Name: TIN NÓNG: Vụ bắt giữ gây sốc cựu Hoàng tử Andrew (BREAKING: Shocking arrest of former prince Andrew)
Uploaded: 2026-02-19T23:03:13.000Z
Duration: 5 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And get to some breaking news that is happening as we speak in the United Kingdom, where it is on its way towards lunchtime on a Thursday.

Và chúng ta hãy đến với một tin tức nóng hổi đang diễn ra ngay lúc này tại Vương quốc Anh, nơi trời sắp vào giờ ăn trưa ngày thứ Năm.

The reports are that Prince Andrew, the former Prince Andrew, has been arrested.

Các báo cáo cho biết Hoàng tử Andrew, cựu Hoàng tử Andrew, đã bị bắt giữ.

The suggestion is that police have arrived at the former Prince's home.

Gợi ý là cảnh sát đã đến nhà của cựu Hoàng tử.

Now, this information is very fresh to us right now.

Bây giờ, thông tin này rất mới đối với chúng tôi ngay lúc này.

It is the BBC who is making this reporting as we speak.

Chính BBC đang đưa tin này ngay lúc này.

But Andrew Mountbatten Windsor, as he is to be known now, of course, the former Prince Andrew, all of the questions that have surrounded his relationship with Jeffrey Epstein, all of the questions that have extended into potential domestic consequences that may be for him in the United Kingdom.

Nhưng Andrew Mountbatten Windsor, như bây giờ ông ấy sẽ được biết đến, tất nhiên, cựu Hoàng tử Andrew, tất cả những câu hỏi xoay quanh mối quan hệ của ông với Jeffrey Epstein, tất cả những câu hỏi đã kéo dài thành những hậu quả tiềm tàng trong nước có thể

Now, we will learn over the next hour exactly what has taken place.

Bây giờ, chúng ta sẽ tìm hiểu trong giờ tới xem chính xác điều gì đã xảy ra.

But eight officers have arrived at his home in the past few minutes.

Nhưng tám sĩ quan đã đến nhà ông ấy trong vài phút qua.

They've arrived in six separate Metropolitan Police vehicles.

Họ đã đến bằng sáu xe riêng biệt của Cảnh sát Đô thành.

Now, one of the accusations that was being levelled at the former Prince Andrew is that when he was the trade envoy and he was, for the best part of more than 10 years, he was representing the UK government.

Bây giờ, một trong những cáo buộc được đưa ra đối với cựu Hoàng tử Andrew là khi ông còn là đại sứ thương mại và ông đã đại diện cho chính phủ Anh trong hơn 10 năm.

Now, obviously, he was above party politics as to whether that was a Conservative government or a Labor government.

Bây giờ, rõ ràng, ông ấy đứng trên chính trị đảng phái, bất kể đó là chính phủ Bảo thủ hay chính phủ Lao động.

But amazingly here, that question of misconduct in public office is what this all connects back to, because some of the suggestions have been that information that he may well have learnt in the privileged position of being the trade envoy, he may well have spoken about that information outside of the areas that he was supposed to be doing so potentially even with Jeffrey Epstein.

Nhưng đáng kinh ngạc là, vấn đề hành vi sai trái trong chức vụ công này là thứ mà tất cả những điều này liên kết trở lại, bởi vì một số gợi ý cho rằng thông tin mà ông ấy có thể đã học được trong vị trí đặc quyền của một đại sứ thương mại, ông ấy có thể đ

But again, we will see all of this play out in the next little while.

Nhưng một lần nữa, chúng ta sẽ thấy tất cả những điều này diễn ra trong thời gian tới.

Đây là một tội có thể bị phạt tù.

Now, we know that the former Prince Andrew has said of any and all allegations that have made, been made about him in the past in relation to his proximity and allegations in and around Jeffrey Epstein that he has claimed to be innocent.

Bây giờ, chúng ta biết rằng cựu Hoàng tử Andrew đã nói về bất kỳ và tất cả các cáo buộc đã được đưa ra về ông ấy trong quá khứ liên quan đến sự gần gũi của ông và các cáo buộc liên quan đến Jeffrey Epstein rằng ông ấy đã tuyên bố vô tội.

Well, this is, again, a very different take on things and one that it does not require what the United States authorities have been able to find out.

Vâng, đây lại là một cách nhìn rất khác về mọi thứ và một cách nhìn không đòi hỏi những gì chính quyền Hoa Kỳ đã có thể tìm ra.

It is not related to the investigations that have happened in the Parliament in the United States, which, of course, has been very active, but

Nó không liên quan đến các cuộc điều tra đã xảy ra tại Quốc hội Hoa Kỳ, mà tất nhiên, đã rất tích cực, nhưng

of course, he's not an American citizen, so he hasn't been able to be compelled to learn more about this.

tất nhiên, ông ấy không phải là công dân Mỹ, vì vậy ông ấy đã không thể bị buộc phải tìm hiểu thêm về điều này.

Now, at this stage, the police arriving and again, the report from the BBC is the term arrested.

Bây giờ, ở giai đoạn này, cảnh sát đến và một lần nữa, báo cáo từ BBC là thuật ngữ bị bắt giữ.

Now, arrested simply obviously means in the earliest of moments here, that this is somebody being engaged with by the police.

Bây giờ, bị bắt giữ đơn giản là rõ ràng có nghĩa là trong những khoảnh khắc đầu tiên ở đây, đây là một người đang được cảnh sát tiếp cận.

Now, whether the questioning is taking place at his home right now, we assume that to be the case.

Bây giờ, liệu việc thẩm vấn có đang diễn ra tại nhà ông ấy ngay bây giờ, chúng tôi giả định là như vậy.

Now, remember, of course, he was formerly in that cottage.

Bây giờ, hãy nhớ rằng, tất nhiên, ông ấy đã từng ở trong ngôi nhà nhỏ đó.

He then was moved to the Sandringham estate, which is still owned by the Royal family.

Sau đó, ông ấy đã được chuyển đến khu đất Sandringham, nơi vẫn thuộc sở hữu của Hoàng gia.

But the expectation was that either the King himself or some arrangement had been made for him to be moved to that different, smaller and much more secluded property than the one that we have seen in the past, one that he has shared on and off at times with his former wife, Sarah Ferguson.

Nhưng kỳ vọng là Nhà Vua hoặc một thỏa thuận nào đó đã được thực hiện để ông ấy được chuyển đến khu bất động sản khác, nhỏ hơn và kín đáo hơn nhiều so với khu mà chúng ta đã thấy trước đây, một khu mà ông ấy đã từng ở chung với vợ cũ, Sarah Ferguson.

This is the location of what is taking place right now.

Đây là địa điểm của những gì đang diễn ra ngay bây giờ.

I've got a feeling we're going to be dipping in and out of this a lot in the next little while.

Tôi có cảm giác chúng ta sẽ xem đi xem lại điều này rất nhiều trong thời gian tới.

So if we're mid conversation with anything we have planned this evening, we return to this and return to it instantly.

Vì vậy, nếu chúng ta đang giữa cuộc trò chuyện về bất cứ điều gì chúng ta đã lên kế hoạch cho tối nay, chúng ta sẽ quay lại điều này và quay lại ngay lập tức.

But the images that are coming through is the police arriving and, and

Nhưng những hình ảnh đang truyền đến là cảnh sát đang đến và, và

then we understand upon the arrival inside the home, him to be arrested.

sau đó chúng tôi hiểu rằng khi đến bên trong nhà, ông ấy đã bị bắt giữ.

That is the beginning of the process of at the very least questioning him or forcing him into a scenario of being questioned, all going back to his time as the trade envoy for the United Kingdom, when he would represent the United Kingdom government again, regardless of politics, the Royal family being above politics of the day, him being able to move in the upper echelons of multiple societies, perhaps armed with information that may well have been of use to others.

Đó là sự khởi đầu của quá trình ít nhất là thẩm vấn ông ấy hoặc buộc ông ấy vào một tình huống bị thẩm vấn, tất cả đều quay trở lại thời gian ông ấy làm đại sứ thương mại cho Vương quốc Anh, khi ông ấy đại diện cho chính phủ Anh một lần nữa, bất kể chính 

Và trong trường hợp xấu nhất, và

there is no evidence to this point, so I am simply speaking to the possibility of what could be the basis here is whether the information that he used, he was able to in any way, shape or form use to improve his personal or somebody else's circumstances.

không có bằng chứng nào cho đến thời điểm này, vì vậy tôi chỉ đang nói về khả năng cơ sở ở đây là liệu thông tin mà ông ấy đã sử dụng, ông ấy có thể bằng cách nào đó, hình thức nào để cải thiện hoàn cảnh cá nhân của mình hoặc của người khác hay không.

The breaking news tonight is that the former Prince Andrew is currently talking with police at his home on the fringes of Sandringham Estate.

Tin tức nóng hổi tối nay là cựu Hoàng tử Andrew hiện đang nói chuyện với cảnh sát tại nhà riêng của ông ở vùng ngoại ô của Sandringham Estate.

There will be much more that comes to air in the next hour.

Sẽ còn nhiều thông tin nữa được đưa ra trong giờ tới.

The second we know more, you will as well.

Ngay khi chúng tôi biết thêm, bạn cũng sẽ biết.