Name: Chúng ta có sinh ra đã thông minh không? Tôi thì không. (Are we born smart? I wasn't.)
Uploaded: 2025-11-01T06:57:12.000Z
Duration: 14 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So I graduated chemical Engineering at 23 with a GPA of 4.0 while running the Chemical Engineering Society, being a tutor and being a content creator at the same time.

Vậy là tôi tốt nghiệp Kỹ thuật Hóa học năm 23 tuổi với GPA 4.0, đồng thời điều hành Hội Kỹ thuật Hóa học, làm gia sư và là người sáng tạo nội dung cùng lúc.

But let me be absolutely clear, I was not born smart.

Nhưng tôi xin nói rõ ràng, tôi không sinh ra đã thông minh.

Tôi bắt đầu với điểm số dưới trung bình.

I failed almost every single one of my tests in high school and still managed to do well afterwards.

Tôi trượt gần như tất cả các bài kiểm tra ở trung học phổ thông nhưng vẫn làm tốt sau đó.

I even had my own family question my academic future.

Gia đình tôi còn nghi ngờ về tương lai học tập của tôi.

When I was a kid, the smart ones were always the ones that would sit in front of class and hear a single thing that the teacher was saying and automatically understand what was happening.

Khi còn nhỏ, những người thông minh luôn là những người ngồi phía trước lớp, nghe thầy cô giảng một lần là hiểu ngay vấn đề.

Tôi chưa bao giờ là đứa trẻ như vậy.

It would take me ages to understand even the smallest concepts before it finally clicked.

Tôi phải mất rất lâu để hiểu được những khái niệm nhỏ nhất trước khi nó cuối cùng cũng sáng tỏ.

So to answer the question of every high achieving scholar, are we born smart or are we nurtured to be smart?

Vậy để trả lời câu hỏi của mọi học giả có thành tích cao, chúng ta sinh ra đã thông minh hay được nuôi dưỡng để trở nên thông minh?

The simple answer is it's not one thing or the other.

Câu trả lời đơn giản là không phải cái này hay cái kia.

You need to understand the data, not just the drama.

Bạn cần hiểu dữ liệu, chứ không chỉ tình tiết.

Let's quickly dissect the science behind this so that you're not constantly blaming your DNA for this.

Chúng ta hãy nhanh chóng phân tích khoa học đằng sau điều này để bạn không liên tục đổ lỗi cho DNA của mình.

I pulled this number from study.com they estimate that 50 to 80% of intelligence is genetic, which is a huge endowment, no doubt.

Tôi lấy con số này từ study.com, họ ước tính rằng 50 đến 80% trí thông minh là di truyền, điều này chắc chắn là một món quà lớn.

However, the environment is still a huge piece, which is confirmed by medicine plus genetics.

Tuy nhiên, môi trường vẫn là một phần quan trọng, điều này được xác nhận bởi y học và di truyền học.

This lists an external factor or external factors like education, nutrition that plays a part into quote, unquote intelligence.

Điều này liệt kê các yếu tố bên ngoài hoặc các yếu tố bên ngoài như giáo dục, dinh dưỡng đóng vai trò trong cái gọi là trí thông minh.

Now, to kind of tie this all together, Study.com did a review on adoption study that showed how a nurturing home that is focused on educational achievement could significantly raise a child's iq.

Bây giờ, để kết nối tất cả lại, Study.com đã xem xét một nghiên cứu về việc nhận con nuôi cho thấy một mái ấm nuôi dưỡng tập trung vào thành tích học tập có thể nâng cao đáng kể IQ của trẻ.

This happens because the IQ test is just a standardized measure of your problem solving and reasoning skills.

Điều này xảy ra vì bài kiểm tra IQ chỉ là một thước đo tiêu chuẩn về kỹ năng giải quyết vấn đề và lý luận của bạn.

So the overall conclusion is that both sources agree.

Vì vậy, kết luận chung là cả hai nguồn đều đồng ý.

Trí thông minh là một đặc điểm phức tạp.

Đó là sự kết hợp thực sự giữa yếu tố bẩm sinh và được nuôi dưỡng.

Nó không phải là cái này hay cái kia.

For me, a big part about becoming smart was accepting my mediocre starting point and decided I was just going to engineer my own intelligence.

Đối với tôi, một phần lớn trong việc trở nên thông minh là chấp nhận điểm xuất phát tầm thường của mình và quyết định rằng tôi sẽ tự tạo ra trí thông minh của mình.

Now, there's a lot of things that came before this that a lot of people would think that naturally I'd be smart.

Bây giờ, có rất nhiều điều đã xảy ra trước đó mà nhiều người sẽ nghĩ rằng tự nhiên tôi đã thông minh.

My dad has a Bachelor's in Civil Engineering, which he completed a year early because he didn't want to do the entire four years of university.

Bố tôi có bằng Cử nhân Kỹ thuật Xây dựng, ông hoàn thành sớm hơn một năm vì không muốn học hết bốn năm đại học.

After that, he did his Master's degree in an MBA.

Sau đó, ông lấy bằng Thạc sĩ MBA.

Tiếp theo, ông lấy bằng Tiến sĩ.

So with all of this, especially during a time where PhDs weren't very common yet, my dad was one of the more advanced scholar in my area and therefore a lot of people would automatically think that I, the eldest daughter, would be also just as smart as he is.

Vì vậy, với tất cả những điều này, đặc biệt là trong thời điểm bằng Tiến sĩ chưa phổ biến, bố tôi là một trong những học giả có thành tích cao trong khu vực của tôi và do đó, nhiều người sẽ tự động nghĩ rằng tôi, con gái lớn, cũng sẽ thông minh như ông ấy

But clearly, as you've seen from this video, that wasn't always the case.

Nhưng rõ ràng, như bạn đã thấy trong video này, điều đó không phải lúc nào cũng đúng.

I was born maybe particularly smart when I was younger because my parents nurtured me to be that way.

Tôi sinh ra có lẽ đặc biệt thông minh khi còn nhỏ vì bố mẹ đã nuôi dưỡng tôi theo cách đó.

But over time I started to slack off a lot more.

Nhưng theo thời gian, tôi bắt đầu lơ là hơn rất nhiều.

And because of that I would say, quote unquote, I become less smart.

Và vì vậy, tôi có thể nói, trích dẫn, tôi trở nên kém thông minh hơn.

So if you clicked on this video, you already have the most important genetic trait, the constant will for self improvement.

Vì vậy, nếu bạn nhấp vào video này, bạn đã có đặc điểm di truyền quan trọng nhất, ý chí không ngừng để tự cải thiện.

So congratulations, you've done your first big step.

Vì vậy, xin chúc mừng, bạn đã thực hiện bước đầu tiên quan trọng.

I pulled this advice from Professor Michael Watkins, who is a professor of leadership in the IMD Business School and the author of the six Disciplines of Strategic Thinking.

Tôi rút ra lời khuyên này từ Giáo sư Michael Watkins, một giáo sư về lãnh đạo tại Trường Kinh doanh IMD và là tác giả của sáu Nguyên tắc Tư duy Chiến lược.

He advises that we should be focusing on the improvements because research shows definitively that by focusing on the improvements you can get much better at being an effective strategic thinker or other words, quote unquote smart.

Ông ấy khuyên chúng ta nên tập trung vào việc cải thiện vì nghiên cứu cho thấy rõ ràng rằng bằng cách tập trung vào việc cải thiện, bạn có thể trở nên giỏi hơn nhiều trong việc trở thành một nhà tư duy chiến lược hiệu quả hoặc nói cách khác, trích dẫn, th

And that's when I realized that being slower than other kids back then didn't make me dumber.

Và đó là lúc tôi nhận ra rằng việc chậm hơn những đứa trẻ khác hồi đó không khiến tôi kém thông minh hơn.

I was always constantly wanting to exceed my own expectations and be better than I was yesterday.

Tôi luôn luôn muốn vượt qua kỳ vọng của chính mình và trở nên tốt hơn ngày hôm qua.

Because of that, I am always constantly looking for improvements in myself day and day and day afterwards, which is the same exact thing that I do with my students as well.

Vì vậy, tôi luôn không ngừng tìm kiếm sự cải thiện cho bản thân mỗi ngày, điều này cũng giống hệt như cách tôi làm với các học viên của mình.

If they come to me saying oh, I failed this monthly test because I didn't study enough, I'd be like, that's completely fine.

Nếu họ đến gặp tôi và nói rằng, ôi, em trượt bài kiểm tra hàng tháng này vì em học chưa đủ, tôi sẽ nói, điều đó hoàn toàn ổn.

I am not worried because I see you improving in lesson and the improvements doesn't always come with the grades itself.

Tôi không lo lắng vì tôi thấy em đang tiến bộ trong bài học và sự tiến bộ không phải lúc nào cũng đi kèm với điểm số.

It also comes with the idea of the student itself being able to ask more questions, being more confident in their own answers, and

Nó còn thể hiện ở việc học viên có thể đặt nhiều câu hỏi hơn, tự tin hơn vào câu trả lời của mình, và

also having the critical thinking to be able to break down the concepts.

cũng có tư duy phản biện để có thể phân tích các khái niệm.

The more they do that and the more they improve on that, the more likely they will get better grades in the end.

Họ càng làm điều đó và càng cải thiện điều đó, thì khả năng họ đạt điểm cao hơn trong tương lai càng lớn.

So the so my kind of goal when it comes to tutoring students is never really just like oh yeah, you get this grade on your test, you get this grade on your marks, you get this grade on your exams.

Vì vậy, mục tiêu của tôi khi dạy kèm học viên không bao giờ chỉ đơn giản là ồ vâng, bạn đạt điểm này trong bài kiểm tra, bạn đạt điểm này trong bài thi, bạn đạt điểm này trong các kỳ thi.

It's more the inventive thinking and the more critical thinking part that will allow them to build up on that even further, even after A levels.

Đó là tư duy sáng tạo và khả năng tư duy phản biện sẽ cho phép họ phát triển hơn nữa, ngay cả sau cấp A.

So for those of you who want to be smarter but weren't equipped from the get go like me and want to level up your intelligence and grades, then here are the five non negotiable disciplines I implemented.

Vì vậy, đối với những bạn muốn thông minh hơn nhưng không được trang bị sẵn sàng ngay từ đầu như tôi và muốn nâng cao trí thông minh và điểm số của mình, thì đây là năm kỷ luật không thể thỏa hiệp mà tôi đã thực hiện.

Firstly, stop memorizing the formulas or facts in isolation.

Thứ nhất, ngừng ghi nhớ công thức hoặc sự kiện một cách riêng lẻ.

You're never going to be able to do a test when you're just memorizing the formula and be able to do the test afterwards as well.

Bạn sẽ không bao giờ có thể làm bài kiểm tra khi chỉ ghi nhớ công thức và sau đó vẫn làm được bài kiểm tra.

Because by the time that test is over, your brain will automatically forget.

Bởi vì đến khi bài kiểm tra kết thúc, bộ não của bạn sẽ tự động quên.

Because our brain isn't equipped to remember things just for the pure thing of remembering it.

Bởi vì bộ não của chúng ta không được trang bị để ghi nhớ mọi thứ chỉ vì mục đích ghi nhớ nó.

It understands better when it can understand the concept and link it to real life scenarios.

Nó hiểu tốt hơn khi có thể hiểu khái niệm và liên kết nó với các tình huống thực tế.

So that means you can do it in a number of ways.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn có thể làm điều đó theo nhiều cách.

Firstly, you can either take up the master equation where the equation was deri derive from, so that's the master equation, and

Đầu tiên, bạn có thể tìm ra phương trình gốc mà phương trình đó được suy ra, đó là phương trình gốc, và

understand what that master equation is trying to tell you.

hiểu phương trình gốc đó đang cố gắng nói với bạn điều gì.

For example, if we're looking at kinetic energy, all we're looking at is just a mass within a certain speed, and

Ví dụ, nếu chúng ta đang xem xét động năng, tất cả những gì chúng ta đang xem xét chỉ là một khối lượng trong một tốc độ nhất định, và

with that we can find the average of that speed and mass together, and

với điều đó, chúng ta có thể tìm ra tốc độ trung bình của tốc độ và khối lượng đó, và

do đó chúng ta có được động năng.

Technically, it's just looking at a change in energy when there's momentum changing.

Về mặt kỹ thuật, đó chỉ là xem xét sự thay đổi năng lượng khi động lượng thay đổi.

There's a lot of things like this when I studied chemical engineering, where I didn't understand what the other equations were, but

Có rất nhiều thứ giống như vậy khi tôi học Kỹ thuật Hóa học, nơi tôi không hiểu các phương trình khác là gì, nhưng

If I understood the master equations, the rest of it would become super simple because everything is derived from that.

Nếu tôi hiểu các phương trình gốc, phần còn lại sẽ trở nên cực kỳ đơn giản vì mọi thứ đều bắt nguồn từ đó.

Secondly, I also understand everything by deriving units, and this is a more practical way of doing it.

Thứ hai, tôi cũng hiểu mọi thứ bằng cách suy ra đơn vị, và đây là một cách thực tế hơn để làm điều đó.

So in the exam, if you're doing a stem degree or even a stem subject, when you're looking at the units, you can always derive what the equation is going to be.

Vì vậy, trong kỳ thi, nếu bạn đang theo học một ngành STEM hoặc thậm chí một môn học STEM, khi bạn xem xét các đơn vị, bạn luôn có thể suy ra phương trình sẽ là gì.

For example, if it's kg per cm cubed, that's mass over volume density.

Ví dụ, nếu đó là kg trên cm khối, đó là mật độ khối lượng trên thể tích.

Now the other way of memorizing things if you don't understand the master equations, is to link it to your day to day life.

Bây giờ cách khác để ghi nhớ mọi thứ nếu bạn không hiểu các phương trình gốc, là liên kết nó với cuộc sống hàng ngày của bạn.

Đây là chìa khóa để mọi thứ trở nên dễ hiểu.

It gives you the context to adapt and problem solve.

Nó cho bạn ngữ cảnh để thích ứng và giải quyết vấn đề.

So even when you forget the formula, you still understand the concepts because you've linked it to a situation in your life or in your day to day life.

Vì vậy, ngay cả khi bạn quên công thức, bạn vẫn hiểu các khái niệm vì bạn đã liên kết nó với một tình huống trong cuộc sống hoặc trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

Like right now, for example, water flowing through a cup, you can see what's happening there and you can visualize and therefore see the concepts in your mind as well.

Giống như ngay bây giờ, ví dụ, nước chảy qua một chiếc cốc, bạn có thể thấy những gì đang xảy ra ở đó và bạn có thể hình dung, từ đó thấy các khái niệm trong tâm trí mình.

So my tip is, if the article or the equation or the textbook or whatever you're reading looks and sounds boring, then I want you to start with great educational YouTube channels like Khan Academy or Chris Gazotte.

Vì vậy, lời khuyên của tôi là, nếu bài báo, phương trình, sách giáo khoa hay bất cứ thứ gì bạn đang đọc trông có vẻ nhàm chán, thì tôi muốn bạn bắt đầu với các kênh YouTube giáo dục tuyệt vời như Khan Academy hoặc Chris Gazotte.

In order to see the high quality documentary series, or high quality documentary series on Netflix, hbo, whatever it is that you're watching on, so that you can get the fundamentals of it in a fun way.

Để xem các loạt phim tài liệu chất lượng cao, hoặc các loạt phim tài liệu chất lượng cao trên Netflix, HBO, bất cứ nền tảng nào bạn đang xem, để bạn có thể nắm bắt những điều cơ bản một cách thú vị.

After all of this, your brain will oftenly forget what it deems to be unimportant.

Xét cho cùng, bộ não của bạn thường sẽ quên đi những gì nó cho là không quan trọng.

So to force retention, you Want to review your notes within 24 hours of your lecture or learning it for the first time, not for an hour, but

Vì vậy, để buộc ghi nhớ, bạn muốn xem lại ghi chú của mình trong vòng 24 giờ sau bài giảng hoặc lần đầu tiên học, không phải một giờ, mà là

for a high intensity 10 to 15 minute session.

trong một buổi học cường độ cao từ 10 đến 15 phút.

So you just use your flashcards or something like that, but

Vì vậy, bạn chỉ cần sử dụng flashcards hoặc thứ gì đó tương tự, nhưng

fully focus on it so that you can recall all of the information that you learned before.

tập trung hoàn toàn vào nó để bạn có thể nhớ lại tất cả thông tin bạn đã học trước đó.

And this is where you will actively quiz yourself as well.

Và đây là lúc bạn sẽ chủ động tự kiểm tra bản thân.

When you do this, you will solidify the memory in your mind and your short term memory will become long term storage.

Khi bạn làm điều này, bạn sẽ củng cố trí nhớ trong đầu và trí nhớ ngắn hạn của bạn sẽ trở thành bộ nhớ dài hạn.

And that means you will maximize your return on time.

Và điều đó có nghĩa là bạn sẽ tối đa hóa lợi tức đầu tư thời gian của mình.

Because you're not going to waste time in the future trying to do the same thing you're doing now.

Bởi vì bạn sẽ không lãng phí thời gian trong tương lai để cố gắng làm điều tương tự như bạn đang làm bây giờ.

Tin tôi đi, kỷ luật đánh bại thiên tài.

Thirdly, smart people don't just ace one subject, they can connect the subjects together.

Thứ ba, người thông minh không chỉ giỏi một môn học, họ có thể kết nối các môn học lại với nhau.

I see this a lot as a tutor, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi thấy điều này rất nhiều khi còn là gia sư.

A lot of the students come to me and they say, I understand this in chemistry, I understand this in biology, but

Rất nhiều học sinh đến gặp tôi và nói, em hiểu phần này trong hóa học, em hiểu phần này trong sinh học, nhưng

I don't know how to link them together, especially chemistry and biology.

em không biết cách liên kết chúng lại với nhau, đặc biệt là hóa học và sinh học.

There's a lot of linking topics in there.

Có rất nhiều chủ đề liên kết ở đó.

Vậy nên điều tôi muốn bạn làm, và

this is what I do with my students, is to force yourself to find a link within each one.

đây là điều tôi làm với học sinh của mình, là hãy tự ép mình tìm ra một mối liên hệ trong mỗi môn học.

Với tôi, tôi hướng dẫn các em làm điều này.

So I actually give a real life scenario that uses both chemistry and biology in order to help them to link the ideas together and see how it plays out in real life.

Vì vậy, tôi thực sự đưa ra một tình huống thực tế sử dụng cả hóa học và sinh học để giúp các em liên kết các ý tưởng lại với nhau và thấy chúng diễn ra như thế nào trong cuộc sống thực.

If you are unable to do this for yourself, then I would suggest asking someone, asking your seniors, asking your teachers to help you with this, or even asking ChatGPT or Gemini or whatever AI that you want to use.

Nếu bạn không thể tự làm điều này, thì tôi khuyên bạn nên nhờ ai đó, nhờ các anh chị đi trước, nhờ giáo viên của bạn giúp đỡ, hoặc thậm chí nhờ ChatGPT hoặc Gemini hoặc bất kỳ AI nào bạn muốn sử dụng.

You are living in the world of technology right now.

Bạn đang sống trong thế giới công nghệ hiện nay.

There's so many resources out there to help you.

Có rất nhiều tài nguyên ngoài kia để giúp bạn.

You are not confined to your own mind anymore.

Bạn không còn bị giới hạn trong suy nghĩ của chính mình nữa.

So make sure you open wide and look at the other possibilities as well.

Vì vậy, hãy chắc chắn bạn mở rộng và xem xét các khả năng khác nữa.

So let's take for example how does the concept of supply chain optimization and economics relate to cellular processes in biology?

Vậy hãy lấy ví dụ, làm thế nào khái niệm tối ưu hóa chuỗi cung ứng và kinh tế học liên quan đến các quá trình tế bào trong sinh học?

Subtitles ListPlay Video

Chúng ta có sinh ra đã thông minh không? Tôi thì không. (Are we born smart? I wasn't.)

constantly

privilege

critical

trait