Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    being mean

    US

    ・

    UK

    A1 sơ cấp
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang xấu tính, đang độc ác
    She is being mean to the new student, and it's not fair.

    Phụ đề video

    Sổ lưu niệm của Darwin: Clayton | Gumball | Cartoon Network (Darwin's Yearbook: Clayton | Gumball | Cartoon Network)

    05:09Sổ lưu niệm của Darwin: Clayton | Gumball | Cartoon Network (Darwin's Yearbook: Clayton | Gumball | Cartoon Network)
    • Tobias, being mean is not cool.

      Tobias, việc xấu tính không hay đâu.

    • Tobias, being mean is not cool.

      Ai khác ở Elmore từng tổ chức một bữa tiệc nhà huyền thoại chứ?

    B1 trung cấp

    10 Người nổi tiếng bị bẽ mặt cố gắng trốn tránh (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)

    10:2510 Người nổi tiếng bị bẽ mặt cố gắng trốn tránh (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
    • In 2024, she said she was kicked out of show business for being mean.

      Nhưng hóa ra đây chỉ là một Persona của cô ấy với vai trò người dẫn chương trình.

    • In 2024, she said she was kicked out of show business for being mean.

      Vào năm 2024, cô ấy nói rằng mình bị loại khỏi ngành giải trí vì tính cách khó chịu.

    B1 trung cấp

    "Cuối cùng bạn phải là chính mình" - Cha James Martin chia sẻ về những công việc giúp ông trưởng thành ("Eventually You Have To Be Your True Self" - Father James Martin On The Jobs That Helped Him Grow Up)

    09:01"Cuối cùng bạn phải là chính mình" - Cha James Martin chia sẻ về những công việc giúp ông trưởng thành ("Eventually You Have To Be Your True Self" - Father James Martin On The Jobs That Helped Him Grow Up)
    • So I learned a lot about just kindness and humility and, you know, not being mean.

      Thế nên tôi học được rất nhiều về lòng tốt và sự khiêm nhường, và, bạn biết đấy, không trở nên tồi tệ.

    • but you learn when you're mistreated, you say to yourself, "I'll never treat someone like that." So I learned a lot about just kindness and humility and, you know, not being mean.

      Cảm ơn bạn rất nhiều.

    B1 trung cấp

    The Roses Bản Xem Trước Đặc Biệt Kéo Dài (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))

    07:16The Roses Bản Xem Trước Đặc Biệt Kéo Dài (2025) (The Roses Exclusive Extended Preview (2025))
    • What, I thought the lawyers were being mean.

      Chốn đàng điếm?

    • I thought the lawyers were being mean.

      Tôi nghĩ các luật sư đang cư xử không tốt.

    B1 trung cấp

    Sự thật phũ phàng: Tại sao người yêu cũ của bạn lại hoàn hảo với người khác (The Cruel Truth: Why Your Ex Is Perfect for Someone Else)

    05:24Sự thật phũ phàng: Tại sao người yêu cũ của bạn lại hoàn hảo với người khác (The Cruel Truth: Why Your Ex Is Perfect for Someone Else)
    • The reality of relationships is that many of the struggles we had with our now ex-partners, though they appeared circular and fruitless at the time, are likely to be precisely what will help them to become, in the future, ideal partners for someone else. It's the very difficulties we had, the arguments, blind spots and stalemates, that will prepare them for unions filled with insight, harmony and serenity next time around. Unbeknownst to us, we may for a long time have been in the business of helping someone else to be very happy. There will typically be few signs of our unwittingly selfless groundwork. The fraught closing stages of the relationship are unlikely to have seemed like an emotional finishing school or a forum for psychological maturation. There might have been a succession of seemingly sterile fights when we questioned why they spent so much time obsessing about their brother or expecting their mother to rescue them. There might have been a variety of tense conversations about certain of their friends or their approach to work. We might have been accused of being mean or overly critical. Perhaps there was a sulk that lasted twelve hours and a moment when they called us a blockhead and we told them we wished we had never met them – even though, or precisely because, we loved them so deeply.

      Thực tế của các mối quan hệ là nhiều khó khăn mà chúng ta từng trải qua với những người bạn đời cũ, dù lúc đó có vẻ như luẩn quẩn và vô nghĩa, có thể chính là những gì sẽ giúp họ trở thành những người bạn đời lý tưởng cho ai đó trong tương lai. Chính nhữn

    • We might have been accused of being mean or overly critical.
    B1 trung cấp

    Học tiếng Anh Ở Bất Cứ Đâu (Learn English ANYWHERE)

    06:19Học tiếng Anh Ở Bất Cứ Đâu (Learn English ANYWHERE)
    • So you'll see it in the YouTube comments or something, people being mean, they are trolls.

      Vậy bạn sẽ thấy điều đó trong phần bình luận trên YouTube hoặc đâu đó, mọi người nói những lời cay độc, họ là những kẻ troll.

    • So you'll see in the YouTube comments or something people being mean.

      Tôi biết rằng khi tôi sống ở Hong Kong, tiếng Anh xuất hiện khắp nơi mà tôi nhìn thấy.

    A2 sơ cấp

    Tại sao những người tổn thương lại làm tổn thương người khác (Why Hurt People Hurt People)

    04:55Tại sao những người tổn thương lại làm tổn thương người khác (Why Hurt People Hurt People)
    • They're being punished for not abandoning their lover, for not being cross, for not being mean, for not looking elsewhere, for not shouting, for not bullying, and

      Trong một số trường hợp, đối tác thực sự đang bị trừng phạt, nhưng không phải vì đã làm điều gì sai trái.

    • For not being cross, for not being mean, for not looking elsewhere, for not shouting, for not bullying, and for not humiliating.

      Vì không cáu kỉnh, vì không độc ác, vì không nhìn sang chỗ khác, vì không la hét, vì không bắt nạt, và vì không sỉ nhục.

    B1 trung cấp

    15 CỤM ĐỘNG TỪ với "STICK": stick up, stick out, stick to, stick with... (15 PHRASAL VERBS with “STICK”: stick up, stick out, stick to, stick with...)

    09:2415 CỤM ĐỘNG TỪ với "STICK": stick up, stick out, stick to, stick with... (15 PHRASAL VERBS with “STICK”: stick up, stick out, stick to, stick with...)
    • So when I'm around and I see the bully being mean to my friend, I stick up for him.

      Vì vậy, khi tôi ở đó và thấy kẻ bắt nạt đối xử tệ với bạn tôi, tôi sẽ bênh vực cậu ấy.

    • So, my friend sometimes gets bullied at school, so when I'm around and I see the bully being mean to my friend, I stick up for him.

      Tôi sẽ đứng trước mặt kẻ bắt nạt và đe dọa đấm hắn vì tôi to con hơn kẻ bắt nạt, nên hắn sợ tôi, vì vậy tôi bênh vực cậu ấy.

    A2 sơ cấp

    10 cách diễn đạt sai, thực ra là bất lịch sự ở Nhật Bản [Có phụ đề Anh-Nhật] (日本で知られていない、実は失礼な表現10選【日英字幕付き】)

    20:3310 cách diễn đạt sai, thực ra là bất lịch sự ở Nhật Bản [Có phụ đề Anh-Nhật] (日本で知られていない、実は失礼な表現10選【日英字幕付き】)
    • It's bless your heart um my understanding and from my experience is essentially a uh it's a a term that is just chronically had a a it's a chronically is an insult it just is bless your heart is an insult disguised as kindness if that makes sense so for example it would be like you know you said someone you know you you you show up let's say that you know you you were down on your luck you're a little poor and you walk into a shop and someone's like oh bless your heart you're covered in rugs they do rags they do not mean that in a nice way not at all that's the context they would say that phrase in and they do not mean it in a nice way it is downright offensive they are trying to be like oh we have all that southerly love but what they're really doing is they're being mean but they're trying to disguise it it's passive aggressive that's a great term passive aggressive that is what it is passive aggressive well bless your heart I'm sure you're going to do well and I actually have heard that a few times by like particularly elderly ladies um or or elderly people who are particularly judgmental obviously that being a select few you know you know I'm not saying that elderly people are judgmental but the select few that are that I've interacted with they might I've heard that before well bless your heart oh you're uh oh you're wearing that to school bless your heart I guess that's what you guys do these days like that's supposed to be offensive that's supposed to be offensive that is an insult disguised as kindness to make themselves feel better that's just what it is number six is good for you now this one is actually 50 50 so I this is on there but this is 50 50 if I'm being 100% honestly there are generally some times and you could be like good for you man I love it and and and and there's and and there generally are times like that but there's also times when it's offensive now for this and for a lot of English a good thing to learn is that tone means everything if you're like you know if someone tells you an accomplishment and you're like good for you man that's awesome you have to you can you can really make it sound like you mean it and you can really make it sound like a good thing and at that point it definitely is a good thing but to be brutally real with you this is one of those phrases that you have to make an effort to sound really polite you have to go the extra mile with your tone to make it sound like you're trying to be basically respectful and kind to them and and and you know congratulate their achievements because just said as itself good for you it means something completely differently it's like I don't give a fuck I don't care I guess good for you not good for me why would I care that's kind of what it's supposed to that's kind of what it implies so if I say hey man you know I just ran a mile good for you okay well that's inherently rude that's exactly how they meant it that's how that phrase comes across it sounds like it's a good polite phrase and it definitely can be if you say it correctly but just saying the phrase isn't enough that does sound disrespectful good for you okay well cool great um now I feel shitty now I feel like I didn't want to share that accomplishment with you that is just how it comes across people do not do not so that is just a phrase that people do not like to hear good for you well well because it once again it implies good for you but not good for me okay cool that's great I didn't care I didn't ask about you I like respectfully I asked about I was just telling you my accomplishment you don't have to be like good for you now once again it can be polite you just have to go the extra mile to make it sound polite just be like good for you man that's some terrific good shit dog good for you man I I love it good for you ran a mile you're working on yourself we fucking love that shit that is what that sound that that's a good way to make it sound like it's actually polite but once again you have to go the extra mile you can't just say the say the phrase at face value number seven interesting now the the interesting is a a is like a a a word that you can use in a sentence that it means just nothing right uh it's it's more the phrase as itself so just saying interesting as itself so for example um this one's weird once again because I feel like in certain contexts it's it's just fine but it is definitely one of those things where you have to be kind of careful with it so interesting uh if you're like um oh I saw I read an interesting book today that means nothing that's fine that's totally fine you read an interesting book that's all people are going to take it as they're not going to take it as polite but if someone says a phrase of any kind that is not supposed to be interesting you say interesting it's offensive so say that I said hey I ran a mile today and instead of congratulating me and being like cool good for you man they were like interesting that's offensive what they're it's like interesting I don't I don't know why it develops into that kind of a phrase but it kind of did so it's like it once again you're not really congratulating their achievement you're not making them feel good about themselves interesting okay you're like oh that's curious why would you run a mile makes them sound like it makes it feel like okay that is so out of place for you that that that you don't like like like why would you do that you ran a mile oh I didn't think you were athletic interesting like that's just it's just offensive you know it's demeaning their achievement it just does not sound good it really is it it it means.

      Vâng, đó chỉ là, đó chỉ là một cụm từ thường không tôn trọng, đặc biệt là khi nó được nói sau khi, bạn biết đấy, ai đó, ai đó nói điều gì đó với bạn, bạn nói điều gì đó với họ, họ nói điều gì đó lại, họ trả lời và bạn nói, à, tôi vừa nói, được rồi, được t

    • It's bless your heart um my understanding and from my experience is essentially a uh it's a a term that is just chronically had a a it's a chronically is an insult it just is bless your heart is an insult disguised as kindness if that makes sense so for example it would be like you know you said someone you know you you you show up let's say that you know you you were down on your luck you're a little poor and you walk into a shop and someone's like oh bless your heart you're covered in rugs they do rags they do not mean that in a nice way not at all that's the context they would say that phrase and then they do not mean it in a nice way it is downright offensive they are trying to be like oh we have all that southerly love but what they're really doing is they're being mean but they're trying to disguise it it's passive aggressive that's a great term passive aggressive that is what it is passive aggressive well bless your heart I'm sure you're going to do well and I actually have heard that a few times by like particularly elderly ladies um or or elderly people who are particularly judgmental obviously that being a select few you know you know I'm not saying that elderly people are judgmental but the select few that are that I've interacted with they might I've heard that before well bless your heart oh you're uh oh you're wearing that to school bless your heart I guess that's what you guys do these days like but supposed to be offensive that's supposed to be offensive that is an insult disguised as kindness to make themselves feel better that's just what it is number six is good for you now this one is actually fifty fifty so I this is on there but this is fifty fifty if I'm being a hundred percent honestly there are generally some times and you could be like good for you man I love it and and and and there's and and there generally are times like that but there's also times when it's offensive now for this and for a lot of English a good thing to learn is that tone means everything if you're like you know if someone tells you an accomplishment and you're like good for you man that's awesome you have to you can you can really make it sound like you mean it and you can really make it sound like a good thing and at that point it definitely is a good thing but to be brutally real with you this is one of those phrases that you have to make an effort to sound really polite you have to go the extra mile with your tone to make it sound like you're trying to be basically respectful and kind to them and and and you know congratulate their achievements because just said as itself good for you it means something completely differently it's like I don't give a fuck I don't care I guess good for you not good for me why would I care that's kind of what it's supposed to that's kind of what it implies so if I say hey man you know I just ran a mile good for you okay well that's inherently rude that's exactly how they meant it that's how that phrase comes across it sounds like it's a good polite phrase and it definitely can be if you say it correctly but just saying the phrase isn't enough that does sound disrespectful good for you okay well cool great um now I feel shitty now I feel like I didn't want to share that accomplishment with you that is just how it comes across people do not do not so that is just a phrase that people do not like to hear good for you well well because it once again it implies good for you but not good for me okay cool that's great I didn't care I didn't ask about you I like respectfully I asked about I was just telling you my accomplishment you don't have to be like good for you now once again it can be polite you just have to go the extra mile to make it sound polite just be like good for you man that's some terrific good shit dog good for you man I I love it good for you ran a mile you're working on yourself we fucking love that shit that is what that sound that that's a good way to make it sound like it's actually polite but once again you have to go the extra mile you can't just say the say the phrase at face value number seven interesting now the the interesting is a a is like a a a word that you can use in a sentence that it means just nothing right uh it's it's more the phrase as itself so just saying interesting as itself so for example um this one's weird once again because I feel like in certain contexts it's it's just fine but it is definitely one of those things where you have to be kind of careful with it so interesting uh if you're like um oh I saw I read an interesting book today that means nothing that's fine that's totally fine you read an interesting book that's all people are going to take it as they're not going to take it as polite but if someone says a phrase of any kind that is not supposed to be interesting you say interesting it's offensive so say that I said hey I ran a mile today and instead of congratulating me and being like cool good for you man they were like interesting that's offensive what they're it's like interesting I don't I don't know why it develops into that kind of a phrase but it kind of did so it's like it once again you're not really congratulating their achievement you're not making them feel good about themselves interesting okay you're like oh that's curious why would you run a mile make some sound like it makes it feel like okay that is so out of place for you that that that you don't like like like why would you do that you ran a mile oh I didn't think you were athletic interesting like that's just it's just offensive you know it's demeaning their achievement it just does not sound good it really is it it it means.

      Đó là một lời nguyền cho trái tim bạn, sự hiểu biết của tôi và kinh nghiệm của tôi. Về cơ bản, đó là một thuật ngữ được sử dụng để xúc phạm, được ngụy trang dưới vỏ bọc tử tế.

    A2 sơ cấp

    Percy Jackson và các Vị thần Olympus Podcast Chính thức Tập 3 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 3)

    41:56Percy Jackson và các Vị thần Olympus Podcast Chính thức Tập 3 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 3)
    • And like me being mean and aggressive, that's not me hurting someone.

      Và việc tôi xấu xa và hung hăng, đó không phải là tôi làm tổn thương ai đó.

    • And like me being mean and aggressive, that's not me hurting someone.

      Này!

    A2 sơ cấp