Name: 67 Meme được giải thích (67 Meme EXPLAINED)
Uploaded: 2025-11-06T05:39:45.000Z
Duration: 4 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Này, dạo này thấy mình già rồi.

Maybe all the kids yelling "67" everywhere has made you feel like a bag of crumbling ancient bones.

Có lẽ vì mấy đứa trẻ cứ la hét 67 khắp nơi khiến bạn cảm thấy như một đống xương khô mục nát.

But don't worry, we're going to save you from the meme that makes you old by explaining what all those kids are talking about.

Nhưng đừng lo, chúng tôi sẽ cứu bạn khỏi meme khiến bạn già đi bằng cách giải thích xem mấy đứa trẻ đó đang nói gì.

It all started in the exciting world of music — specifically the Skrilla drill rap song "Doot Doot (6 7)," released in late 2024.

Tất cả bắt đầu trong thế giới âm nhạc sôi động, đặc biệt là bài rap drill của Skrilla mang tên Doot Doot Six Seven phát hành cuối năm 2024.

If you haven't listened to the song, well done.

Nếu bạn chưa nghe bài hát thì Done, một điệp khúc lặp đi lặp lại trong bài là Skrilla nói 6 7, điều này có thể có một trong ba ý nghĩa, theo các nhà phân tích lời bài hát chuyên nghiệp trên genius.com, một là nó có thể ám chỉ mã cảnh sát 1067, có nghĩa là

A recurring refrain in the song is Skrilla saying "6 7," which could mean one of three things, according to the expert lyrical analysts over at Genius.com.

One is that it could be a ref to the police code 10-67, meaning a death has occurred.

Which sort of makes sense, as the song seems to be referencing a death.

Điều này có vẻ hợp lý vì bài hát dường như đang đề cập đến một cái chết.

It could also refer to 67th Street in Philly or Chicago, or to burial plots 6 ft under and 7 ft apart.

Nó cũng có thể đề cập đến đường 67 ở Philly hoặc Chicago, hoặc các ngôi mộ chôn cất 6ft dưới và cách nhau 7ft.

Skrilla is just a very layered writer like that.

Scrilla chỉ là một người viết lời rất sâu sắc như vậy thôi.

When asked about the greater meaning in light of the meme blowing up, he said,

Khi được hỏi về ý nghĩa lớn hơn trong bối cảnh meme bùng nổ, anh ấy nói: "Tôi chưa bao giờ đặt ý nghĩa thực sự cho nó và tôi vẫn không muốn."

"I never put an actual meaning on it, and I still would not want to."

Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu trước khi trở thành nguồn cơn sợ hãi lớn nhất của giáo viên trên toàn cầu, không liên quan đến lương hay vụ giết người ngẫu nhiên.

Before becoming the greatest source of dread for teachers across the globe that isn't related to salary or random murder,

the catchphrase got its start in the basketball fandom.

Câu cửa miệng này bắt nguồn từ cộng đồng hâm mộ bóng rổ.

It became associated with the Charlotte Hornets player LaMelo Ball, who is 6 ft 7 inches tall.

Nó gắn liền với cầu thủ Lamelo Ball của đội Charlotte Hornets, người cao 6ft 7 inch.

The repeated motif of "6, 7" from the song became regularly used in fancams of Ball — well, balling.

Hình ảnh lặp đi lặp lại của 6, 7 từ bài hát đã được sử dụng thường xuyên trong các fancam của Ball, đúng là Ballin' và nếu bạn cần chúng tôi giải thích fancam là gì, chúng tôi vô cùng xin lỗi.

And if you need us to explain what a fancam is, we're extremely sorry.

The rest of this video might be just a little bit out of your depth.

Phần còn lại của video này có thể hơi vượt quá khả năng của bạn.

The meme continued to grow in the basketball world.

Meme này tiếp tục phát triển trong thế giới bóng rổ.

An Internet-famous high school basketball prospect named Taylon "TK" Kinney

Một tài năng bóng rổ trung học nổi tiếng trên mạng tên là Taylon TK Kinney được biết đến với biệt danh Mr.Six' Seven sau khi anh ấy nhắc đến nó trong một video mà anh ấy đang "càn quét" các loại đồ uống Starbucks. 

became known as "Mr. 6–7" after he referenced it in a video where he was rating Starbucks drinks.

This led to him producing an official line of "67" canned water drinks later on.

Điều này dẫn đến việc anh ấy sản xuất một dòng nước đóng lon 67 chính thức sau đó.

Because consumerism is a snake eating its own tail,

Bởi vì chủ nghĩa tiêu dùng là một con rắn tự ăn đuôi mình, Six' Seven đã được thảo luận bởi các cầu thủ và bình luận viên trong các highlight của cả NBA và women's NBA.

"67" found itself getting discussed by players and commentators in highlights of both the NBA and the WNBA.

It even made its way back up to basketball's second-greatest living meme, Shaq, who acted out a "6–7" moment in a video.

Nó thậm chí còn lan truyền trở lại đến meme vĩ đại thứ hai còn sống của bóng rổ, Shaq, người đã diễn lại khoảnh khắc six' seven trong một video.

We say second greatest because, in our humble opinion, Sad Jordan still dominates.

Chúng tôi nói vĩ đại thứ hai vì theo ý kiến khiêm tốn của chúng tôi, Sad Jordan vẫn chiếm ưu thế.

But on March 31, 2025, the meme broke containment from the basketball world and became the nonsense rallying cry of the global Gen Alpha coterie.

Nhưng vào ngày 31 tháng 3 năm 2025, meme này đã thoát ra khỏi thế giới bóng rổ và trở thành khẩu hiệu vô nghĩa của nhóm Gin Alpha toàn cầu, một YouTuber bóng rổ tên là Cam Wilder đã đăng một vlog có tên My Overpowered AAU Team Has Finally Returned.

A basketball YouTuber named Cam Wilder posted a vlog called "My Overpowered AAU Team Has Finally Returned."

And in one fateful moment that would forever scar the face of history, he decided to turn the camera around to the audience.

Và trong một khoảnh khắc định mệnh sẽ mãi mãi khắc sâu vào lịch sử, anh ấy đã quyết định quay camera về phía khán giả.

And that is when his frame fell squarely upon a young boy named — no, we're not kidding —

Và đó là lúc khung hình của anh ấy rơi trúng vào một cậu bé tên là, không, chúng tôi không đùa đâu.

With his fluffy hair and wide, frantic eyes, he repeated the catchphrase straight down the barrel of the camera,

Với mái tóc bồng bềnh và đôi mắt mở to hoảng loạn, cậu bé lặp lại câu cửa miệng thẳng vào ống kính, đồng thời đưa hai tay lên xuống như Nic Cage trong phim Long Legs.

all while moving his hands up and down like Nic Cage in the movie "Longlegs."

This was the moment when the "67" meme left the bush leagues and was ready for primetime.

Đây là khoảnh khắc meme 67 rời khỏi các giải đấu nghiệp dư và sẵn sàng cho giờ vàng.

Like a lot of memes suddenly exposed to the Sauron's eye of the wider Internet, its meaning quickly split into two halves.

Giống như nhiều meme đột nhiên bị phơi bày trước con mắt Sauron của Internet rộng lớn hơn, ý nghĩa của nó nhanh chóng chia thành hai nửa.

For them, this meme was kind of like "you just lost the game" or "Bababooey" of yore.

Đối với họ, meme này giống như kiểu bạn vừa thua game hay Baba Booie ngày xưa vậy.

It was something that was kind of fun to yell at moments of maximum impact,

Đó là thứ gì đó vui để hét lên vào những khoảnh khắc cao trào, đặc biệt là khi có ai đó khác nhắc đến nó.

especially when someone else happens to cue the words up.

In math class, the teacher says the number 67 — got a 67 on a test.

Trong lớp toán, cô giáo nói sáu bảy được 67 điểm trong bài kiểm tra.

67 standing with some buddies at Mickey D's when order 67 gets called out.

Sáu bảy đứng cùng bạn bè ở Mickey D's.Order 67 được gọi. 

But then there's the meta side — the memes about the memes — capturing how adults reacted to its spread through Gen Alpha culture,

Nhưng khi có một khía cạnh meta về meme, những meme về meme ghi lại cách người lớn phản ứng với sự lan rộng của nó qua văn hóa Gen Alpha, những cách thức của họ luôn có cảm giác hơi khó hiểu hoặc thậm chí hơi đáng sợ.

whose ways can always feel just a bit unknowable or even a little scary.

And this is where we see the birth of "the Mason," an archetypal Gen Alpha, brain-rotted, Internet-poisoned kid who Maverick Trevillan's face came to represent.

Và đây là nơi chúng ta chứng kiến sự ra đời của Mason, một đứa trẻ điển hình của Gen Alpha bị Internet đầu độc, mà khuôn mặt của Maverick Trevillan đã đại diện.

And because the Internet is a nightmare machine,

Và vì Internet là một cỗ máy ác mộng, nên không lâu sau khuôn mặt đó đã bị lọc qua thẩm mỹ kinh dị Internet, những thứ như Analog Horror và SCP Foundation.

it didn't take long for that face to get squeezed through the filter of Internet horror aesthetics,

things like analog horror and the SCP Foundation.

This horror-pilled version of the meme became known as "SCP-067," and it really just represents all of our true fears.

Phiên bản kinh dị của meme này được gọi là SCP067 và nó thực sự đại diện cho tất cả những nỗi sợ hãi thực sự của chúng ta.

Growing up, getting older, realizing we're not with it anymore,

Lớn lên, già đi, nhận ra chúng ta không còn bắt kịp nữa, cho dù chúng ta đã hứa với bản thân bao nhiêu lần rằng sẽ không biến thành những người lớn tuổi khó tính đã mắng chúng ta vì những câu cửa miệng và meme bị làm méo mó.

no matter how much we promised ourselves we wouldn't turn into the boomers who scolded us for our catchphrases and deep-fried memes.

That is a promise many of us have already broken.

Đó là một lời hứa mà nhiều người trong chúng ta đã phá vỡ.

Và cách duy nhất để chữa khỏi nó.

Stop worrying and love the meme — 67! 67! 67!

Đừng lo lắng nữa và hãy yêu thích meme 676-767.

Now that your brain has been thoroughly rotted, maybe check out "Memes Made Them Famous."

Giờ đây khi bộ não của bạn đã bị mục ruỗng hoàn toàn, có lẽ hãy xem những meme đã làm nên tên tuổi của chúng.