coercion
US /koˈə:ʒən,-ʃən/
・UK /kəʊ'ɜ:ʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự ép buộc
Rape is discouraged through coercion of caning culprits
Phụ đề video
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- Military pressure and gray zone coercion.
Áp lực quân sự và sự cưỡng chế vùng xám.
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage—physical and digital—foreign interference targeting unity and public trust.
Đòn bẩy kinh tế được sử dụng để ép buộc tuân thủ chính trị.
10 Tiết Lộ Gây Sốc Từ Sean Combs: Sự Trả Giá (10 Shocking Revelations from Sean Combs: The Reckoning)
- Speaking of the jury, the docuseries also looked at how some members grappled with Cassie Ventura's testimony, in which she detailed years of alleged coercion, substance-fueled freak-offs,
Các bồi thẩm viên không tin câu chuyện tống tiền và buôn người.
- Speaking of the jury, the docuseries also looked at how some members grappled with Cassie Ventura's testimony in which she detailed years of alleged coercion, substance fueled freak offs and supposed blackmail videos.
Nói về bồi thẩm đoàn, bộ phim tài liệu còn xem xét cách một số thành viên vật lộn với lời khai của Cassie Ventura, trong đó cô ấy đã kể chi tiết nhiều năm bị ép buộc, những cơn bùng phát do chất kích thích và các video tống tiền được cho là.
10 Vụ Án Kinh Hoàng Được Giải Quyết Nhờ Phim Tài Liệu (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- The series courageously brought together multiple women, including Jahonda Pace and Lisa Van Allen, who bravely shared their harrowing accounts of abuse, manipulation and coercion at the hands of the Grammy winning singer.
Loạt phim đã dũng cảm quy tụ nhiều phụ nữ, bao gồm Jahonda Pace và Lisa Van Allen, những người đã dũng cảm chia sẻ những câu chuyện kinh hoàng của họ về lạm dụng, thao túng và ép buộc dưới tay ca sĩ từng đoạt giải Grammy.
- coercion at the hands of the Grammy-winning singer.
Hơn nửa thế kỷ sau vụ ám sát biểu tượng dân quyền Malcolm X vào ngày 21 tháng 2 năm 1965 tại Audubon Ballroom ở Thành phố New York, câu hỏi ai thực sự đã bóp cò vẫn còn đầy tranh cãi, đặc biệt là về tội lỗi của hai người đàn ông bị kết tội, Mohammad Aziz
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
Đây là một khoảnh khắc mang tính toàn cầu.
- Military pressure and raison coercion.
Áp lực quân sự và sự cưỡng ép raison.
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- But, you know, the Iranians view it as that if they give in to that kind of coercion, they're going to be bullied and coerced forever and that it's unacceptable from a standpoint of pride and I would say domestic politics to be pushed around that way.
Nhưng, ông biết đấy, người Iran coi đó là nếu họ nhượng bộ trước sự ép buộc đó, họ sẽ bị bắt nạt và ép buộc mãi mãi, và điều đó là không thể chấp nhận được từ góc độ niềm kiêu hãnh và tôi phải nói là chính trị trong nước khi bị đẩy vào thế đó.
- But the Iranians view it as that if they give in to that kind of coercion, that they're going to be bullied and coerced forever and that it's unacceptable from a standpoint of pride and, I would say, domestic politics to be pushed around that way.
Và vì vậy, ông biết đấy, đó có thể là một canh bạc, nhưng
Thủ tướng nữ đầu tiên của Nhật Bản được trao quyền lực lớn nhất có thể | DW News (The Japanese give their first female prime minister the greatest possible power | DW News)
- Her pushback against Chinese economic coercion and the massive disinformation campaign after her statements back in November about Taiwan.
Bà ấy đã phản ứng lại sự ép buộc kinh tế của Trung Quốc và chiến dịch thông tin sai lệch quy mô lớn sau những tuyên bố của bà ấy vào tháng 11 về Đài Loan.
- Xi." I don't think that Prime Minister Takeichi would have had such an overwhelming response to her pushback against Chinese economic coercion and the massive disinformation campaign after her statements back in November about Taiwan.
Điều đó cho phép bà ấy thể hiện vai trò lãnh đạo.
Thủ tướng Nhật Bản Takaichi giải tán quốc hội và kêu gọi bầu cử sớm | DW News (Japan's PM Takaichi dissolves parliament and calls snap elections | DW News)
- You can also see how China uses economic coercion to force other countries to submit to its demands by controlling raw materials in supply chains, materials that the world relies on and are widely used for civilian purposes.
Bạn cũng có thể thấy Trung Quốc sử dụng sự ép buộc kinh tế để buộc các quốc gia khác phải tuân theo yêu cầu của mình bằng cách kiểm soát nguyên liệu thô trong chuỗi cung ứng, những nguyên liệu mà thế giới phụ thuộc và được sử dụng rộng rãi cho mục đích dâ
- You can also see how China uses economic coercion to force other countries to submit to its demands by controlling raw materials in supply chains, materials that the world relies on and are widely used for civilian purposes.
Bạn cũng có thể thấy Trung Quốc sử dụng sự ép buộc kinh tế để buộc các quốc gia khác phải tuân theo yêu cầu của mình bằng cách kiểm soát nguyên liệu thô trong chuỗi cung ứng, những nguyên liệu mà thế giới phụ thuộc và được sử dụng rộng rãi cho mục đích dâ
Secondhand Lions (2003) — Cậu Bé, Hai Bác Kỳ Lạ Và Cuộc Phiêu Lưu Của Đời (Secondhand Lions (2003) — A Boy, Two Eccentric Uncles, and the Adventure of a Lifetime)
- That night, fearing coercion, the princess clutched a dagger and prepared to commit suicide.
Là kỵ sĩ số một Bắc Phi, Hub không ai sánh kịp và một cuộc đua thầm lặng diễn ra trên bãi biển.
- That night, fearing coercion, the princess clutched a dagger and prepared to commit suicide.
Đêm đó, sợ bị ép buộc, công chúa nắm chặt con dao găm và chuẩn bị tự sát.
10 Phim Tài Liệu Tội Phạm Có Thật Đã Thay Đổi Luật Pháp (10 True Crime Documentaries That Actually Changed Laws)
- Another 11 years later, the acclaimed documentary The Central Park Five widened discussions about racial bias, police coercion and the media's influence on the American justice system.
Thêm 11 năm nữa, bộ phim tài liệu được ca ngợi "The Central Park Five" đã mở rộng các cuộc thảo luận về thiên vị chủng tộc, sự ép buộc của cảnh sát và ảnh hưởng của truyền thông đối với hệ thống tư pháp Hoa Kỳ.
- Another eleven years later, the acclaimed documentary The Central Park Five widened discussions about racial bias, police coercion, and
Nếu bạn đang dùng điện thoại, hãy đảm bảo bạn vào cài đặt và bật thông báo của mình.
UAE có bất lực trước các cuộc tấn công của Iran? | DW News (Is the UAE powerless against Iran's attacks? | DW News)
- Well, we don't give in to blackmail and coercion, not now, not never.
Chà, chúng tôi không nhượng bộ trước tống tiền và ép buộc, không phải bây giờ, không bao giờ.
- Well, we don't give in to blackmail and coercion, not now, not never.
Thật bi thảm, một người đàn ông Palestine đã thiệt mạng ở Abu Dhabi.