Name: Vancouver Aquarium chào đón những chú hải cẩu con. (Vancouver Aquarium welcomes sea otter pups)
Uploaded: 2025-08-08T23:38:38.000Z
Duration: 1 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

For Tefino, the sea otter pup splashing around the pool at the Vancouver Aquarium is a huge accomplishment.

Đối với Tefino, con hải cẩu con đang tung tăng bơi lội trong bể bơi tại Thủy cung Vancouver là một thành tựu lớn lao.

She's one of two pups rescued by the Marine Mammal Rescue Society earlier this summer.

Cô ấy là một trong hai con cá heo con được Hội Cứu hộ Động vật Hàng hải cứu hộ vào mùa hè này.

Vậy cô ấy hiện tại còn là một đứa trẻ.

She loves talking a lot to everybody as well.

Cô ấy cũng rất thích nói chuyện nhiều với mọi người.

The other pup, Luna, remains in critical care.

Con chó con còn lại, Luna, vẫn đang trong tình trạng nguy kịch.

It's the first time the Rescue Society has been taking care of two fragile pups at the same time, keeping staff busy.

Đây là lần đầu tiên Hội Cứu hộ chăm sóc hai chú chó con yếu ớt cùng lúc, khiến nhân viên bận rộn.

And so they're high maternal investment animals.

Và vì vậy, chúng là loài động vật có mức đầu tư nuôi dưỡng con cái cao.

Vậy chúng tôi đang thực hiện chế độ chăm sóc 24/24.

The aquarium is still nursing the pups back to health.

Bể cá vẫn đang chăm sóc và giúp các con non phục hồi sức khỏe.

Tefino here is 13 weeks old, while Luna is only five weeks.

Tefino ở đây được 13 tuần tuổi, trong khi Luna mới chỉ 5 tuần.

Tefino's been moved here to this pool and Luna will eventually be, but is still living in the nursery that's newly set up.

Tefino đã được chuyển đến bể bơi này và Luna sẽ được chuyển đến đây sau, nhưng hiện tại vẫn đang sống trong khu nuôi dưỡng mới được thiết lập.

And the hope is that both pups will make a full recovery once they both meet their milestones.

Và hy vọng là cả hai chú chó con sẽ hồi phục hoàn toàn sau khi cả hai đạt được các mốc phát triển quan trọng.

This is a huge milestone for Tefino to be in the pool, a bigger pool.

Đây là một cột mốc quan trọng đối với Tefino khi gia nhập thị trường, một thị trường lớn hơn.

Điều này có nghĩa là cô ấy biết bơi.

Cô ấy biết cách tìm kiếm thức ăn.

Cô ấy đang tự chăm sóc bản thân.

Cô ấy đang đưa ra những quyết định tuyệt vời.

Tell me about Luna's status at the moment.

Hãy cho tôi biết tình trạng hiện tại của Luna.

Luna vẫn đang trong tình trạng nguy kịch.

So anytime the otter pups come through, they are in critical care.

Vì vậy, bất cứ khi nào những con hải cẩu con xuất hiện, chúng đều đang trong tình trạng cấp cứu.

So that means that staff have a lot more monitoring to do because they're not doing a lot on their own.

Điều đó có nghĩa là nhân viên phải thực hiện nhiều công việc giám sát hơn vì họ không tự mình làm nhiều việc.

Staff here at the Vancouver Aquarium say the Department of Fisheries and Oceans have deemed the pups non-releasable, which means here at the Vancouver Aquarium is now their forever home.

Nhân viên tại Viện Hải dương học Vancouver cho biết Cục Thủy sản và Đại dương đã xác định rằng những con cá heo con này không thể thả về tự nhiên, điều này có nghĩa là Viện Hải dương học Vancouver sẽ là ngôi nhà mãi mãi của chúng.

From Vancouver, Adrienne South, City News.

Từ Vancouver, Adrienne South, Tin tức Thành phố.

Subtitles ListPlay Video

Vancouver Aquarium chào đón những chú hải cẩu con. (Vancouver Aquarium welcomes sea otter pups)

eventually

critical

fragile

explore