Name: Quy trình sản xuất bông trong nhà máy | Cách bông được sản xuất (How Cotton is Processed in Factories | How It’s Made)
Uploaded: 2025-07-28T18:56:04.000Z
Duration: 5 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The exact origins of the cotton plant are unknown,

Nguồn gốc chính xác của cây bông vẫn còn là một bí ẩn, mặc dù các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra những mảnh vải bông có tuổi đời hơn 7.000 năm.

although archaeologists have unearthed pieces of cotton cloth over 7,000 years old.

Through the centuries, cotton fiber was traditionally processed by hand,

Trong suốt nhiều thế kỷ, sợi bông được xử lý thủ công cho đến đầu thế kỷ 18, khi máy móc tự động đầu tiên được phát minh.

until the early 18th century, when the first automated processing machine was invented.

Before cotton arrives at the textile mill to be spun into thread and woven into fabric,

Trước khi bông vải đến nhà máy dệt để được kéo sợi và dệt thành vải, nó trải qua hành trình từ đồng ruộng đến bao bì.

Cotton takes about five months to grow from a planted seed to a ripe plant.

Bông vải mất khoảng năm tháng để phát triển từ hạt giống được gieo trồng đến khi trở thành cây trưởng thành.

This harvesting machine, called a cotton picker, plucks fluffy seed cotton out of the plant's bowl,

Máy thu hoạch này, được gọi là máy hái bông, nhổ những bông bông mềm ra khỏi quả bông của cây, để lại một đường vết gai và cành cây phía sau.

leaving a trail of burrs and sticks behind.

The machine empties the plucked cotton into a tractor-drawn buggy.

Máy thu hoạch bông đổ bông đã hái vào một xe kéo do máy kéo kéo.

This machine builds the seed cotton into a humongous rectangular block called a module.

Máy này ép bông hạt thành một khối hình chữ nhật khổng lồ gọi là mô-đun.

A truck transports the module to the processing plant, known as a cotton gin.

Một chiếc xe tải vận chuyển mô-đun đến nhà máy chế biến, được gọi là nhà máy tách bông.

Once the cotton arrives to the processing plant,

Khi bông vải đến nhà máy chế biến, các que gỗ và hạt vỏ được loại bỏ, cùng với bất kỳ mảnh vụn và hạt còn sót lại.

sticks and burrs are removed, as well as any lingering debris and seeds.

A truck dumps the module into a feeder, which moves the packed seed cotton into a dispenser.

Một xe tải đổ mô-đun vào một bộ nạp, bộ nạp này di chuyển bông vải đã đóng gói vào một bộ phân phối.

The ground seed cotton falls onto a conveyor belt which leads to the hotbox.

Hạt bông đã được tách khỏi cây rơi xuống băng tải, sau đó được đưa vào buồng sấy.

The hotbox mixes the seed cotton with hot air, which allows the moisture to evaporate,

Hộp sấy nóng trộn bông hạt với không khí nóng, giúp hơi ẩm bay hơi, làm cho bông hạt dễ dàng được làm sạch hơn.

A machine called the wadbuster breaks up the clumps of seed cotton by tossing it against a screen.

Máy gọi là wadbuster dùng để tách các cục bông hạt bằng cách ném chúng vào một lưới.

Loose debris falls through the screen openings down a narrow chute.

Vật liệu lỏng lẻo rơi qua các lỗ trên lưới xuống một ống dẫn hẹp.

Then the seed cotton moves through a machine called the steady flow,

Sau đó, bông vải được đưa qua một máy gọi là máy phân phối đều, máy này chia bông vải thành hai dòng xử lý bằng nhau.

which divides it equally between two processing lines.

On each line, the seed cotton enters a burr machine,

Trên mỗi dòng, bông vải thô được đưa vào máy tách hạt, nơi máy này dùng một lưỡi cưa tròn để nắm lấy bông vải thô và đập nó vào các thanh kim loại.

which grabs the seed cotton with a circular saw and swings it against metal bars.

The centrifugal force shakes off the heavier debris.

Lực ly tâm làm văng ra những mảnh vụn nặng hơn.

The seed cotton exits the machine through one pipe and the debris through another.

Bông gòn thô ra khỏi máy qua một ống và tạp chất qua ống khác.

A large auger transfers the debris to a waste chute and out of the plant.

Một trục khoan lớn chuyển rác thải vào ống xả rác và ra khỏi nhà máy.

The seed cotton is ready for the final stage of processing.

Bông vải đã sẵn sàng cho giai đoạn cuối cùng của quá trình chế biến.

A network of pipes feeds a row of machines called gin stands.

Một hệ thống ống dẫn cung cấp nguyên liệu cho một hàng máy được gọi là giàn ép bông.

The gin stand separates the seed from the fluffy stuff called the lint.

Máy ép gin tách hạt khỏi phần xơ mềm gọi là lint.

Inside each stand are 116 circular saws, which are arranged horizontally,

Bên trong mỗi giá đỡ có 116 máy cưa tròn, được sắp xếp ngang hàng, mỗi máy cách nhau bởi một thanh thép.

The saw teeth grab the seed cotton and pull the lint through the narrow gap between saw and rib.

Răng cưa bắt lấy bông vải và kéo sợi bông qua khe hẹp giữa răng cưa và thanh đỡ.

The seeds are too large to pass through, so it spins in front of the rib,

Hạt giống quá lớn để có thể đi qua, vì vậy nó quay tròn trước xương sườn, sau đó rơi vào băng tải.

The lint goes into a flue, which leads to the packing area.

Bụi vải được đưa vào ống khói, sau đó dẫn đến khu vực đóng gói.

Cotton seed is sold as livestock feed, particularly for dairy cows.

Hạt bông được bán làm thức ăn chăn nuôi, đặc biệt là cho bò sữa.

It contains 23% protein, 20% fat, and 25% fiber.

Nó chứa 23% protein, 20% chất béo và 25% chất xơ.

Cottonseed is also milled into cottonseed oil,

Hạt bông cũng được xay thành dầu hạt bông, một loại dầu ăn thường được sử dụng làm nguyên liệu trong nước sốt salad và mayonnaise.

a cooking oil that's a common ingredient in salad dressings and mayonnaise.

The cotton lint is now ready to be formed into bales.

Bông vải bây giờ đã sẵn sàng để được ép thành kiện.

Pipes feed the loose lint to the press area.

Ống dẫn đưa bông vải lỏng vào khu vực ép.

When it arrives, a pusher moves the lint into a machine called the tramper,

Khi đến nơi, một thiết bị đẩy sẽ di chuyển bông vải vào một máy gọi là tramper, máy này sẽ ép bông vải xuống vào một hộp có hình dạng giống như một kiện.

which shoves it down into a bale-shaped box.

Once the box reaches 500 pounds of cotton lint,

Khi hộp chứa đạt 500 pound bông sợi, một máy ép sẽ nén bông sợi và buộc chặt kiện bông bằng dây buộc.

a press compacts the lint and tie-wraps the bale.

Next, a conveyor moves the bale to a bagging machine and past grippers, which pull a sample from each side.

Tiếp theo, băng tải di chuyển kiện hàng đến máy đóng gói và qua các bộ kẹp, các bộ kẹp này sẽ lấy mẫu từ mỗi bên.

While the bale slides into a protective plastic bag, the grippers deposit the sample into a bin.

Trong khi kiện hàng trượt vào túi nhựa bảo vệ, các kẹp giữ mẫu và đặt vào thùng chứa.

Technicians label the bale with an ID number, then open the bin to retrieve the corresponding sample.

Kỹ thuật viên dán nhãn số ID lên kiện hàng, sau đó mở thùng chứa để lấy mẫu tương ứng.

Then, the sample is bagged and labeled with the bale ID number.

Sau đó, mẫu được đóng gói vào túi và dán nhãn với số ID của kiện.

The factory submits the sample to the United States Department of Agriculture,

Nhà máy gửi mẫu sản phẩm đến Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), nơi mẫu được phân tích về độ dài sợi, độ sạch, màu sắc và các tiêu chí khác.

where it's analyzed for fiber length, cleanliness, color, and other criteria.

Once the analysis is complete, the bale is given a grade and processed accordingly.

Sau khi phân tích hoàn tất, kiện hàng được đánh giá và xử lý theo quy trình tương ứng.