Name: OpenAI sắp phá sản… và mọi người khác cũng vậy (OpenAI is Broke… and so is everyone else)
Uploaded: 2026-01-27T02:08:39.000Z
Duration: 10 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Sam Altman just announced OpenAI is adding ads to ChatGPT.

Sam Altman vừa công bố OpenAI sẽ thêm quảng cáo vào ChatGPT.

But let me show you what he said just over a year ago.

Nhưng để tôi cho bạn thấy những gì ông ấy đã nói cách đây hơn một năm.

You'll see us do a lot more to make the free tier much better over time.

Bạn sẽ thấy chúng tôi làm nhiều hơn nữa để cải thiện phiên bản miễn phí theo thời gian.

I kind of think of ads as like a last resort for us for a business model.

Tôi coi quảng cáo như là phương án cuối cùng của chúng tôi cho một mô hình kinh doanh.

Quảng cáo là phương án cuối cùng.

So why is OpenAI's last resort suddenly their new business model?

Vậy tại sao phương án cuối cùng của OpenAI lại đột nhiên trở thành mô hình kinh doanh mới của họ?

The answer reveals something these tech billionaires don't want to admit.

Câu trả lời tiết lộ điều mà những tỷ phú công nghệ này không muốn thừa nhận.

People are broke and no amount of AI hype is going to solve that.

Mọi người đang khánh kiệt và không có lời thổi phồng AI nào có thể giải quyết được điều đó.

I need to show you just how many times Sam Altman has contradicted himself.

Tôi cần cho bạn thấy Sam Altman đã tự mâu thuẫn với chính mình bao nhiêu lần.

I will disclose just as like a personal bias, that I hate ads.

Tôi xin tiết lộ một quan điểm cá nhân là tôi ghét quảng cáo.

I think ads were important to get to give the early Internet a business model, but

Tôi nghĩ quảng cáo rất quan trọng để mang lại mô hình kinh doanh cho Internet sơ khai, nhưng

I think they, they do sort of somewhat fundamentally misalign a user's incentives with the company providing the service.

Tôi nghĩ chúng, chúng phần nào đó làm sai lệch cơ bản mục tiêu của người dùng với công ty cung cấp dịch vụ.

Ads plus AI is sort of uniquely unsettling to me.

Quảng cáo cộng với AI khiến tôi cảm thấy bất an một cách kỳ lạ.

He said he hates ads and that ads put companies out of alignment with users.

Ông ấy nói ông ấy ghét quảng cáo và quảng cáo khiến các công ty mất đi sự đồng điệu với người dùng.

Vậy tại sao ông ấy lại thêm chúng vào?

There's something I really like about the simplicity of our model.

Có điều gì đó tôi thực sự thích về sự đơn giản trong mô hình của chúng tôi.

Chúng tôi tạo ra AI tuyệt vời và bạn trả tiền cho chúng tôi.

We commit as a company to use a lot of what basically the rich people pay to give free access to the poor people.

Chúng tôi cam kết với tư cách là một công ty sẽ sử dụng phần lớn những gì về cơ bản là người giàu trả tiền để cung cấp quyền truy cập miễn phí cho người nghèo.

You see us do that today with the ChatGPT free tier.

Bạn thấy chúng tôi làm điều đó ngày hôm nay với gói miễn phí của ChatGPT.

Bạn sẽ thấy chúng tôi làm nhiều hơn nữa để làm cho gói miễn phí tốt hơn theo thời gian.

The rich people will pay to give free access to the poors and OpenAI will improve the free tier over time.

Người giàu sẽ trả tiền để cung cấp quyền truy cập miễn phí cho người nghèo và OpenAI sẽ cải thiện gói miễn phí theo thời gian.

So when exactly is the rich going to start paying for the poor people?

Vậy chính xác thì người giàu sẽ bắt đầu trả tiền cho người nghèo khi nào?

Because instead of that, he just added ads to the free tier.

Bởi vì thay vào đó, ông ấy chỉ thêm quảng cáo vào gói miễn phí.

Đó là ý tưởng cải thiện của ông ấy.

Chúng tôi, những người nghèo, còn bị ném nhiều quảng cáo hơn vào mặt.

Ads on a Google search are dependent on Google doing badly.

Quảng cáo trên Google Search phụ thuộc vào việc Google hoạt động kém.

Like if it was giving you the best answer, there'd be no reason ever to buy an ad above it.

Giống như nếu nó đưa cho bạn câu trả lời hay nhất, sẽ không có lý do gì để mua quảng cáo phía trên nó.

So you kind of like, you're like, that thing is not quite a aligned with me.

Vì vậy, bạn kiểu như, bạn kiểu như, thứ đó không hoàn toàn phù hợp với tôi.

ChatGPT, maybe it gives you the best answer, maybe it doesn't, but

ChatGPT, có thể nó đưa cho bạn câu trả lời hay nhất, có thể không, nhưng

you're paying it, or hopefully all are paying it.

bạn đang trả tiền cho nó, hoặc hy vọng mọi người đều trả tiền cho nó.

If ChatGPT were accepting payment to put a worse hotel above a better hotel, that's probably catastrophic for your relationship with ChatGPT.

Nếu ChatGPT chấp nhận trả tiền để đặt một khách sạn tệ hơn lên trên một khách sạn tốt hơn, điều đó có lẽ sẽ là thảm họa cho mối quan hệ của bạn với ChatGPT.

And now, now he says he likes Instagram ads and has found stuff I like that I otherwise never would have.

Và bây giờ, bây giờ ông ấy nói ông ấy thích quảng cáo trên Instagram và đã tìm thấy những thứ tôi thích mà nếu không thì tôi sẽ không bao giờ biết đến.

The same man who said putting ads into AI is uniquely unsettling.

Cùng một người đàn ông đã nói rằng việc đưa quảng cáo vào AI là điều đặc biệt đáng lo ngại.

Now he's praising the Instagram ad algorithm.

Bây giờ ông ấy đang ca ngợi thuật toán quảng cáo của Instagram.

All of these contradictions spell out one OpenAI has reached last resort level.

Tất cả những mâu thuẫn này cho thấy OpenAI đã đạt đến mức đường cùng.

They're losing roughly three times more money than they earn.

Họ đang thua lỗ gấp khoảng ba lần số tiền họ kiếm được.

And unsurprisingly, just like with taxes, the rich aren't paying.

Và không ngạc nhiên, giống như với thuế, người giàu không trả tiền.

OpenAI has 800 million weekly active users, an impressive number, but only 5% are actually paying.

OpenAI có 800 triệu người dùng hoạt động hàng tuần, một con số ấn tượng, nhưng chỉ có 5% thực sự trả tiền.

And that tiny fraction accounts for 70% of the company's reoccurring revenue.

Và một phần nhỏ bé đó chiếm 70% doanh thu định kỳ của công ty.

As Sam Altman said in his tweet, people don't want to Pay.

Như Sam Altman đã nói trên tweet của mình, mọi người không muốn trả tiền.

760 million people don't want to pay for ChatGPT.

760 triệu người không muốn trả tiền cho ChatGPT.

And that's exactly why this company is in trouble.

Và đó chính là lý do tại sao công ty này gặp rắc rối.

The financial times described OpenAI as an era defining money furnace.

Tờ Financial Times mô tả OpenAI là một cỗ máy đốt tiền định hình kỷ nguyên.

The company burned through $8 billion last year, and

Công ty đã đốt 8 tỷ đô la vào năm ngoái, và

according to the information, they're projected to burn more than 40 billion by 2028.

theo thông tin, họ dự kiến sẽ đốt hơn 40 tỷ đô la vào năm 2028.

One economist believes OpenAI will run out of money by mid-2027.

Một nhà kinh tế tin rằng OpenAI sẽ hết tiền vào giữa năm 2027.

Đừng nói điều đó với mấy ông chuyên gia AI 2027.

Despite Sam Altman making deals worth $1.4 trillion, the company is hemorrhaging money.

Dù Sam Altman đã chốt các thương vụ trị giá 1.4 nghìn tỷ đô la, công ty vẫn đang đốt tiền như thiêu thân.

He's tried everything to convert free users to paid.

Ông ấy đã thử mọi cách để biến người dùng miễn phí thành khách hàng trả phí.

He locked GPT4O behind a paywall, and he's severely limited the usage of the free tier.

Ông ấy đã khóa GPT4O phía sau một bức tường trả phí, và giới hạn nghiêm ngặt việc sử dụng gói miễn phí.

Yet somehow he's still making deals with companies and governments as if the money problem will just solve itself.

Thế mà bằng cách nào đó, ông ấy vẫn đang chốt các thương vụ với các công ty và chính phủ như thể vấn đề tiền bạc sẽ tự giải quyết.

Here's what Sam Altman and these tech CEOs seem to miss from their private jet.

Đây là điều mà Sam Altman và các CEO công nghệ này dường như bỏ lỡ từ chiếc chuyên cơ riêng của họ.

People cannot afford another subscription.

Mọi người không đủ khả năng để đăng ký thêm một dịch vụ nữa.

According to LendingTree, 37% of Americans took on debt just to fund holiday shopping in 2025, averaging $1,200 in new debt.

Theo LendingTree, 37% người Mỹ đã vay nợ chỉ để chi tiêu mua sắm dịp lễ hội năm 2025, trung bình khoản nợ mới là 1.200 đô la.

And 41% of those people are still paying off last year's holiday bills.

Và 41% trong số những người đó vẫn đang trả các hóa đơn mua sắm lễ hội năm ngoái.

The average credit card balance for people carrying Debt is over $6,500.

Số dư thẻ tín dụng trung bình của những người đang mang nợ là hơn 6.500 đô la.

Roughly half of Americans are living paycheck to paycheck, with some reports saying that number is closer to 70%.

Khoảng một nửa người Mỹ sống từ lương này sang lương khác, với một số báo cáo cho rằng con số đó gần tới 70%.

My mom sent me a picture of this roast from a grocery store in Arkansas, one of the cheapest states.

Mẹ tôi đã gửi cho tôi một bức ảnh về miếng thịt quay này từ một cửa hàng tạp hóa ở Arkansas, một trong những bang có giá rẻ nhất.

63 đô la cho một miếng thịt quay?

We are a family of four and these are our monthly expenses every month.

Chúng tôi có bốn người và đây là chi phí hàng tháng của chúng tôi mỗi tháng.

But we have about $130,000 in credit card debt, and this is not included in that.

Nhưng chúng tôi có khoảng 130.000 đô la nợ thẻ tín dụng, và số tiền này chưa bao gồm trong đó.

Khoản thanh toán đó là thêm 2.800 đô la nữa.

You won't believe how spacious 460 square feet can feel.

Bạn sẽ không tin được 460 feet vuông có thể rộng rãi đến mức nào.

This modern, tiny home has tall ceilings and a design that makes every inch count.

Ngôi nhà nhỏ hiện đại này có trần cao và thiết kế làm cho mọi inch đều có giá trị.

I remember when deodorant was four to five bucks a stick.

Tôi nhớ hồi đó một thỏi khử mùi chỉ có giá bốn đến năm đô la.

And now it's like almost common and reasonable that it's eight or more dollars.

Còn bây giờ thì gần như bình thường và hợp lý khi nó có giá tám đô la hoặc hơn.

Like I'm not even talking about the fancy, like just regular degular deodorant.

Ý tôi là, tôi không nói về loại khử mùi đắt tiền, chỉ là loại khử mùi thông thường thôi.

A stick of deodorant now cost more than the federal minimum wage.

Một thỏi khử mùi giờ có giá hơn mức lương tối thiểu liên bang.

Chúng ta đang sống trong một nền kinh tế hình chữ K.

The top 10% are responsible for 49% of all consumer spending.

10% những người giàu nhất chiếm 49% tổng chi tiêu tiêu dùng.

Dựa trên Dữ liệu Cục Dự trữ Liên bang.

They own 87% of all stocks, 84% of private businesses, and 44% of real.

Họ sở hữu 87% cổ phiếu, 84% doanh nghiệp tư nhân và 44% bất động sản.

There are now over 3,000 billionaires in the world.

Hiện có hơn 3.000 tỷ phú trên thế giới.

In the second quarter of 2025, in just three months they added another $5 trillion.

Trong quý hai năm 2025, chỉ trong ba tháng họ đã kiếm thêm 5 nghìn tỷ đô la.

It's not a coincidence that as their wealth explodes, so does the cost of everything else.

Không phải ngẫu nhiên mà khi tài sản của họ bùng nổ, chi phí của mọi thứ khác cũng tăng theo.

Yet Sam Altman can't figure out why no one wants to pay a measly $20 a month for ChatGPT.

Thế mà Sam Altman lại không hiểu tại sao không ai muốn trả 20 đô la mỗi tháng cho ChatGPT.

It's because we're not walking around wearing Loro Piana, drinking Mushroom Matcha and driving a Kona seg.

Là vì chúng ta không đi lại mặc đồ Loro Piana, uống Mushroom Matcha và lái xe seg Kona.

And even if people had $20 to spare, why would they pay for ChatGPT specifically?

Và ngay cả khi mọi người có dư 20 đô la, tại sao họ lại phải trả tiền cho ChatGPT?

Google has AI summaries you can chat with.

Google có các bản tóm tắt AI mà bạn có thể trò chuyện cùng.

Reddit has AI powered search you can have a discussion with.

Reddit có tính năng tìm kiếm bằng AI mà bạn có thể thảo luận.

Microsoft has Copilot baked into literally everything.

Microsoft tích hợp Copilot vào mọi thứ.

When every app, website and service has AI built in, it diminishes the value of a standalone ChatGPT subscription.

Khi mọi ứng dụng, trang web và dịch vụ đều có AI tích hợp, nó làm giảm giá trị của gói đăng ký ChatGPT riêng lẻ.

ChatGPT was special when it was the only AI chatbot.

ChatGPT từng rất đặc biệt khi nó là chatbot AI duy nhất.

The free ones keep multiplying and they keep talk about AI agents doing all this shopping for us.

Các bản miễn phí cứ nhân lên và họ cứ nói về các AI agent làm hết mọi việc mua sắm cho chúng ta.

Meanwhile, people are literally using Klarna to buy now, pay later burritos on doordash.

Trong khi đó, mọi người đang dùng Klarna để mua trước trả sau cho món burrito trên doordash.

Who exactly has money for AI agents to spend?

Ai thực sự có tiền để các AI agent chi tiêu hộ?