Name: 🎧 Học tiếng Anh qua Podcast | Tập 029 Xin Im Lặng! | Trình độ Sơ cấp (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 029 Silence Please! | Elementary Level)
Uploaded: 2026-03-25T06:43:06.000Z
Duration: 11 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello, English learners, and welcome to English Pod.

Xin chào các bạn học tiếng Anh, chào mừng đến với English Pod.

Erica, today we are really excited, right?

Erica này, hôm nay chúng ta rất hào hứng đúng không?

Yeah, we've got a great lesson today, all about real English.

Vâng, hôm nay chúng ta có một bài học tuyệt vời, tất cả về tiếng Anh thực tế.

Exactly, English that you hear in movies and TV shows.

Chính xác, tiếng Anh mà bạn nghe thấy trong phim ảnh và các chương trình truyền hình.

Yeah, speaking of movies, today's podcast takes place at the movies.

Vâng, nói về phim ảnh, podcast hôm nay diễn ra tại rạp chiếu phim.

Exactly, and that's why it's so fun today.

Chính xác, và đó là lý do tại sao hôm nay lại vui như vậy.

Okay, great, so before we listen to our dialogue, let's take a look at our vocabulary preview.

Tuyệt vời, vậy trước khi nghe đoạn hội thoại của chúng ta, hãy cùng xem trước phần từ vựng nhé.

In today's vocabulary preview, we have two words, and the first word is "inconsiderate." Inconsiderate.

Trong phần xem trước từ vựng hôm nay, chúng ta có hai từ, và từ đầu tiên là "inconsiderate". Inconsiderate.

So Erica, what is it when someone is inconsiderate?

Vậy Erica, khi ai đó không suy nghĩ cho người khác thì có nghĩa là gì?

If someone's inconsiderate, they're not thinking about the feelings of other people.

Nếu ai đó không suy nghĩ cho người khác, họ không nghĩ đến cảm xúc của người khác.

Right, so for example, yesterday I was on the subway and it was full.

Đúng vậy, ví dụ như hôm qua tôi đi tàu điện ngầm và nó rất đông.

And an old lady was standing there and no one got up to give her their seat.

Và có một bà cụ đang đứng đó mà không ai nhường ghế cho bà cả.

Điều đó thật là không suy nghĩ cho người khác.

Great, so now let's take a look at our second word,

Tuyệt vời, vậy bây giờ chúng ta hãy xem từ thứ hai của chúng ta,

và đó là "giữ yên lặng". Giữ yên lặng.

So why don't we listen to some examples on how we use "keep it down" so we can understand?

Vậy tại sao chúng ta không nghe một vài ví dụ về cách dùng "giữ yên lặng" để chúng ta hiểu nhỉ?

Xin lỗi, bạn có thể bớt làm ồn được không?

Bạn có phiền giữ yên lặng được không?

Tôi đang cố gắng xem trận đấu.

I used to hear this one all the time from my mother.

Tôi từng nghe câu này hoài từ mẹ tôi.

I think we all did when we were children.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều vậy khi còn nhỏ.

Okay, so now let's listen to the dialogue for the first time.

Được rồi, vậy giờ chúng ta hãy nghe đoạn hội thoại lần đầu tiên.

But don't worry about it if you can't understand everything.

Nhưng đừng lo lắng nếu bạn không hiểu hết.

By the end of today's lesson, you will understand this dialogue.

Cuối bài học hôm nay, bạn sẽ hiểu đoạn hội thoại này.

Those people in front of us are making so much noise.

Những người trước mặt chúng ta đang làm ồn quá.

Thật là không suy nghĩ cho người khác.

Don't worry about it, it's not such a big deal.

Đừng lo, không phải là vấn đề lớn.

Anh yêu, em nghĩ là điện thoại của anh đấy.

Bạn có phiền giữ yên lặng một chút không?

Well, I hate it when people's phones ring when I'm watching a movie.

Chà, tôi ghét khi điện thoại người khác reo khi tôi đang xem phim.

I think everyone gets kind of angry, but we're going to talk about this a little bit later.

Tôi nghĩ mọi người đều hơi bực mình, nhưng chúng ta sẽ nói về điều này một chút sau.

Why don't we take a look now at our language takeaway?

Tại sao chúng ta không xem lại phần ngôn ngữ cần ghi nhớ ngay bây giờ nhỉ?

So the language takeaway is our most important words for today's lesson,

Vậy phần ngôn ngữ cần ghi nhớ là những từ quan trọng nhất cho bài học hôm nay,

and our first word today is "not such a big deal." Not such a big deal.

và từ đầu tiên của chúng ta hôm nay là "không phải là vấn đề lớn". Không phải là vấn đề lớn.

So when something is not a big deal, it's.

Vậy khi một điều gì đó không phải là vấn đề lớn, thì nó là.

Được rồi, chúng ta hãy nghe một vài ví dụ nhé.

I can't get these files to you by tomorrow.

Tôi không thể gửi những tệp này cho bạn vào ngày mai.

Không sao đâu, không phải là vấn đề lớn.

I'm going to be 10 minutes late for the meeting.

Tôi sẽ đến muộn 10 phút cho cuộc họp.

Now let's look at our second word, and it's "switch it off." Switch it off.

Bây giờ chúng ta hãy xem từ thứ hai của chúng ta, đó là "tắt nó đi". Tắt nó đi.

Vậy từ này có nghĩa là tắt nó đi.

Now, we can use it in three different ways.

Giờ thì chúng ta có thể dùng nó theo ba cách khác nhau.

Yeah, this one is a little bit complicated because it changes a little bit depending on how you use it.

Ừm, cái này hơi phức tạp một chút vì nó thay đổi đôi chút tùy thuộc vào cách bạn sử dụng.

So Marco, I think you've got some examples for us.

Vậy Marco, tôi nghĩ bạn có một vài ví dụ cho chúng ta.

Right, so for example, I can say, "Did you switch off your phone?" Or you could say, "Did you switch your phone off?" Right, or simply you can ask, "Did you switch it off?" I think this one is a little bit hard.

Đúng vậy, ví dụ, tôi có thể nói, "Bạn đã tắt điện thoại chưa?" Hoặc bạn có thể nói, "Bạn đã tắt điện thoại chưa?" Đúng vậy, hoặc đơn giản bạn có thể hỏi, "Bạn đã tắt nó đi chưa?" Tôi nghĩ cái này hơi khó.

Chúng ta hãy xem thêm một vài ví dụ nữa.

Okay, so I can say, for example, "Switch off the TV." Switch the TV off.

Được rồi, ví dụ, tôi có thể nói, "Tắt TV đi." Tắt TV đi.

Yeah, I think that's a little bit more clear.

Ừm, tôi nghĩ cái này rõ ràng hơn một chút.

We even had trouble with that one, didn't we?

Chúng ta còn gặp rắc rối với cái đó nữa, đúng không?

Okay, now let's look at our last word, and it's "can't hear a thing." Can't hear a thing.

Được rồi, giờ chúng ta xem từ cuối cùng nhé, đó là "không nghe thấy gì cả". Không nghe thấy gì cả.

Okay, we have some examples for this phrase, so let's listen.

Được rồi, chúng ta có vài ví dụ cho cụm này, vậy hãy nghe nhé.

Có chuyện gì đang xảy ra ở trong đó vậy?

🎧 Học tiếng Anh qua Podcast | Tập 029 Xin Im Lặng! | Trình độ Sơ cấp (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 029 Silence Please! | Elementary Level)

Subtitles ListPlay Video

🎧 Học tiếng Anh qua Podcast | Tập 029 Xin Im Lặng! | Trình độ Sơ cấp (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 029 Silence Please! | Elementary Level)

phrase

vocabulary

positive

purpose