transitional
US /træn'sɪʃənl/
・UK /træn'sɪʃənl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từchuyển tiếp
He was in a transitional period after he graduated
Phụ đề video
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- So we're monitoring the scene live in the capital where we are expecting banks to reopen and also public transport services to resume today and work continues to build a transitional government.
Chúng tôi đang theo dõi tình hình trực tiếp tại thủ đô, nơi chúng tôi dự kiến các ngân hàng sẽ mở cửa trở lại và các dịch vụ giao thông công cộng sẽ hoạt động trở lại trong ngày hôm nay. Công tác thành lập chính phủ chuyển tiếp vẫn đang được tiến hành.
- And work continues to build a transitional government.
Lãnh đạo nổi dậy Abu Mohammed al-Jilani đã bổ nhiệm một Thủ tướng lâm thời và một nội các nhỏ để các dịch vụ công cộng có thể được khôi phục.
Chúng tôi đã chuẩn bị một 'danh sách ứng cử viên' để điều hành Gaza — Ngoại trưởng Ai Cập Abdelatty | Tin tức DW (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- to prepare for, for the implementation of the early recovery and the reconstruction of Gaza, bearing in mind that all those entities, like the Board of Peace, like the isf, like the Administrative Palestinian Committee, they are all transitional bodies according to the Security Council resolution and their mandate will be ended by the end of December 2027.
và chuẩn bị cho, cho việc thực hiện phục hồi sớm và tái thiết Gaza, lưu ý rằng tất cả các thực thể đó, như Hội đồng Hòa bình, như ISF, như Ủy ban Hành chính Palestine, tất cả đều là các cơ quan chuyển tiếp theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an và nhiệm vụ c
- and to prepare for the implementation of the early recovery and the reconstruction of Gaza, bearing in mind that all those entities, like the Board of Peace, like the ISF, like the Administrative Palestinian Committee, they are all transitional bodies according to the Security Council Resolution,
Và nó dựa trên dự thảo nghị quyết chung do Ai Cập và Ả Rập Xê Út trình bày, hai quốc gia trụ cột chính trong thế giới Ả Rập.
Vẽ Ánh Sáng và Hình Khối (Painting Light and Form)
- Remember how the softness of the form shadow on our planar sphere versus our smooth sphere was simply the number of transitional planes between them?
Hãy nhớ rằng độ mềm của bóng hình trên hình cầu phẳng của chúng ta so với hình cầu mịn của chúng ta chỉ đơn giản là số lượng mặt phẳng chuyển tiếp giữa chúng?
- Remember how the softness of the form shadow on our planar sphere versus our smooth sphere was simply the number of transitional planes between them?
Nếu chúng ta lặp lại quá trình này đủ lần, cuối cùng chúng ta sẽ có ánh sáng dịu và bóng đổ mềm.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- So if it's for the sake of unity, we would also support the Crown Prince in a transitional phase.
Vì vậy, nếu vì sự đoàn kết, chúng ta cũng sẽ ủng hộ Thái tử trong giai đoạn chuyển tiếp.
- So if for if, if it's for the sake of unity, we would also support the crown prince in a transitional phase." But, but
Điều đó sẽ diễn ra như thế nào ở Iran?
Tại sao Ozu lại cắt cảnh vào bình hoa? (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- Ozu returns again and again to this transitional moment of marriage,
Con cái rời xa cha mẹ để lập gia đình riêng, rồi cuối cùng trở thành cha mẹ của những đứa con lớn lên và rời đi, và
- Ozu returns again and again to this transitional moment of marriage, and
Ozu liên tục quay trở lại khoảnh khắc chuyển giao này của hôn nhân, và
Chi phí xây nhà ở Nhật Bản thực sự là bao nhiêu (How Much Building a House in Japan Really Costs)
- Traditionally, it's located at the entrance to serve as a transitional space, but I guess in this modern house, it's a space where you can be creative.
Theo truyền thống, nó được đặt ở lối vào để làm không gian chuyển tiếp, nhưng tôi nghĩ trong ngôi nhà hiện đại này, nó là không gian để bạn có thể sáng tạo.
- Traditionally it's located at the entrance to serve as a transitional space,
Hãy xem bộ điều khiển đa dạng ở đó.
Đàn áp đẫm máu trước Dân chủ: Lịch sử sự kiện 228 ở Đài Loan | Taiwan Bar (民主臺灣曾經歷血腥鎮壓！A Massacre before Democracy: the history of the 228 incident in Taiwan | 臺灣吧 Taiwan Bar)
- By practicing transitional justice, the Taiwanese are working hard to mend this wound.
Bằng cách thực hiện công lý chuyển tiếp, người dân Đài Loan đang nỗ lực hết mình để hàn gắn vết thương này.
- By practicing transitional justice, the Taiwanese are working hard to mend this wound.
Chúc mừng!
Ưu và nhược điểm khi hẹn hò với bác sĩ 💔 Những điều bạn cần biết (Pros and Cons of Dating a Doctor 💔 What You Need to Know)
- But keep in mind some specialties require the first year as a transitional or preliminary year, which is often in a different city from the remainder of your residency.
Nhưng hãy lưu ý rằng một số chuyên khoa yêu cầu năm đầu tiên là năm chuyển tiếp hoặc sơ bộ, thường ở một thành phố khác với phần còn lại của chương trình nội trú của bạn.
- But keep in mind, some specialties require the first year as a transitional or preliminary year, which is often in a different city from the remainder of your residency.
Không có gì lạ khi các bác sĩ vẫn đang học nội trú muốn chờ đợi để có con cho đến khi họ hoàn thành quá trình đào tạo, có thể là ba đến bảy năm sau khi học y.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- We trust that the future transitional structures in the enclave will be formulated while taking into account the views of Ramallah.
- and humanitarian access be fully enabled and unimpeded, that the transitional arrangements lead within a defined time frame a unified and legitimate Palestinian governance over the occupied Palestinian territory.
Bộ trưởng Nội vụ Anh công bố một số người di cư sẽ phải chờ 20 năm để có tình trạng định cư | BBC News (UK home secretary announces some migrants will face 20 year wait for settled status | BBC News)
- Though we are seeking views on whether there should be some transitional arrangements available.
Mặc dù chúng tôi đang tìm kiếm ý kiến về việc liệu có nên có một số thỏa thuận chuyển tiếp nào hay không.
- Crucially, for these and every other group mentioned here, we propose these changes apply to everyone in the country today who has not yet received indefinite leave to remain, though we are seeking views on whether there should be some transitional arrangements available.
Tuy nhiên, tôi có thể làm rõ một điều không?