Name: Tại sao tình bạn là giải pháp cho nhiều vấn đề của bạn (Why Friendships Are the Solution to Many of Your Problems)
Uploaded: 2025-10-16T21:01:05.000Z
Duration: 2 min 26 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What I'm obsessed right now is with friends, friendship.

Điều tôi đang bị ám ảnh lúc này là bạn bè, tình bạn.

Nó giống như là điều mới nhất của tôi vậy.

The thing that I'm fascinated by and working on.

Thứ khiến tôi mê mẩn và đang tìm hiểu.

If you look at most of the challenges that we're talking about these days, the epidemic of loneliness, rising rates of depression, anxiety, inability to cope with stress, in extreme cases, suicide.

Nếu bạn nhìn vào hầu hết các vấn đề mà chúng ta đang nói đến ngày nay, dịch bệnh cô đơn, tỷ lệ trầm cảm, lo âu gia tăng, không thể đối phó với căng thẳng, trong trường hợp cực đoan là tự sát.

Tình bạn giải quyết tất cả những điều đó.

And yet, if you ask people, are you a good friend?

Nhưng nếu bạn hỏi mọi người, bạn có phải là một người bạn tốt không?

Hầu hết mọi người đều nói có.

And if you peel the onion just a little bit, you realize that we're all pretty.

Và nếu bạn bóc tách từng lớp một chút, bạn sẽ nhận ra rằng tất cả chúng ta đều khá.

Thực ra là những người bạn khá tệ.

Like, would you cancel on a friend for work or would you cancel on work for a friend?

Ví dụ, bạn có hủy cuộc hẹn với bạn bè vì công việc hay hủy công việc vì bạn bè không?

Oh, but my friends will understand, right?

Ồ, nhưng bạn bè của tôi sẽ hiểu thôi, đúng không?

And you realize pretty quickly that we're not very good at communicating.

Và bạn nhận ra khá nhanh là chúng ta không giỏi giao tiếp.

Like, if you're having trouble in your marriage, right, You.

Ví dụ, nếu bạn đang gặp khó khăn trong hôn nhân, đúng không, Bạn.

If you have a fight, if there's a violation of trust, you try and talk it out, you work on it, you sit in the mud together, you get therapy, you try very hard to make the relationship survive.

Nếu bạn cãi nhau, nếu có sự vi phạm lòng tin, bạn cố gắng nói chuyện, bạn nỗ lực vì nó, bạn cùng nhau lội bùn, bạn đi trị liệu, bạn cố gắng hết sức để mối quan hệ tồn tại.

If you have a huge fight with a friend where there's a violation of trust, we just abandon friends.

Nếu bạn cãi nhau lớn với một người bạn mà có sự vi phạm lòng tin, chúng ta chỉ bỏ rơi bạn bè.

We don't do friend therapy to save a friendship.

Chúng ta không trị liệu bạn bè để cứu vãn tình bạn.

And the reason I talk about this is, as adults, we're struggling with friendship.

Và lý do tôi nói về điều này là, khi trưởng thành, chúng ta đang gặp khó khăn với tình bạn.

How to make them, how to maintain them, how to look after them sometimes how to end them, how to.

Làm sao để tạo dựng, duy trì, đôi khi là chăm sóc, làm sao để kết thúc, làm sao.

Chúng ta tệ lắm khi đã trưởng thành.

We're not teaching our kids how to make friends.

Chúng ta không dạy con mình cách kết bạn.

When your kids have play dates, they all have phones.

Khi con bạn có play dates, tất cả chúng đều có điện thoại.

Take all the phones away, put them in a bowl, call the parents and be like, well, the parents called you because you made the play date.

Hãy lấy hết điện thoại ra, cho vào một cái bát, gọi cho phụ huynh và nói, à, phụ huynh gọi cho bạn vì bạn đã tổ chức buổi play date.

But say, listen, we're planning on taking the phones away.

Nhưng hãy nói, nghe này, chúng tôi định lấy điện thoại đi.

Nếu bạn cần con mình, hãy gọi cho tôi.

A lot of schools, A lot of schools want to get rid of phones.

Rất nhiều trường, rất nhiều trường muốn loại bỏ điện thoại.

Chính các phụ huynh lại không cho phép.

Vậy, nếu có trường hợp khẩn cấp thì sao?

Kiểu như, những hệ thống cũ vẫn hiệu quả.

And so one of the things that I'm very afraid of, even while we're struggling, is we are not teaching our kids how to relate to each other, how to have fights with each other, how to resolve things, how to repair, and

Và một trong những điều tôi rất sợ, ngay cả khi chúng ta đang vật lộn, là chúng ta không dạy con mình cách tương tác với nhau, cách cãi nhau, cách giải quyết vấn đề, cách hàn gắn, và

Which means the epidemic that we're facing now of loneliness, stress, depression, and

Điều đó có nghĩa là dịch bệnh cô đơn, căng thẳng, trầm cảm mà chúng ta đang đối mặt bây giờ, và

suicide gets worse, and our children will be the.

tự tử càng tồi tệ hơn, và con cái chúng ta sẽ là

The ones struggling even more than we are.

những đứa trẻ phải vật lộn nhiều hơn cả chúng ta.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao tình bạn là giải pháp cho nhiều vấn đề của bạn (Why Friendships Are the Solution to Many of Your Problems)

anxiety

sort

struggle

ultimate