Name: Thiết kế thông minh có thể mang lại lợi ích gì cho người cao tuổi (How smart design can benefit senior living)
Uploaded: 2026-03-14T16:47:28.000Z
Duration: 6 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I like to see when people are like, what do you do for work?

Tôi thích khi mọi người hỏi kiểu, bạn làm nghề gì vậy?

Tôi kiểu, ồ, tôi đi "kiki" với mấy ông bà già đồng tính.

Và làm chút giấy tờ linh tinh nữa.

Welcome to the Pride, an affordable senior housing community in Boston.

Chào mừng đến với Pride, một cộng đồng nhà ở giá cả phải chăng cho người cao tuổi ở Boston.

A place for LGBTQ seniors and allies to age safely and in community.

Một nơi để người cao tuổi LGBTQ và những người ủng hộ có thể sống an toàn và gắn kết.

Picture of me with Ellen DeGeneres, and you can see a window in every room.

Ảnh tôi chụp với Ellen DeGeneres, và bạn có thể thấy cửa sổ ở mỗi phòng.

census Bureau projects that for the first time in the United States, adults over the age of 65 will outnumber children under 18.

điều tra dân số Hoa Kỳ dự đoán rằng lần đầu tiên tại Hoa Kỳ, số người trưởng thành trên 65 tuổi sẽ nhiều hơn số trẻ em dưới 18 tuổi.

This left me wondering, where will we all live and who is designing those spaces?

Điều này khiến tôi tự hỏi, chúng ta sẽ sống ở đâu và ai sẽ thiết kế những không gian đó?

There's the stigma on senior living as a place where you go to die.

Có một định kiến rằng nhà dưỡng lão là nơi người ta đến để chết.

But the places that we design are not that at all.

Nhưng những nơi chúng tôi thiết kế thì không hề như vậy.

The design decisions that architects make dictate what a space can be.

Các quyết định thiết kế của kiến trúc sư quyết định không gian đó có thể trở thành gì.

Here are five qualities that make the Pride a cozy, accessible place for aging.

Dưới đây là năm yếu tố làm cho Pride trở thành một nơi ấm cúng, dễ tiếp cận cho người già.

The Pride is in Hyde park, which is one of the several neighborhoods of Boston.

Pride tọa lạc tại Hyde Park, một trong nhiều khu phố của Boston.

It is a building that houses 74 units of independent affordable housing and at the same time, a 10,000 square feet of community center that is open to our residents, but

Đây là một tòa nhà có 74 căn nhà ở giá cả phải chăng, độc lập và đồng thời, một trung tâm cộng đồng rộng 10.000 mét vuông mở cửa cho cư dân của chúng tôi, nhưng

also to the city and the community at large.

cũng cho cả thành phố và cộng đồng nói chung.

As principal architect of the Pride, Philippe Saad made use of an existing campus.

Là kiến trúc sư chính của Pride, Philippe Saad đã tận dụng một khuôn viên hiện có.

Tòa nhà này từng là một trường học.

It was built over three decades, from 1902 to 1933.

Nó được xây dựng trong ba thập kỷ, từ năm 1902 đến năm 1933.

You have the Hyde Park Library right there.

Bạn có Thư viện Hyde Park ngay đó.

Last building on the left hand side is the Menino Art Center.

Tòa nhà cuối cùng bên tay trái là Trung tâm Nghệ thuật Menino.

There's also a bowling alley over there and a very historic old ice cream shop.

Ở đó còn có một sân chơi bowling và một cửa hàng kem cũ rất lịch sử.

So residents really have everything within a block, walking distance from their homes.

Vì vậy, cư dân thực sự có mọi thứ trong vòng một dãy nhà, đi bộ từ nhà của họ.

We couldn't find a site like this that is empty sitting to build a new building.

Chúng tôi không thể tìm được một địa điểm như thế này, trống và sẵn có để xây một tòa nhà mới.

Also, historic schools have a lot of amenity spaces.

Ngoài ra, các trường học lịch sử có nhiều không gian tiện ích.

People have access to more amenities than regular affordable housing.

Mọi người có nhiều tiện nghi hơn nhà ở giá rẻ thông thường.

Thông thường chúng có cửa sổ rất lớn.

Having the natural daylight helps people live better.

Có ánh sáng tự nhiên giúp mọi người sống tốt hơn.

Enter what Philippe calls everybody's living room, where the aim is to bring the outdoors inside.

Bước vào cái mà Philippe gọi là phòng khách của mọi người, nơi mục tiêu là mang không gian ngoài trời vào trong nhà.

My wife and I moved in a little over a year ago.

Vợ tôi và tôi chuyển đến đây hơn một năm trước.

I'm the wife in question and I moved in with her.

Tôi là người vợ được nhắc đến và tôi chuyển đến sống cùng cô ấy.

In the Northeast, we live the majority of our days indoors.

Ở vùng Đông Bắc, chúng ta sống phần lớn thời gian trong nhà.

We wanted a space that connects people to the outside, so.

Chúng tôi muốn có một không gian kết nối mọi người với bên ngoài, vì vậy.

Vậy là chúng ta đang ở trong phòng tắm nắng.

It is so incredibly built for just this feeling of comfort with the windows, the fireplace.

Nó được xây dựng tuyệt vời cho cảm giác thoải mái này với cửa sổ, lò sưởi.

People really have the capability to sit inside in the cold weather, but

Mọi người thực sự có khả năng ngồi trong nhà vào thời tiết lạnh, nhưng

also feel that they're part of the exterior.

cũng cảm thấy họ là một phần của không gian bên ngoài.

And this can be helpful as People age and their mental faculties diminish.

Và điều này có thể hữu ích khi mọi người già đi và khả năng nhận thức của họ suy giảm.

A 2018 study found that being in a space with a lot of natural light, specifically within 3 meters of a window from 8 to 10am can reduce symptoms of depression in people living with dementia.

Một nghiên cứu năm 2018 cho thấy việc ở trong một không gian có nhiều ánh sáng tự nhiên, đặc biệt là trong vòng 3 mét tính từ cửa sổ từ 8 đến 10 giờ sáng có thể làm giảm các triệu chứng trầm cảm ở những người sống chung với chứng mất trí nhớ.

When it's nicer out, we look out to a garden.

Khi thời tiết đẹp hơn, chúng tôi nhìn ra khu vườn.

There's residents getting exercise out here.

Có những cư dân đang tập thể dục ở đây.

And I've noticed a lot of people in the studio or one bedroom apartments come down here and hang out.

Và tôi nhận thấy nhiều người ở các căn hộ studio hoặc một phòng ngủ xuống đây và tụ tập.

They bring a book to read, they bring a newspaper and they stay for hours.

Họ mang theo sách để đọc, mang theo báo và ở lại hàng giờ.

The ideal is to really have units that if you come in at 62 and you are a fully abled bodied person, you can live till either you pass on or you decide you want to move out of the building.

Lý tưởng nhất là có những căn hộ mà nếu bạn vào ở năm 62 tuổi và bạn là người hoàn toàn khỏe mạnh, bạn có thể sống cho đến khi bạn qua đời hoặc bạn quyết định muốn chuyển ra khỏi tòa nhà.

We worked to embed dementia friendly principles throughout the building.

Chúng tôi đã nỗ lực để lồng ghép các nguyên tắc thân thiện với người sa sút trí tuệ vào toàn bộ tòa nhà.

Mắt chúng ta nhìn thấy màu sắc và độ tương phản.

But as the eye ages and our capability to recognize objects in the space starts to fade away, creating a contrast between two objects become an important cue.

Nhưng khi mắt lão hóa và khả năng nhận diện đồ vật trong không gian bắt đầu mờ dần, việc tạo ra sự tương phản giữa hai vật thể trở thành một tín hiệu quan trọng.

It should always be contrasting between a toilet and its wall and a toilet and its floor or stairs.

Luôn phải có sự tương phản giữa bồn cầu và tường, và giữa bồn cầu và sàn nhà hoặc cầu thang.

We design the landing different color than the steps because we want people to be notified that there is a change in level.

Chúng tôi thiết kế chiếu nghỉ có màu khác với các bậc thang vì chúng tôi muốn mọi người nhận biết có sự thay đổi về độ cao.

There's always a contrast between a countertop and a cabinet underneath so people could see where the counter ends and the cabinet stop.

Luôn có sự tương phản giữa mặt bàn bếp và tủ bên dưới để mọi người có thể nhìn thấy chỗ kết thúc của mặt bàn và chỗ bắt đầu của tủ.

That's a fine line between creating a home, but

Đó là một ranh giới mong manh giữa việc tạo ra một ngôi nhà, nhưng

also fill it in with elements of longevity without falling into the trap of making it look like an institution or a hospital, because no one wants to live in an institution.

đồng thời lấp đầy nó bằng các yếu tố trường tồn mà không rơi vào cái bẫy biến nó trông giống như một viện dưỡng lão hay bệnh viện, bởi vì không ai muốn sống trong một viện dưỡng lão.

Care about you guys or should I come over here?

Quan tâm đến các bạn hay tôi nên sang đó?

Community space for LGBTQ people is very important.

Không gian cộng đồng cho người LGBTQ rất quan trọng.

Sometimes we don't feel that conventional spaces are safe for us.

Đôi khi chúng ta cảm thấy không gian thông thường không an toàn cho mình.

So the community center has become the beating heart of the community at large.

Vì vậy, trung tâm cộng đồng đã trở thành trái tim của cộng đồng nói chung.

Researchers found a positive association between intergenerational interaction and many factors for older adults, including physical health, psychosocial health, cognitive function, social relationships and quality of life.

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy mối liên hệ tích cực giữa tương tác đa thế hệ và nhiều yếu tố đối với người lớn tuổi, bao gồm sức khỏe thể chất, sức khỏe tâm lý xã hội, chức năng nhận thức, các mối quan hệ xã hội và chất lượng cuộc sống.

And I dream one day when senior living is intergenerational without even forcing it.

Và tôi mơ một ngày nào đó khi việc sống ở viện dưỡng lão trở thành đa thế hệ mà không cần phải ép buộc.

I'm hoping that we can really bring multiple generations together in a place that is meaningful and intentional.

Tôi hy vọng chúng ta có thể thực sự đưa nhiều thế hệ lại với nhau ở một nơi có ý nghĩa và có chủ đích.

Imagine a building for older adults and a building for families.

Hãy tưởng tượng một tòa nhà dành cho người lớn tuổi và một tòa nhà dành cho các gia đình.

So as we create new neighborhoods and new cities and new environments, thinking about that connectivity, intergenerational relationships.

Vì vậy, khi chúng ta tạo ra các khu dân cư, thành phố và môi trường mới, hãy nghĩ đến sự kết nối đó, các mối quan hệ đa thế hệ.

When you design a space for everyone, then everybody can use it.

Khi bạn thiết kế một không gian cho mọi người, thì mọi người đều có thể sử dụng nó.

Subtitles ListPlay Video

Thiết kế thông minh có thể mang lại lợi ích gì cho người cao tuổi (How smart design can benefit senior living)

cognitive

mental

depression

force