'The ultimate betrayal': Congressman appalled at Republican colleague's indifference to constituents