Name: Tôi đã thâm nhập làng công nhân của Shein (I went undercover in Shein’s factory village)
Uploaded: 2026-01-27T09:52:04.000Z
Duration: 10 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is a video about Shein supply chain that has never been shown on YouTube.

Đây là một video về chuỗi cung ứng của Shein mà chưa từng được chiếu trên YouTube.

I am at the village where local people call Shein Village because here are where hundreds of Shein's manufacturers are located.

Tôi đang ở ngôi làng mà người dân địa phương gọi là Shein Village, vì đây là nơi tập trung hàng trăm nhà sản xuất của Shein.

Today, my brother and I are gonna go inside this village and hopefully to capture some footage of Shein's extensive supply chain.

Hôm nay, tôi và anh trai sẽ vào trong ngôi làng này và hy vọng sẽ ghi lại được một số cảnh quay về chuỗi cung ứng rộng lớn của Shein.

Back in 2022, Shein was questioned about its labor violation in its supply chain here in China.

Trở lại năm 2022, Shein đã bị đặt câu hỏi về vi phạm lao động trong chuỗi cung ứng của mình tại Trung Quốc.

Shein then pledged 15 million over three to four years to upgrade its supply chain aim to ensure ethical practice and improve the welfare of workers.

Shein sau đó đã cam kết 15 triệu USD trong ba đến bốn năm để nâng cấp chuỗi cung ứng, nhằm đảm bảo thực hành đạo đức và cải thiện phúc lợi cho người lao động.

Despite these efforts, Shein continues to be questioned over labor practices, including concerns about forced labor and working conditions within its extensive supply chain.

Bất chấp những nỗ lực này, Shein vẫn tiếp tục bị đặt câu hỏi về thực hành lao động, bao gồm cả những lo ngại về lao động cưỡng bức và điều kiện làm việc trong chuỗi cung ứng rộng lớn của mình.

Let's see how she is doing with its commitment.

Hãy xem cô ấy đang làm thế nào với cam kết của mình.

This village is called Nancun, located in Panyu District, Guangzhou, a city in Southern China and home to Xi' An's headquarters.

Ngôi làng này có tên là Nancun, thuộc Quận Panyu, Quảng Châu, một thành phố ở Nam Trung Quốc và là nơi đặt trụ sở của Shein.

It has been reported that there are more than 500 large and small manufacturers in the village working for Shein.

Người ta báo cáo rằng có hơn 500 nhà sản xuất lớn nhỏ trong làng làm việc cho Shein.

I do not work for Shein and I'm not a journalist.

Tôi không làm việc cho Shein và tôi không phải là nhà báo.

I'm just a YouTuber who happened to live around this area.

Tôi chỉ là một YouTuber tình cờ sống quanh khu vực này.

And I'm curious to see if labor violations still exist and if so, why is still a problem that has not been solved.

Và tôi tò mò muốn xem liệu các vi phạm lao động có còn tồn tại không, và nếu có, tại sao nó vẫn là một vấn đề chưa được giải quyết.

These 500 manufacturers form a highly responsive supply chain that meets all of Shein's need for its on demand small batch production model.

500 nhà sản xuất này tạo thành một chuỗi cung ứng có khả năng phản hồi cao, đáp ứng mọi nhu cầu của Shein cho mô hình sản xuất theo yêu cầu với số lượng nhỏ của mình.

From design and fabric sourcing through production and packaging, the entire process can take as little as a few hours.

Từ thiết kế và tìm nguồn cung ứng vải cho đến sản xuất và đóng gói, toàn bộ quy trình có thể chỉ mất vài giờ.

Shein has been widely criticized for poor working conditions, excessive hours and low wages.

Shein đã bị chỉ trích rộng rãi vì điều kiện làm việc tồi tệ, giờ làm việc quá sức và mức lương thấp.

Today I want to explore this issue further.

Hôm nay tôi muốn tìm hiểu sâu hơn về vấn đề này.

Walking through the village, we could see lots of hiring information.

Đi bộ qua làng, chúng tôi có thể thấy rất nhiều thông tin tuyển dụng.

I spotted a job board packed with openings in in garment production with people regularly scanning it for full time or contract roads.

Tôi phát hiện một bảng tin tuyển dụng đầy các vị trí trống trong sản xuất hàng may mặc, với mọi người thường xuyên xem nó để tìm các công việc toàn thời gian hoặc hợp đồng.

We met a worker in the industry who share insights about the pay rates for some of the hiring position.

Chúng tôi đã gặp một công nhân trong ngành, người chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về mức lương cho một số vị trí tuyển dụng.

Just based on what he has experienced, the actual pay rates might be lower than stated.

Dựa trên những gì anh ấy trải nghiệm, mức lương thực tế có thể thấp hơn những gì được nêu.

I also documented the working environments which range from large factories to small family run workshops.

Tôi cũng đã ghi lại môi trường làm việc, từ các nhà máy lớn đến các xưởng nhỏ do gia đình điều hành.

To be honest, these conditions may not seem pleasant, but

Thành thật mà nói, những điều kiện này có thể không dễ chịu, nhưng

they represent the industry standard for garment manufacturing in China.

chúng đại diện cho tiêu chuẩn ngành sản xuất hàng may mặc ở Trung Quốc.

To better understand suppliers and worker compensation structures, I interviewed a factory owner in Dongguan, China, a personal connection who had previously been approached by Xi'.

Để hiểu rõ hơn về các nhà cung cấp và cơ cấu lương thưởng cho công nhân, tôi đã phỏng vấn một chủ nhà máy ở Đông Quan, Trung Quốc, một người quen trước đây đã được Xi' tiếp cận.

If it's my impression that she in pushes for the lowest possible prices during negotiation to maintain its competitive edge.

Nếu ấn tượng của tôi là Shein thúc đẩy mức giá thấp nhất có thể trong đàm phán để duy trì lợi thế cạnh tranh.

Because competition in the Chinese market is harsh, suppliers have little choice but to do what she requested.

Bởi vì sự cạnh tranh trên thị trường Trung Quốc rất khốc liệt, các nhà cung cấp không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo yêu cầu của Shein.

I am at the Village again today and I want to pretend to be someone who is looking for a job and see if I can talk to anyone who actually work in the industry to get some first hand information of how they feel about working in she in supply chain, But

Hôm nay tôi lại ở Làng và tôi muốn giả vờ là người đang tìm việc và xem liệu tôi có thể nói chuyện với ai đó thực sự làm việc trong ngành để có được thông tin trực tiếp về cảm nhận của họ khi làm việc trong chuỗi cung ứng của Shein không, Nhưng

just to know that like any other industry, wages in the garment manufacturing industry are based on different rules and skills required to perform the task.

chỉ để biết rằng giống như bất kỳ ngành nào khác, mức lương trong ngành sản xuất hàng may mặc dựa trên các quy tắc và kỹ năng khác nhau cần thiết để thực hiện nhiệm vụ.

This worker shared that his shift runs from 8am to 10pm with breaks for lunch and dinner.

Người công nhân này chia sẻ rằng ca làm việc của anh ấy kéo dài từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối, có nghỉ giải lao ăn trưa và ăn tối.

These hours seem typical in the Xi' an village.

Những giờ làm việc này có vẻ là điển hình ở làng Xi' An.

After a quick dinner, my friend and I returned to Fillmore.

Sau bữa tối nhanh chóng, bạn của tôi và tôi quay trở lại Fillmore.

Many manufacturers, both large and small were still operating at the time.

Nhiều nhà sản xuất, cả lớn và nhỏ, vẫn đang hoạt động vào thời điểm đó.

As I filmed this video, I feel very concerned.

Khi tôi quay video này, tôi cảm thấy rất lo lắng.

Based on Shein's website, workers in the supply chain on average earn more than the average wage in private sector, but

Dựa trên trang web của Shein, người lao động trong chuỗi cung ứng trung bình kiếm được nhiều hơn mức lương trung bình trong khu vực tư nhân, nhưng

Shein does not disclose how these samples are collected.

Shein không tiết lộ cách thức thu thập các mẫu này.

Without knowing how many hours they work, it is hard to tell if these numbers are competitive.

Nếu không biết họ làm việc bao nhiêu giờ, rất khó để nói liệu những con số này có cạnh tranh hay không.

Based on my conversations with people in the industry, observations of job openings and visit other clothing manufacturing markets in the city, I would say pay rates in Shein's extensive supply chain is roughly the industry average, not significantly above.

Dựa trên các cuộc trò chuyện của tôi với những người trong ngành, quan sát các vị trí tuyển dụng và ghé thăm các thị trường sản xuất quần áo khác trong thành phố, tôi có thể nói rằng mức lương trong chuỗi cung ứng rộng lớn của Shein xấp xỉ mức trung bình 

In order to earn the above average income you would need to take extra shifts and sometimes under high pressure conditions.

Để kiếm được thu nhập trên trung bình, bạn sẽ cần làm thêm giờ và đôi khi trong điều kiện áp lực cao.

I have seen Shein's worker describe on Chinese social media.

Tôi đã thấy người lao động của Shein mô tả trên mạng xã hội Trung Quốc.

Behind this phenomenon lies Shein's need to meet the demands of its rapid product turnover and tight deadlines, leading the company to turn a blind eye to these labor practice.

Đằng sau hiện tượng này là nhu cầu của Shein trong việc đáp ứng nhu cầu xoay vòng sản phẩm nhanh chóng và thời hạn gấp rút, khiến công ty nhắm mắt làm ngơ trước những thực hành lao động này.

China's massive population provides a continuous supply of low cost labor for labor intensive industry, something Shein has capitalized on.

Dân số đông đảo của Trung Quốc cung cấp nguồn lao động giá rẻ liên tục cho các ngành thâm dụng lao động, điều mà Shein đã tận dụng.

Of course we hope that every factory worker can work in better conditions, receive fair wages and have reasonable working hours.

Tất nhiên chúng ta hy vọng rằng mọi công nhân nhà máy đều có thể làm việc trong điều kiện tốt hơn, nhận được mức lương công bằng và có giờ làm việc hợp lý.

However, in the fierce competition of the market, they may not have better alternatives.

Tuy nhiên, trong cuộc cạnh tranh khốc liệt của thị trường, họ có thể không có những lựa chọn thay thế tốt hơn.

The consumer demand for low cost, fast fashion, Shein's need for an agile supply chain and local government's pursuit of economic growth together create the environment in which this phenomenon persists.

Nhu cầu của người tiêu dùng về thời trang giá rẻ, nhanh chóng, nhu cầu về một chuỗi cung ứng linh hoạt của Shein và việc chính quyền địa phương theo đuổi tăng trưởng kinh tế cùng nhau tạo ra môi trường mà hiện tượng này tồn tại.

I see the shadow of exploitation, but this might not just be a Shein issue.

Tôi thấy bóng dáng của sự bóc lột, nhưng đây có lẽ không chỉ là vấn đề của Shein.

This might also be the hidden shadow behind the success of of China's manufacturing boom.

Đây cũng có thể là bóng ma ẩn giấu đằng sau sự bùng nổ của ngành sản xuất Trung Quốc.