ubiquitous
US /juˈbɪkwɪtəs/
・UK /ju:ˈbɪkwɪtəs/
Phụ đề video
Thời trang qua các thời kỳ: Tập 5 – Nhà Stuart (Fashion Through History: Episode 5 – The Stuarts)

- Now this is such a ubiquitous part of menswear today, but we really can credit that to Charles.
Ngày nay, đây là một phần không thể thiếu trong thời trang nam giới, nhưng chúng ta thực sự phải cảm ơn Charles vì điều đó.
Jason Segel, Colman Domingo và Lauren Greenfield thảo luận về tác phẩm được đề cử giải Emmy của họ | The Daily Show (Jason Segel, Colman Domingo & Lauren Greenfield Discuss Their Emmy-Nominated Work | The Daily Show)

- What you see in the show, and that's where the silent clapping that you saw in the clip comes in, is it's so ubiquitous, it's so universal, and the kids are relating to each other.
Những gì bạn thấy trong chương trình, và đó chính là lý do tại sao có những tràng vỗ tay im lặng mà bạn đã thấy trong đoạn clip, là vì nó quá phổ biến, quá phổ quát, và các em nhỏ đang tương tác với nhau.
Alain de Botton về Hành trình trị liệu (Alain de Botton on A THERAPEUTIC JOURNEY)

- Right, that very, you know, sometimes it's so ubiquitous.
Đúng vậy, cái đó, bạn biết đấy, đôi khi nó thật sự quá phổ biến.
11 Câu chuyện Vô giá từ Hàn Quốc | Tuyển tập Kinh điển (11 Timeless Stories from Korea | The Classics)

- Bamboo salt is ubiquitous in South Korea.
Muối tre có mặt ở khắp mọi nơi tại Hàn Quốc.
Tôi cảm thấy hạnh phúc hơn nhiều khi sống ở Copenhagen so với ở Mỹ - Hãy xem bên trong ngôi nhà của tôi | Unlocked (I'm Much Happier Living In Copenhagen Than In The U.S. - Look Inside My Home | Unlocked)

- And then this monkey is ubiquitous in Danish homes.
Và rồi chú khỉ này có ở khắp mọi nơi trong các gia đình Đan Mạch.
Thể thao điện tử chuyên nghiệp: Làm thế nào thể thao điện tử đang bùng nổ với sự hậu thuẫn của những khoản đầu tư khổng lồ. (Pro video gaming: How eSports is taking off with big dollars behind it)

- Internet was basically a commodity, ubiquitous almost all over the world.
Internet về cơ bản đã trở thành một mặt hàng, gần như có ở khắp mọi nơi trên thế giới.
A Christmas Carol - Charles Dickens - Bạn chưa đọc (A Christmas Carol - Charles Dickens - So you Haven't Read)

- In fact, Dickens story has itself become a ubiquitous part of the Christmas season.
Trên thực tế, câu chuyện của Dickens đã trở thành một phần không thể thiếu của mùa Giáng sinh.
3 cách đối phó với những người bạn ghen tị... (3 Ways to Deal with Envious Friends...)

- We shouldn't expect any bond of friendship to be without at least one important degree of this ubiquitous feeling.
Chúng ta không nên mong đợi bất kỳ mối quan hệ bạn bè nào mà không có ít nhất một mức độ quan trọng của cảm giác phổ biến này.

