politic
US /ˈpɑlɪtɪk/
・UK /ˈpɒlətɪk/
B2 trung cao cấp
adj.tính từsắc bén
Her words are always politic in public
Phụ đề video
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- But it's strategically, in real politic terms, it was only just earlier this year that President Trump went towards the Gulf countries, received a $1 trillion kind of deal for the next 10 years from the UAE, and
Chà, cộng đồng quốc tế sẽ phải tự nói với nhau và với Liên Hợp Quốc để dừng lại, đừng có quá nhiều.
- But strategically in real politic terms, it was only just earlier this year that President Trump went towards the Gulf countries, received a 1 trillion billion dollar kind of deal for the next 10 years from the UAE and $600 billion from the Kingdom of Saudi Arabia.
Nhưng về mặt chiến lược, theo thuật ngữ chính trị thực tế, chỉ mới đầu năm nay Tổng thống Trump đã đến các nước Vùng Vịnh, nhận được thỏa thuận trị giá 1 nghìn tỷ đô la trong 10 năm tới từ UAE và 600 tỷ đô la từ Vương quốc Ả Rập Xê Út.
2025 năm nóng thứ ba trong lịch sử bất chấp nhiệt độ toàn cầu giảm | BBC News (2025 third hottest year on record despite global temperature dip | BBC News)
- The whole question of tackling climate change has become very politic-politicized and quite polarized, hasn't it?
Và điều này rất quan trọng vì giờ đây chúng ta đã bước sang năm thứ 10 kể từ Thỏa thuận Paris, nơi hầu hết các quốc gia cam kết giữ mức nóng lên dưới 2 độ C và lý tưởng nhất là dưới 1,5 độ C.
Từ tu viện đến sàn diễn thời trang: Cuộc thi Hoa hậu Tây Tạng (From monastery to catwalk: The Miss Tibet beauty pageant)
- takes a very politic middle path on the beauty pageant .
đi theo một con đường trung dung rất chính trị về cuộc thi sắc đẹp.
- Lobsang Sange, takes a very politic middle path on the beauty pageant.
Trong khi nhà hát chật kín khán giả... hậu trường, chuẩn bị, đó là việc của gia đình
Cố gắng sống sót trong tù với tư cách là người phạm tội lần đầu (Trying to Survive in Prison as a First Time Offender)
- Well, over there, they don't politic like we do in California.
À, ở đó, họ không làm chính trị như chúng ta ở California.
- Well, over there they don't politic like we do in California, right?
À, ở đó, họ không làm chính trị như chúng ta ở California.
Vụ xả súng ở Washington: Tại sao nghi phạm Cole Tomas Allen nhắm vào Tổng thống Trump | BBC News (Washington shooting: Why did suspected gunman Cole Tomas Allen target President Trump | BBC News)
- And that is enormously dangerous, enormously damaging for the body politic here in what is, after all, the 250th anniversary of this country's declaration of independence.
Và điều đó vô cùng nguy hiểm, vô cùng tai hại đối với thể chế chính trị ở đây, nhân dịp kỷ niệm 250 năm tuyên ngôn độc lập của đất nước này.
- And that is enormously dangerous, enormously damaging for the body politic here in what is, after all, the 250th anniversary of this country's declaration of independence.
Chúng ta cần thay đổi hệ thống đã dung dưỡng cuộc diệt chủng ở Gaza: Francesca Albanese (We need to change the system that has allowed the genocide in Gaza to fester : Francesca Albanese)
- Or has the whole body Politic of Israeli society changed after this war.
Hay toàn bộ cơ cấu chính trị của xã hội Israel đã thay đổi sau cuộc chiến này.
- Or has the whole body politic of Israeli society changed after, uh, the, uh, uh, this war?
Chúng tôi đã thành công.
Các nhà làm phim lên án liên hoan phim Berlinale vì 'im lặng' về Gaza | DW News (Filmmakers condemn Berlinale film festival for 'silence' over Gaza | DW News)
- A lot of conservative politic were very critical of what happened there, and
Nhiều chính trị gia bảo thủ đã rất chỉ trích những gì đã xảy ra ở đó, và
Lực lượng Israel tấn công tàu hải quân tại Bandar Anzali, miền bắc Iran (Israeli forces hit naval vessels in northern Iran’s Bandar Anzali)
- Well, this is a symbolic blow to the system, a very symbolic blow, politic blow.
Chà, đây là một đòn giáng biểu tượng vào hệ thống, một đòn giáng rất biểu tượng, một đòn giáng chính trị.
Ma của Alibaba nhìn lại hành trình 12 năm tại Hội nghị China 2.0 (Alibaba's Ma Reflects On 12-Year Journey at China 2.0 Conference)
- about money issues, it's about politic issues, inside issue, sport, you know.
phải là vấn đề tiền bạc, đó là vấn đề chính trị, vấn đề nội bộ, thể thao, bạn biết đấy.