Name: Tems hé lộ câu chuyện đằng sau bộ váy gây sốt tại Oscars | Nhìn lại thời trang | Harper’s BAZAAR (Tems Reveals the Story Behind Her Viral Oscars Dress | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-29T18:02:06.000Z
Duration: 10 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi Harper's Bazaar, I'm Thames, and today I'm looking through some of my favorite fashion moments.

Chào Harper's Bazaar, tôi là Thames, và hôm nay tôi đang xem lại một số khoảnh khắc thời trang yêu thích của mình.

Okay, so this look is from my Jimmy Kimmel live performance in 2021.

Được rồi, đây là trang phục tôi mặc trong buổi biểu diễn trực tiếp của Jimmy Kimmel vào năm 2021.

I just remember most of the emotions that we're going through.

Tôi chỉ nhớ hầu hết những cảm xúc mà chúng ta đang trải qua.

First performance, you know, trying to bear it all, almost, but not really, just slightly.

Lần biểu diễn đầu tiên, bạn biết đấy, cố gắng chịu đựng tất cả, gần như là vậy, nhưng không hẳn, chỉ một chút thôi.

I'm wearing this diamond earring from a lovely vintage store that we found.

Tôi đang đeo đôi bông tai kim cương này từ một cửa hàng vintage xinh xắn mà chúng tôi đã tìm thấy.

Tôi thích những thứ trông sang trọng.

This day was very funny because it was my first time on any Tonight Show in America.

Ngày hôm nay thật là vui vì đây là lần đầu tiên tôi tham gia chương trình Tonight Show ở Mỹ.

My stylist and everyone around was fixing things on my dress, but I didn't think there was anything to fix.

Nhà thiết kế của tôi và mọi người xung quanh đang sửa chữa váy của tôi, nhưng tôi không nghĩ có gì cần sửa.

Và tôi cảm thấy hơi căng thẳng.

Đây là một sản phẩm tùy chỉnh của Ty Hakin.

What drew me to this look was the color, the print on it.

Điều khiến tôi bị thu hút bởi phong cách này chính là màu sắc và họa tiết trên nó.

It's like dangerous, but then it's still kind of classy.

Nó giống như nguy hiểm, nhưng vẫn có chút sang trọng.

It's my first time performing at an award show in London.

Đây là lần đầu tiên tôi biểu diễn tại một lễ trao giải ở London.

Đây giống như một đêm rực rỡ.

Trang phục này là trang phục tại Lễ trao giải BET Awards 2022.

This is the highest slits I ever wore, but this was just like very daring.

Đây là những đường xẻ cao nhất mà tôi từng mặc, nhưng điều này thực sự rất táo bạo.

It's supposed to be like really like provoke almost, but still classy.

Nó được thiết kế để gây ấn tượng mạnh mẽ, gần như kích thích, nhưng vẫn giữ được sự sang trọng.

That's why there's diamonds, even though there's like mesh and it looks a bit crazy, but still, you know.

Đó là lý do tại sao có kim cương, mặc dù có những lớp lưới và trông hơi điên rồ, nhưng vẫn vậy, bạn biết đấy.

Đó là một phong cách lấy cảm hứng từ thập niên 90.

And they had announced the award and that we won for Essence.

Và họ đã công bố giải thưởng và chúng tôi đã giành giải cho Essence.

Khi họ gọi, tôi không đứng dậy.

Và máy quay đang hướng về phía tôi.

I saw two guys coming and they were staying in front of me.

Tôi thấy hai người đàn ông đang đi tới và họ đứng trước mặt tôi.

And I was like wondering, why are you here?

Và tôi tự hỏi, sao anh lại ở đây?

And they called it and everybody was like looking at me and I was just looking at them and I was just sitting down looking like, okay, I don't know what's...

Và họ gọi tên tôi, và mọi người đều nhìn tôi, còn tôi chỉ ngồi đó nhìn họ và nghĩ bụng, "Ồ, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra..."

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

Like five seconds of awkwardness, me and everybody else in the room.

Như năm giây ngượng ngùng, tôi và tất cả mọi người trong phòng.

My face blown up and I was just kind of like, really.

Khuôn mặt tôi bị phóng to và tôi chỉ biết thốt lên: "Thật sự đấy."

This is the Grammy's 2023 and this is custom Vivienne Westwood.

Đây là Lễ trao giải Grammy 2023 và đây là thiết kế riêng của Vivienne Westwood.

Cả bộ trang phục này thật sự là một bất ngờ.

When I saw it, I was like, wow, this is actually amazing.

Khi tôi nhìn thấy nó, tôi đã nghĩ, "Wow, điều này thực sự tuyệt vời."

Anything that brings out my curves, I love.

Bất cứ thứ gì làm nổi bật đường cong của tôi, tôi đều yêu thích.

I don't usually wear pearls, but this was like the first time I did a pearl thing and I stuck some in my hair and I did like a two piece thing.

Tôi thường không đeo ngọc trai, nhưng lần này là lần đầu tiên tôi thử đeo ngọc trai và tôi đã cài một vài viên vào tóc, tạo thành một kiểu hai mảnh.

Tôi đã phải thêm một chút điên rồ.

Tôi cảm thấy mình như một công chúa trong chiếc váy này.

Đó thực sự là một khoảnh khắc đáng nhớ.

Đây là Leva Coteau, chiếc váy nổi tiếng.

Đây là lần đầu tiên tôi tham dự Lễ trao giải Oscar.

When I first saw this dress and this was what was happening, I was like, this is quite much, you know?

Khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy chiếc váy này và thấy điều này đang xảy ra, tôi nghĩ, "Đây là quá nhiều, bạn biết đấy?"

Điều này thật sự quá nhiều đối với tôi.

Cách nó chảy trôi, trông giống như một đám mây.

Trông giống như một dòng suối chảy.

Đúng vậy, nhưng đó là một đường xẻ cao.

Tôi cảm thấy mình như một công chúa thực sự.

Like everybody was just like turning and people were taking pictures with me.

Mọi người đều quay lại và chụp ảnh cùng tôi.

Giống như những người đàn ông da trắng giàu có và có địa vị.

I was like, they don't know me, but they just thought I look cute.

Tôi nghĩ bọn họ không biết tôi, nhưng họ chỉ nghĩ tôi trông dễ thương thôi.

We were supposed to change from this look inside, but we didn't get the time to and they scooped my stylist away.

Chúng tôi dự định sẽ thay đổi phong cách bên trong, nhưng không kịp thời gian và stylist của tôi đã bị gọi đi.

So I was literally stuck with this and then it became the whole viral moment with the girl and the blocking, but there was no blocking.

Vậy là tôi thực sự bị kẹt với tình huống này, và sau đó nó trở thành một khoảnh khắc viral với cô gái và việc chặn, nhưng thực ra không có việc chặn nào cả.

Thật ra, tôi cần phải nói ra điều đó.

The person behind me, he loved what I was wearing and he could see because the stage was up.

Người đứng sau lưng tôi, anh ấy rất thích bộ đồ tôi đang mặc và anh ấy có thể nhìn thấy vì sân khấu đã được dựng lên.

When I meet anyone in fashion, they always tell me about that look.

Khi tôi gặp bất kỳ ai trong ngành thời trang, họ luôn kể cho tôi nghe về phong cách đó.

Ồ, đúng rồi, cậu là cô gái đó.

You're the one that caused all that trouble that day.

Bạn là người đã gây ra tất cả rắc rối đó vào ngày hôm đó.

This one was the Vanity Fair Oscars party.

Đây là bữa tiệc Oscar của Vanity Fair.

Đây thực sự là một trong những món yêu thích của tôi.

Nó rất vừa vặn và thoải mái trên cơ thể tôi.

It has the wrap around my hips, which falls down.

Nó ôm sát hông tôi và xõa xuống.

And this necklace is Yves Saint Laurent by Tom Ford.

Và đây là chiếc vòng cổ của Yves Saint Laurent do Tom Ford thiết kế.

It's very simple, very classy, but it has a bit of edges.

Rất đơn giản, rất sang trọng, nhưng có một chút cá tính.

Này, cái này có phải là chuỗi cổ của siêu anh hùng không?

Well, I love, love, love a good highlighter.

À, tôi yêu, yêu, yêu một cây highlighter tốt.

I just kind of kept it simple, nice gloss.

Tôi chỉ giữ cho nó đơn giản, bóng mượt.

Bạn cần phải làm cho mọi thứ trở nên thú vị hơn.

Và chiếc váy này là của Robert One.

The theme was Karl Lagerfeld, a line of beauty.

Chủ đề là Karl Lagerfeld, một bộ sưu tập làm đẹp.

This was actually referencing an old Chanel look where Karl did a lot with like feathers and he did a lot with head pieces.

Điều này thực ra đang nhắc đến một thiết kế cũ của Chanel, nơi Karl đã sử dụng rất nhiều lông vũ và tập trung nhiều vào các phụ kiện đầu.

And he also did a lot of black and white.

Và anh ấy cũng làm rất nhiều tác phẩm đen trắng.

The skirt part is a corset, but the skirt part is actually supposed to look like a shirt.

Phần váy là một chiếc corset, nhưng phần váy thực tế được thiết kế để trông giống như một chiếc áo sơ mi.

So that's the collar on the front and the two things at the side are supposed to represent the arms.

Đó là phần cổ áo ở phía trước và hai phần ở hai bên được thiết kế để tượng trưng cho hai cánh tay.

Tems hé lộ câu chuyện đằng sau bộ váy gây sốt tại Oscars | Nhìn lại thời trang | Harper’s BAZAAR (Tems Reveals the Story Behind Her Viral Oscars Dress | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)

Subtitles ListPlay Video

Tems hé lộ câu chuyện đằng sau bộ váy gây sốt tại Oscars | Nhìn lại thời trang | Harper’s BAZAAR (Tems Reveals the Story Behind Her Viral Oscars Dress | Fashion Flashback | Harper’s BAZAAR)

literally

stick

slightly

suppose