hơn nhiều đối với Ukraine. Vì vậy, điều quan trọng là đề xuất này từ Ủy ban châu Âu, bộ phận điều hành của EU, được coi là trung tâm cho sự tồn tại của Ukraine, để họ có thể tồn tại đủ lâu cho đến khi một thỏa thuận hòa bình lâu dài được th
Trợ lý hàng đầu của Trump 'không hài lòng' với cuộc điều tra chủ tịch Fed (Top Trump aide ‘unhappy’ with fed chair investigation)
- The Federal Reserve of the United States and the executive branch of the United get into a pissing contest.
Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và nhánh hành pháp của Hoa Kỳ lại lao vào một cuộc tranh cãi.
- The Federal Reserve of the United States and the executive branch of the United States get into a pissing contest.
Jasmine, tôi có thể bắt đầu với bạn không?
Nancy Pelosi giải thích sự lạc quan của bà | Today, Explained (Nancy Pelosi explains her optimism | Today, Explained)
- the executive position, you then have to act.
Khi bạn trở thành chủ tịch, thống đốc, thị trưởng hay bất cứ chức vụ nào.
- But the executive position, you then have to act.
Nhưng vị trí hành pháp, bạn phải hành động.
Thượng nghị sĩ Dân chủ nói Trump coi thường quy trình tố tụng và công chúng Mỹ (Democratic senator says Trump treating due process and US public with contempt)
- That is something that, of course, would need congressional approval in order for the US for the executive branch to be able to buy additional missiles, ammunition, what have you.
Đó là điều, tất nhiên, sẽ cần sự chấp thuận của quốc hội để Hoa Kỳ, nhánh hành pháp có thể mua thêm tên lửa, đạn dược, v.v.
- for the executive branch to be able to buy additional missiles, ammunition, what have you.
Đó là điều, tất nhiên, sẽ cần sự chấp thuận của quốc hội để Hoa Kỳ, nhánh hành pháp có thể mua thêm tên lửa, đạn dược, v.v.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- So it's a fair question in the US Legal system, at least the way it's been interpreted by the executive branch.
Vì vậy, đó là một câu hỏi công bằng trong hệ thống Pháp lý của Hoa Kỳ, ít nhất là theo cách nó đã được nhánh hành pháp diễn giải.
- In the US legal system, at least the way it's been interpreted by the executive branch,
Và chưa có tòa án nào đảo ngược hoặc hạn chế họ về sự hiểu biết này.
Iran có thể "bị vô hiệu hóa khả năng phòng thủ" - cựu Bộ trưởng Quốc phòng (Iran Could Be 'Rendered Defenseless' Says Former Defense Secretary)
- And I think if it drags on, that's where more questions will be asked about coming to Congress, requesting authorization, implementation of the War Powers act, which, of course, is contested by the executive.
Và tôi nghĩ nếu nó kéo dài, đó là lúc sẽ có nhiều câu hỏi hơn được đặt ra về việc đến Quốc hội, yêu cầu ủy quyền, thực thi Đạo luật Quyền lực Chiến tranh, mà tất nhiên, bị hành pháp phản đối.
- And I think as, as it if it drags on, that's where more questions will be asked about coming to Congress, requesting authorization, uh, i-implementation of the War Powers Act, which of course is contested, uh, uh, by the executive.
Tôi muốn Ngài nghe điều này.
Nghị sĩ DelBene về phản ứng của đảng Dân chủ trước cuộc chiến Iran của Trump (Rep. DelBene on Democratic reaction to Trump's Iran war)
- What can Congress do to be a limit on the executive branch as was designed in the Constitution.
Quốc hội có thể làm gì để trở thành một giới hạn đối với nhánh hành pháp như đã được thiết kế trong Hiến pháp.
- What can Congress do to be a limit on the executive branch as was designed in the Constitution?
Và hãy nói rõ ràng.
'Vấn đề lớn' đối với đảng Dân chủ: Enten nói về các cuộc bầu cử thống đốc (‘Massive problem' for Dems: Enten on governor elections)
- And if all of a sudden you can't actually lead a majority of governorships, the executive branch on the state level, that means Republicans are, in fact, forming and implementing most of the policies in the states, and
Đây là một vấn đề lớn đối với Đảng Dân chủ bởi vì như chúng ta đã đề cập ở đầu, rất nhiều chính sách được quyết định ở cấp tiểu bang.
- And if all of a sudden you can't actually lead a majority of governorships, the executive branch on the state level, that means Republicans are in fact forming and implementing most of the policies in the states and therefore a lot of the policies that nationwide and the power of the governor also has to do with how the state legislature looks.
Và nếu đột nhiên các bạn không thể thực sự lãnh đạo đa số chức vụ thống đốc, nhánh hành pháp ở cấp tiểu bang, điều đó có nghĩa là Đảng Cộng hòa đang thực sự hình thành và thực hiện hầu hết các chính sách ở các tiểu bang và do đó rất nhiều chính sách trên