Name: Những Khoảnh Khắc Lớn Nhất Từ Bài Diễn Văn Của Trump Tại Davos 2026 (The Biggest Moments From Trump's Davos 2026 Address)
Uploaded: 2026-01-24T06:46:36.000Z
Duration: 10 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We probably won't get anything unless I decide to use excessive strength and force where we would be, frankly, unstoppable.

Chúng ta có lẽ sẽ chẳng đạt được gì trừ khi tôi quyết định dùng sức mạnh quá mức và vũ lực, lúc đó chúng ta sẽ, nói thật, không thể ngăn cản.

Được rồi, giờ mọi người đều nói, ồ, tốt.

That's probably the biggest statement I made, because people thought I would use force.

Đó có lẽ là tuyên bố lớn nhất tôi đưa ra, vì mọi người nghĩ tôi sẽ dùng vũ lực.

All the United States is asking for is a place called Greenland.

Tất cả những gì Hoa Kỳ yêu cầu là một nơi gọi là Greenland.

We could have kept that piece of land, and we didn't.

Chúng ta có thể giữ lại mảnh đất đó, và chúng ta đã không làm.

You can say yes, and we will be very appreciative, or you can say no, and

Các bạn có thể đồng ý, và chúng tôi sẽ rất biết ơn, hoặc các bạn có thể từ chối, và

And the fact is, no nation or group of nations is in any position to be able to secure Greenland other than the United States.

Và thực tế là, không một quốc gia hay nhóm quốc gia nào có thể đảm bảo an ninh cho Greenland ngoài Hoa Kỳ.

Greenland is a vast, almost entirely uninhabited and undeveloped territory, sitting undefended in a key strategic location between the United States, Russia, and

Greenland là một lãnh thổ rộng lớn, gần như hoàn toàn không có người ở và chưa phát triển, nằm không được bảo vệ ở một vị trí chiến lược quan trọng giữa Hoa Kỳ, Nga và

That's exactly where it is, right smack in the middle.

Đó chính xác là vị trí của nó, ngay trung tâm.

Wasn't important nearly when we gave it back.

Nó không quan trọng lắm khi chúng ta trả lại.

You know, when we gave it back, it wasn't the same as it is now.

Bạn biết đấy, khi chúng ta trả lại, nó không giống như bây giờ.

Nó không quan trọng vì bất kỳ lý do nào khác.

You know, everyone talks about the manuals.

Bạn biết đấy, mọi người đều nói về tài liệu hướng dẫn.

There's so many places, there's so many rare earth.

Có rất nhiều nơi, có rất nhiều đất hiếm.

Không có thứ gọi là đất hiếm.

There's rare processing, but there's so much rare earth.

Có chế biến đất hiếm, nhưng có rất nhiều đất hiếm.

To get to this rare earth, you got to go through hundreds of feet of ice.

Để có được đất hiếm này, bạn phải vượt qua hàng trăm mét băng.

Đó không phải là lý do chúng ta cần nó.

We need it for strategic national security and international security.

Chúng ta cần nó cho an ninh quốc gia chiến lược và an ninh quốc tế.

This enormous unsecured island is actually part of North America on the northern frontier of the Western hemisphere.

Mảnh đất không có người ở khổng lồ này thực ra là một phần của Bắc Mỹ ở biên giới phía bắc của bán cầu Tây.

It's the United States alone that can protect this giant mass of land, this giant piece of ice, develop it and improve it, and

Chỉ có Hoa Kỳ mới có thể bảo vệ mảnh đất khổng lồ này, khối băng khổng lồ này, phát triển và cải thiện nó, và

make it so that it's good for Europe and safe for Europe and good for us.

làm cho nó tốt cho Châu Âu và an toàn cho Châu Âu và tốt cho chúng ta.

And that's the reason I'm seeking immediate negotiations to once again discuss the acquisition of Greenland by the United States.

Và đó là lý do tôi tìm kiếm các cuộc đàm phán ngay lập tức để một lần nữa thảo luận về việc Hoa Kỳ mua lại Greenland.

Just as we have acquired many other territories throughout our history, as many of the European nations have.

Giống như chúng ta đã mua lại nhiều lãnh thổ khác trong suốt lịch sử của mình, giống như nhiều quốc gia Châu Âu đã làm.

There's nothing wrong with it, but this would not be a threat to NATO.

Không có gì sai với điều đó, nhưng điều này sẽ không đe dọa NATO.

This would greatly enhance the security of the entire alliance.

Điều này sẽ tăng cường đáng kể an ninh của toàn bộ liên minh.

The United States is treated very unfairly by NATO.

Hoa Kỳ bị NATO đối xử rất không công bằng.

I want to tell you that when you think about it, nobody can dispute it.

Tôi muốn nói với bạn rằng khi bạn suy nghĩ về điều đó, không ai có thể tranh cãi được.

We give so much and we get so little in return.

Chúng ta cho đi rất nhiều mà nhận lại chẳng bao nhiêu.

And I've been a critic of NATO for many years, and

Và tôi đã là người chỉ trích NATO trong nhiều năm, và

yet I've done more to help NATO than any other president by far, than any other person.

thế mà tôi đã làm nhiều hơn cho NATO so với bất kỳ tổng thống nào khác, so với bất kỳ ai khác.

You wouldn't have NATO if I didn't get involved in my first term, the United States was paying for virtually 100% of NATO, and

Các bạn sẽ không có NATO nếu tôi không can thiệp trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, Hoa Kỳ đã chi trả gần như 100% cho NATO, và

Tôi đã nói, điều đó không công bằng.

But then, more importantly, I got NATO to pay 5%, and

Nhưng sau đó, quan trọng hơn, tôi đã khiến NATO trả 5%, và

now they were paying, and now they are paying.

giờ họ đã trả, và giờ họ đang trả.

Vậy mà điều mà không ai nói là có thể.

They said, we will never go up higher than 2%.

Họ nói, chúng ta sẽ không bao giờ tăng cao hơn 2%.

But they went to 5%, and now they're paying the 5.

Nhưng họ đã tăng lên 5%, và giờ họ đang trả 5%.

They didn't pay the 2, and now they're paying the 5, and they're stronger for it.

Họ đã không trả 2%, và giờ họ đang trả 5%, và nhờ đó họ mạnh hơn.

By the way, Secretary General, who's possibly in the room.

Nhân tiện, Tổng thư ký, người có thể có mặt ở đây.

Venezuela has been an amazing place for so many years, but then they went bad with their policies.

Venezuela đã là một nơi tuyệt vời trong bao nhiêu năm, nhưng rồi họ đã đi sai đường với các chính sách của mình.

Twenty years ago, it was a great country, and now it's got problems, but we're helping them.

Hai mươi năm trước, đó là một đất nước tuyệt vời, và giờ thì nó gặp vấn đề, nhưng chúng ta đang giúp họ.

And those 50 million barrels, we're going to be splitting up with them and they'll be making more money.

Và 50 triệu thùng đó, chúng ta sẽ chia sẻ với họ và họ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn.

Họ đã tồn tại được một thời gian dài.

Venezuela is going to do fantastically well.

We appreciate all of the cooperation we've been giving.

Chúng tôi đánh giá cao tất cả sự hợp tác mà chúng tôi đã và đang mang lại.

Chúng tôi đã mang lại sự hợp tác tuyệt vời.

Once the attack ended, the attack ended, and they said, let's make a deal.

Khi cuộc tấn công kết thúc, cuộc tấn công kết thúc, và họ nói, hãy thỏa thuận đi.

Nhiều người hơn nên làm điều đó.

But Venezuela is going to make more money in the next six months than they've made in the last 20 years.

Nhưng Venezuela sẽ kiếm được nhiều tiền hơn trong sáu tháng tới so với 20 năm qua.

Every major oil company is coming in with us.

Mọi công ty dầu khí lớn đều đang hợp tác với chúng tôi.

Đó là một điều tuyệt đẹp để chứng kiến.

The leadership of the country has been very good.

Sự lãnh đạo của đất nước đã rất tốt.

Because of my landslide election victory, the United States avoided the catastrophic energy collapse which befell every European nation that pursued the Green New Scam, perhaps the greatest hoax in history, the Green News scam.

Vì chiến thắng áp đảo của tôi, Hoa Kỳ đã tránh được sự sụp đổ năng lượng thảm khốc mà mọi quốc gia châu Âu theo đuổi Kế hoạch Xanh, có lẽ là trò lừa đảo vĩ đại nhất trong lịch sử, trò lừa đảo Tin tức Xanh.

Every time that goes around, you lose $1,000.

Mỗi lần như vậy, bạn mất 1.000 đô la.

You're supposed to make money with energy, not lose money.

Bạn lẽ ra phải kiếm tiền từ năng lượng, chứ không phải mất tiền.

Châu Âu có rất nhiều tua-bin gió.

There are windmills all over the place, and they are losers.

Khắp nơi đều có tua-bin gió, và chúng là những kẻ thua cuộc.

One thing I've noticed is, is that the more windmills a country has, the more money that country loses.

Một điều tôi nhận thấy là, càng có nhiều tuabin gió thì quốc gia đó càng thua lỗ nhiều tiền.

Và quốc gia đó đang hoạt động tệ nhất.

The United Kingdom produces just one third of the total energy from all sources that it did in 1999.

Vương quốc Anh chỉ sản xuất được một phần ba tổng năng lượng từ mọi nguồn so với năm 1999.

Hãy nghĩ về con số một phần ba đó.

And they're sitting on top of the North Sea, one of the greatest reserves anywhere in the world.

Và họ đang ngồi trên Biển Bắc, một trong những nguồn dự trữ lớn nhất thế giới.

And that's One reason why their energy is reached catastrophically low levels with equally high prices.

Và đó là một lý do tại sao năng lượng của họ đạt mức thấp thảm hại với giá cao tương đương.

Think of that one third, and you're sitting on top of the North Sea.

Hãy nghĩ về con số một phần ba đó, và bạn đang ngồi trên Biển Bắc.

And they like to say, well, you know, that's depleted.

Và họ thích nói, ừm, bạn biết đấy, cái đó đã cạn kiệt rồi.

Environmentally, they don't let them drill.

Về mặt môi trường, họ không cho phép họ khoan.

China makes almost all of the windmills, and

Trung Quốc sản xuất gần như tất cả các tua-bin gió, và

yet I haven't been able to find any wind farms in China.

vậy mà tôi không tìm thấy bất kỳ trang trại gió nào ở Trung Quốc.

Bạn đã bao giờ nghĩ về điều đó chưa?

Đó là một cách nhìn nhận hay đấy.