coercion
US /koˈə:ʒən,-ʃən/
・UK /kəʊ'ɜ:ʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự ép buộc
Rape is discouraged through coercion of caning culprits
Phụ đề video
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- Military pressure and gray zone coercion.
Áp lực quân sự và sự cưỡng chế vùng xám.
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage—physical and digital—foreign interference targeting unity and public trust.
Đòn bẩy kinh tế được sử dụng để ép buộc tuân thủ chính trị.
10 Tiết Lộ Gây Sốc Từ Sean Combs: Sự Trả Giá (10 Shocking Revelations from Sean Combs: The Reckoning)
- Speaking of the jury, the docuseries also looked at how some members grappled with Cassie Ventura's testimony, in which she detailed years of alleged coercion, substance-fueled freak-offs,
Các bồi thẩm viên không tin câu chuyện tống tiền và buôn người.
- Speaking of the jury, the docuseries also looked at how some members grappled with Cassie Ventura's testimony in which she detailed years of alleged coercion, substance fueled freak offs and supposed blackmail videos.
Nói về bồi thẩm đoàn, bộ phim tài liệu còn xem xét cách một số thành viên vật lộn với lời khai của Cassie Ventura, trong đó cô ấy đã kể chi tiết nhiều năm bị ép buộc, những cơn bùng phát do chất kích thích và các video tống tiền được cho là.
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
Đây là một khoảnh khắc mang tính toàn cầu.
- Military pressure and raison coercion.
Áp lực quân sự và sự cưỡng ép raison.
Bầu cử Hungary: Bước ngoặt hay sự kết thúc của hệ thống Orbán? | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- They told her about cases of coercion, extortion, and expropriation.
Họ kể cho bà nghe về các trường hợp ép buộc, tống tiền và trưng thu tài sản.
- They told her about cases of coercion, extortion, and expropriation.
Họ kể cho bà nghe về các trường hợp ép buộc, tống tiền và trưng thu tài sản.
Sự tham lam của một người đã thay đổi thế giới như thế nào (How the Greed of One Man Changed The World)
- At first, some natives work claims on their own terms, but as the crowds grow, coercion takes hold.
Đó là số tiền lương của bờ đông trong nhiều năm.
- But as the crowds grow, coercion takes hold.
Nhưng khi đám đông ngày càng đông, sự ép buộc bắt đầu diễn ra.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Reward, Ideology, Coercion, and Ego.
Phần thưởng, Hệ tư tưởng, Cưỡng chế và Bản ngã.
- And Rice, R-I-C-E, is actually an acronym that stands for four other words: reward, ideology, coercion, and ego.
Nhưng họ đưa ra quyết định dựa trên một hệ tư tưởng đã được dạy cho họ vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When imbalances arise in this area, whether through pain, numbness, or emotional distress, it may reflect the karmic echoes of past misuses of intimacy, coercion, manipulation, suppression, or abandonment.
Khi sự mất cân bằng phát sinh trong khu vực này, dù là do đau đớn, tê liệt hay đau khổ về mặt cảm xúc, nó có thể phản ánh những tiếng vọng nghiệp từ những lần lạm dụng sự thân mật, ép buộc, thao túng, đàn áp hoặc bỏ rơi trong quá khứ.
- When imbalances arise in this area, whether through pain, numbness, or emotional distress, it may reflect the karmic echoes of past misuses of intimacy, coercion, manipulation, suppression, or abandonment.
Anh cảm nhận đất, sự không bằng phẳng, sự mát lạnh của trái đất, và lần đầu tiên sau một thời gian dài, anh không đi bộ để trốn thoát, hay để tập thể dục, anh đang đi bộ với khoảnh khắc hiện tại.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- It's a kind of coercion almost to people who have lower incomes.
Hãy nghe một ý kiến phản đối. Tại sao bạn không thích nó?
- I agree with him in saying that it is coercion in the sense that it robs an individual of his ability to reason, probably.
thực sự sai trái về mặt đạo đức với điều đó.
Tại sao K-Pop là vũ khí chính trị của Hàn Quốc? (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force or threats or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
Đây là khái niệm đối lập với quyền lực cứng, được thực thi thông qua ép buộc, sử dụng vũ lực hoặc đe dọa hoặc tống tiền kinh tế, một loại quyền lực mà không ngạc nhiên, các cường quốc có nhiều lợi thế.
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force, or threats, or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
Nói cách khác, tóm lại, trong khi quyền lực cứng phụ thuộc vào vũ lực, quyền lực mềm lại phụ thuộc vào sự thuyết phục và thu hút.
