Name: Lý do THẬT SỰ khiến tiểu hành tinh không phải là hành tinh (The REAL Reason Asteroids Aren't Planets)
Uploaded: 2026-01-23T18:27:37.000Z
Duration: 4 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

When the first asteroids were discovered over 200 years ago.

Khi những tiểu hành tinh đầu tiên được phát hiện cách đây hơn 200 năm.

Chúng đã được ca ngợi như những hành tinh mới.

And the story goes that the rapid and overwhelming discovery of hundreds.

Và câu chuyện kể rằng việc phát hiện nhanh chóng và ồ ạt hàng trăm.

Quickly convinced scientists that asteroids shouldn't be planets.

Đã nhanh chóng thuyết phục các nhà khoa học rằng tiểu hành tinh không nên là hành tinh.

Nhưng điều đó hoàn toàn sai lầm.

The real reason asteroids were demoted from planet status.

Lý do thực sự khiến tiểu hành tinh bị giáng cấp khỏi trạng thái hành tinh.

Came nearly a hundred years after the hundredth asteroid was discovered.

Đến gần một trăm năm sau khi tiểu hành tinh thứ một trăm được phát hiện.

Và nhiều thập kỷ sau tiểu hành tinh thứ nghìn.

And had nothing to do with their quantity, but in fact, their quality.

Và không liên quan gì đến số lượng của chúng, mà thực chất là chất lượng của chúng.

Of course, up until 1800, only seven primary planets.

Tất nhiên, cho đến năm 1800, chỉ có bảy hành tinh chính.

Các vật thể quay trực tiếp quanh Mặt Trời.

Only seven primary planets had been Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, and Uranus.

Chỉ có bảy hành tinh chính là Sao Thủy, Sao Kim, Trái Đất, Sao Hỏa, Sao Mộc, Sao Thổ và Sao Thiên Vương.

But telescopes got better, and we found more.

Nhưng kính thiên văn ngày càng tốt hơn, và chúng ta tìm thấy nhiều hơn.

A small eighth primary planet, Ceres, was discovered in 1801 between Jupiter and Mars.

Một hành tinh chính thứ tám nhỏ bé, Ceres, đã được phát hiện vào năm 1801 giữa Sao Mộc và Sao Hỏa.

And then there was a surge of new planets.

Và rồi có một làn sóng các hành tinh mới.

Discovered with almost identical orbits to Ceres, Pallas, Juno, Vesta.

Được phát hiện với quỹ đạo gần như giống hệt Ceres, Pallas, Juno, Vesta.

And more and more and more, it soon became clear that there was a band of small planets.

Và ngày càng nhiều, ngày càng nhiều, chẳng mấy chốc đã rõ ràng là có một dải các hành tinh nhỏ.

Orbiting the sun between Mars and Jupiter.

Quay quanh Mặt Trời giữa Sao Hỏa và Sao Mộc.

And so, when describing the solar system, Astronomers found it useful to group them together as the small planets, the minor planets, the planetoids, the asteroids, or the numbered planets.

Và vì vậy, khi mô tả hệ mặt trời, các nhà thiên văn học thấy hữu ích khi nhóm chúng lại với nhau như các hành tinh nhỏ, các hành tinh nhỏ, các hành tinh nhỏ, các tiểu hành tinh, hoặc các hành tinh được đánh số.

Because eventually, so many were being discovered so quickly.

Bởi vì cuối cùng, có quá nhiều thứ được phát hiện quá nhanh.

It was easier to keep track of them all with numbers.

Việc đánh số sẽ dễ dàng hơn để theo dõi tất cả chúng.

Thay vì nghĩ ra những cái tên hoa mỹ.

But there wasn't yet any scientific reason to stop thinking of the asteroids as planets.

Nhưng vẫn chưa có lý do khoa học nào để ngừng coi các tiểu hành tinh là hành tinh.

I mean, having too many isn't by itself a good scientific criteria.

Ý tôi là, có quá nhiều thứ không tự nó là một tiêu chí khoa học tốt.

Think of all the thousands of known planets we've now discovered orbiting other stars.

Hãy nghĩ về hàng ngàn hành tinh đã biết mà chúng ta hiện đã phát hiện quay quanh các ngôi sao khác.

Their sheer number isn't a reason not to call them planets or the elements.

Số lượng khổng lồ của chúng không phải là lý do để không gọi chúng là hành tinh hoặc các nguyên tố.

Chỉ vì chúng ta phát hiện ra nhiều nguyên tố hơn.

Doesn't mean we should stop calling them elements.

Không có nghĩa là chúng ta nên ngừng gọi chúng là nguyên tố.

So despite some embarrassment over the rapidly growing list of planets.

Vì vậy, mặc dù có chút bối rối về danh sách các hành tinh ngày càng tăng nhanh chóng.

19th and early 20th century astronomers still considered all the asteroids to be planets.

Các nhà thiên văn học thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 vẫn coi tất cả các tiểu hành tinh là hành tinh.

Well, except one astronomer who argued that the asteroids should be their own category.

À, ngoại trừ một nhà thiên văn học đã lập luận rằng các tiểu hành tinh nên có một danh mục riêng.

But his reasoning was based on incorrect data and theoretical misunderstandings.

Nhưng lý lẽ của ông dựa trên dữ liệu không chính xác và sự hiểu lầm về lý thuyết.

And was ultimately rejected by the wider astronomical community.

Và cuối cùng đã bị cộng đồng thiên văn học rộng lớn hơn bác bỏ.

Even today, the International Astronomical Union's commission on asteroids.

Ngay cả ngày nay, ủy ban về tiểu hành tinh của Liên đoàn Thiên văn Quốc tế.

Is still technically named the Minor Planet Center.

Vẫn có tên chính thức là Trung tâm Hành tinh Nhỏ.

Even though, as we're about to discover, it's a poor name for them.

Mặc dù, như chúng ta sắp khám phá, đó là một cái tên không phù hợp với chúng.

So why don't we include the asteroids in our list of planets today?

Vậy tại sao chúng ta không đưa các tiểu hành tinh vào danh sách hành tinh của mình ngày hôm nay?

Look at this analysis of scientific papers in the last 200 years.

Hãy xem phân tích các bài báo khoa học trong 200 năm qua.

The terms small planet and minor planet had consistent use relative to asteroid.

Các thuật ngữ hành tinh nhỏ và hành tinh nhỏ đã được sử dụng nhất quán so với tiểu hành tinh.

Right up until 1953, when, boom, their use plummeted.

Cho đến tận năm 1953, khi, bùng nổ, việc sử dụng chúng giảm mạnh.

This change wasn't because of a fear of a huge list of planets.

Sự thay đổi này không phải do sợ có một danh sách hành tinh khổng lồ.

Cũng không phải từ một cuộc bỏ phiếu của bộ máy quan liêu.

Mà thay vào đó là từ một khám phá khoa học.

Asteroids, it turns out, Are not just miniature versions of the larger planets, but

Hóa ra, tiểu hành tinh không chỉ là phiên bản thu nhỏ của các hành tinh lớn hơn, mà

are in fact, fragments from the collisions and disintegration of other planets.

thực tế là các mảnh vỡ từ các vụ va chạm và sự tan rã của các hành tinh khác.

This distinction matters because when planets form, the release of gravitational potential energy Partially melts their interiors, Causing heavy elements to sink to the core and lighter materials to float upwards, Sorting into layers.

Sự khác biệt này rất quan trọng bởi vì khi các hành tinh hình thành, năng lượng tiềm năng hấp dẫn được giải phóng sẽ làm nóng chảy một phần bên trong của chúng, khiến các nguyên tố nặng chìm xuống lõi và các vật liệu nhẹ hơn nổi lên trên, phân lớp.

If asteroids were formed like planets, but

Nếu tiểu hành tinh được hình thành giống như hành tinh, nhưng

smaller, they would each be made of a mix of materials and would be too small to have enough energy to sort the materials into layers.

nhỏ hơn, chúng sẽ được tạo thành từ hỗn hợp các vật liệu và quá nhỏ để có đủ năng lượng phân lớp vật liệu.

If instead, asteroids were relics from collisions between planets, each one would be a mostly homogenous chunk of material From a single layer.

Thay vào đó, nếu tiểu hành tinh là tàn tích từ các vụ va chạm giữa các hành tinh, mỗi hành tinh sẽ là một khối vật liệu chủ yếu đồng nhất từ một lớp duy nhất.

And what astronomers figured out Was that asteroids Are definitely broken planet pieces.

Và các nhà thiên văn học đã tìm ra là các tiểu hành tinh chắc chắn là những mảnh vỡ hành tinh.

In fact, asteroids are literally classified into groups Based on what materials they're made of.

Trên thực tế, các tiểu hành tinh được phân loại thành các nhóm dựa trên vật liệu cấu tạo nên chúng.

Out of the ridiculous number of objects in the asteroid belt, There are only three or four that we think formed on their own as a planet.

Trong số vô số vật thể ở vành đai tiểu hành tinh, chỉ có ba hoặc bốn vật thể mà chúng ta cho rằng đã tự hình thành như một hành tinh.

Rather than being broken fragments, these three or four are the Ceres, Vesta, Pallas, and maybe Hygiea.

Thay vì là những mảnh vỡ, ba hoặc bốn hành tinh này là Ceres, Vesta, Pallas và có lẽ là Hygiea.

So the asteroids were demoted to non planet status, not by a vote, Nor from a fear of long lists of planets, Due to a scientific discovery that asteroids are, in fact, Physically different From everything else that we call planets.

Vì vậy, các tiểu hành tinh đã bị giáng cấp xuống trạng thái không phải hành tinh, không phải do bỏ phiếu, cũng không phải vì sợ có danh sách hành tinh dài, mà là do một khám phá khoa học rằng các tiểu hành tinh thực sự khác biệt về mặt vật lý với mọi thứ 

The discovery meant they were split off in the minds of scientists into their own group, and

Khám phá này có nghĩa là chúng đã được tách ra trong tâm trí các nhà khoa học thành một nhóm riêng, và

those scientists organically Stopped calling them planets.

các nhà khoa học đó đã tự nhiên ngừng gọi chúng là hành tinh.

In principle, the taxonomic split could have gone the other way.

Về nguyên tắc, sự phân loại này có thể đã đi theo hướng khác.

Researchers could have kept calling asteroids planets and come up with a new name for the remaining non fragmented objects like the earth.

Các nhà nghiên cứu có thể đã tiếp tục gọi các tiểu hành tinh là hành tinh và đặt ra một cái tên mới cho các vật thể còn lại không bị vỡ vụn như Trái đất.

But given the fact that asteroids were already previously considered A subcategory of planet minor planets, it makes much more taxonomic sense to split them off and keep all the rest of the planets as planets.

Nhưng xét đến việc các tiểu hành tinh trước đây đã được coi là một hạng mục con của hành tinh nhỏ, nên việc tách chúng ra và giữ tất cả các hành tinh còn lại là hành tinh sẽ hợp lý hơn về mặt phân loại.

By this logic, we should probably also stop calling Ceres, Vesta, and

Theo logic này, chúng ta có lẽ cũng nên ngừng gọi Ceres, Vesta và

Pallas astero since they formed like planets do.

Pallas là tiểu hành tinh vì chúng hình thành giống như các hành tinh.

So even though there are lots of asteroids.

Vì vậy, ngay cả khi có rất nhiều tiểu hành tinh.

For the question of whether or not asteroids count as planets, it turns out that quality matters more than quantity.

Đối với câu hỏi liệu tiểu hành tinh có được tính là hành tinh hay không, hóa ra chất lượng quan trọng hơn số lượng.

Seeing the innumerable fascinating but completely inhospitable worlds in our solar system Is a reminder of just how diverse, unique, and

Nhìn thấy vô số thế giới hấp dẫn nhưng hoàn toàn không có sự sống trong hệ mặt trời của chúng ta là một lời nhắc nhở về sự đa dạng, độc đáo và

mong manh của hành tinh quê hương chúng ta.

But to keep planet Earth as our home, we have to look after it.

Nhưng để giữ Trái đất là nhà của mình, chúng ta phải chăm sóc nó.

That's why we're working with the nature protection community, Called Planet Wild, Our sponsor for this video.

Đó là lý do tại sao chúng tôi hợp tác với cộng đồng bảo vệ thiên nhiên, gọi là Planet Wild, nhà tài trợ cho video này.

Every month, the Planet Wild community funds a mission to restore the oceans, forests, and

Mỗi tháng, cộng đồng Planet Wild tài trợ cho một nhiệm vụ phục hồi các đại dương, rừng và

sự sống trên hành tinh Trái đất.

All of this is documented through videos here on YouTube.

Tất cả những điều này được ghi lại qua các video trên YouTube.

Just like this mission restoring lost peatland ecosystems, you can join in supporting solution oriented missions globally by giving whatever amount you want the first 100 people to sign up using our code, MinutePhysics1 will get their first month covered.

Giống như nhiệm vụ phục hồi các hệ sinh thái đất than bùn bị mất này, bạn có thể tham gia hỗ trợ các nhiệm vụ định hướng giải pháp trên toàn cầu bằng cách đóng góp bất kỳ khoản nào bạn muốn, 100 người đầu tiên đăng ký bằng mã của chúng tôi, MinutePhysics1

Just scan this QR code or click the link in the description.

Chỉ cần quét mã QR này hoặc nhấp vào liên kết trong phần mô tả.

Subtitles ListPlay Video

Lý do THẬT SỰ khiến tiểu hành tinh không phải là hành tinh (The REAL Reason Asteroids Aren't Planets)

sort

ridiculous

overwhelming

delicate