cambodia
US /kæm'boʊdɪr/
・UK /kæm'bəʊdɪə/
Phụ đề video
- and Cambodia-- and
they were collectively
Cam-pu-chia ở đây, và Việt Nam dọc theo bờ biển,
- You can see Cambodia here,
Vietnam along the coast,
Pháp tiếp tục là chính quyền thực dân.
Điều gì mà cuộc diễu binh quân sự của Trung Quốc tiết lộ về xuất khẩu vũ khí trị giá $3 tỷ của nước này | WSJ (What China’s Military Parade Reveals About Its $3B Arms Exports | WSJ)
- When China exports helicopters to Cambodia through the provision of soft loans, China does not do that because it needs the money.
Khi Trung Quốc xuất khẩu trực thăng sang Campuchia thông qua việc cung cấp các khoản vay ưu đãi, Trung Quốc không làm điều đó vì cần tiền.
Di chuyển đến Úc với visa du lịch làm việc (những suy nghĩ chân thành) (MOVING TO AUSTRALIA ON A WORKING HOLIDAY VISA (honest thoughts))
- Australian La Nina was in full swing. So it pretty much rained for like six months. However, I did squeeze in a few trips to the Blue Mountains. We went to tropical North Queensland and a lot of places in New South Wales, which is where I live. Then I went to Cambodia and Vietnam for five weeks in November. I got back in December. Six weeks later, I jumped on a plane to London to surprise my family. I then went to Madeira, Morocco, back to Portugal. And then I went back to England.
Hiện tượng La Nina ở Úc đang diễn ra mạnh mẽ. Vì vậy, trời mưa liên tục trong khoảng sáu tháng. Tuy nhiên, tôi vẫn tranh thủ đi du lịch đến Vườn Quốc gia Blue Mountains. Chúng tôi đã đến vùng Bắc Queensland nhiệt đới và nhiều nơi khác ở New South Wales, n
Hegseth giảng bài về "Những vị tướng béo" và Trump đe dọa chiến tranh chống lại các thành phố của Mỹ | The Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- I mean, at least he never used his position to sell his book 101 War Crimes to trial in Cambodia.
Ý tôi là, ít nhất ông ta chưa bao giờ lợi dụng chức vụ của mình để bán cuốn sách "101 Tội ác chiến tranh" của mình để xét xử ở Campuchia.
Một cơ hội như thế này sẽ không bao giờ đến lần nữa. (An Opportunity Like This Won't Come Again)
- The same thing with Vietnam, Cambodia, and the rest of Southeast Asian countries.
Cũng tương tự với Việt Nam, Campuchia và các nước Đông Nam Á khác.
Hệ thống nô lệ hiện đại của Campuchia: Sinh viên Hàn Quốc bị sát hại tại trung tâm lừa đảo (Cambodia's modern slavery system: South Korean student murdered at scam centre)
- Cells for forced laborers in giant compounds spreading across Cambodia.
Các phòng giam cho lao động cưỡng bức trong các khu phức hợp khổng lồ trải khắp Campuchia.
- This week, South Korea placed a total travel ban on Cambodia.
Tuần này, Hàn Quốc đã áp đặt lệnh cấm đi lại hoàn toàn đối với Campuchia.
Ông Trump sẽ gặp ông Tập Cận Bình tại Hàn Quốc. (Trump to meet with Xi Jinping in South Korea)
- On this trip alone, I've signed groundbreaking agreements with Malaysia, Cambodia, Japan.
Chỉ riêng trong chuyến đi này, tôi đã ký kết các thỏa thuận mang tính đột phá với Malaysia, Campuchia, Nhật Bản.
Thái Lan và Campuchia nhất trí ngừng bắn vô điều kiện | DW News (Thailand and Cambodia agree to unconditional ceasefire | DW News)
- Leaders from Cambodia and Thailand have agreed to an unconditional ceasefire, ending days of violent border conflict.
Lãnh đạo Campuchia và Thái Lan đã nhất trí về một lệnh ngừng bắn vô điều kiện, chấm dứt các cuộc xung đột biên giới bạo lực kéo dài nhiều ngày.
- We hope that, and I confidently believe that, the result that we have today will provide a lot of opportunities for hundreds of thousands of people on both sides to return to normalcy and to stop fighting between our two countries, and a time to start rebuilding trust and confidence and cooperation going forward between Cambodia and Thailand.
Chúng tôi hy vọng rằng, và tôi tin tưởng vững chắc rằng, kết quả mà chúng ta đạt được ngày hôm nay sẽ mang lại nhiều cơ hội cho hàng trăm nghìn người dân ở cả hai bên để trở lại cuộc sống bình thường, chấm dứt xung đột giữa hai nước chúng ta, và mở ra thờ
Làm thế nào con Đập Khổng Lồ Mới của Trung Quốc sẽ Thay Đổi Bản Đồ Châu Á Mãi Mãi (How China’s New Mega-Dam Will Change Asia’s Map Forever)
- But based on the rather negative experiences that Vietnam, Cambodia and Thailand have seen from China's construction of other dams on the upper reaches of the Mekong river, and
Nhưng dựa trên những kinh nghiệm khá tiêu cực mà Việt Nam, Campuchia và Thái Lan đã trải qua từ việc Trung Quốc xây dựng các con đập khác trên thượng nguồn sông Mekong, và
Thái Lan và Campuchia nhất trí ngừng bắn ngay lập tức | BBC News (Thailand and Cambodia agree to 'immediate ceasefire' | BBC News)
- We have breaking news to bring you that Thailand and Cambodia, the two neighbors, have agreed an unconditional ceasefire to end days of fighting along their border.
Chúng tôi có tin nóng hổi để thông báo rằng Thái Lan và Campuchia, hai quốc gia láng giềng, đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn vô điều kiện để chấm dứt các cuộc giao tranh kéo dài nhiều ngày dọc biên giới hai nước.
- But this is a dispute that dates back more than a century, when their borders were drawn following the French occupation of Cambodia.
Nhưng đây là một tranh chấp kéo dài hơn một thế kỷ, bắt nguồn từ việc vạch đường biên giới sau khi Pháp chiếm đóng Campuchia.