coercion
US /koˈə:ʒən,-ʃən/
・UK /kəʊ'ɜ:ʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự ép buộc
Rape is discouraged through coercion of caning culprits
Phụ đề video
10 Người Nổi Tiếng Bị Ghét Nhất Năm 2025 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- coercion, Diddy's trial spanned May to July of 2025.
Tôi rất thoải mái với tất cả những điều đó.
- 2025 firmly locked that status in facing federal charges including racketeering, trafficking by force, fraud and coercion.
Năm 2025 đã khẳng định vững chắc địa vị đó khi đối mặt với các cáo buộc liên bang bao gồm tống tiền, buôn người bằng vũ lực, lừa đảo và ép buộc.
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- But, you know, the Iranians view it as that if they give in to that kind of coercion, they're going to be bullied and coerced forever and that it's unacceptable from a standpoint of pride and I would say domestic politics to be pushed around that way.
Nhưng, ông biết đấy, người Iran coi đó là nếu họ nhượng bộ trước sự ép buộc đó, họ sẽ bị bắt nạt và ép buộc mãi mãi, và điều đó là không thể chấp nhận được từ góc độ niềm kiêu hãnh và tôi phải nói là chính trị trong nước khi bị đẩy vào thế đó.
- But the Iranians view it as that if they give in to that kind of coercion, that they're going to be bullied and coerced forever and that it's unacceptable from a standpoint of pride and, I would say, domestic politics to be pushed around that way.
Và vì vậy, ông biết đấy, đó có thể là một canh bạc, nhưng
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- It is a bargain, power constrained, rights protected, coercion accountable.
Đó là một thỏa thuận, quyền lực bị ràng buộc, quyền lợi được bảo vệ, sự cưỡng ép phải chịu trách nhiệm.
- It is a bargain: power constrained, rights protected, coercion accountable.
Đó là sự mở rộng của state power khiến phương Tây giống như mọi xã hội khác trong lịch sử, với kẻ mạnh cai trị, kẻ yếu.
Sự tham lam của một người đã thay đổi thế giới như thế nào (How the Greed of One Man Changed The World)
- At first, some natives work claims on their own terms, but as the crowds grow, coercion takes hold.
Đó là số tiền lương của bờ đông trong nhiều năm.
- But as the crowds grow, coercion takes hold.
Nhưng khi đám đông ngày càng đông, sự ép buộc bắt đầu diễn ra.
Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
- and he vocalized fears that billionaires might lose control of the monster that they helped to create, saying business leaders are concerned about getting trapped in a loop of government coercion.
Bởi vì mặc dù ông ta biết những gì Trump đang làm là tuyệt vời cho tầng lớp của mình, nhưng có một điều ông ta thừa nhận rằng một ngày nào đó sẽ quay lại cắn tất cả họ.
- And he vocalized fears that billionaires might lose control of the monster that they helped to create, saying business leaders are concerned about getting trapped in a loop of government coercion.
Và ông ta bày tỏ nỗi sợ hãi rằng các tỷ phú có thể mất quyền kiểm soát con quái vật mà họ đã giúp tạo ra, nói rằng các nhà lãnh đạo doanh nghiệp lo ngại bị mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của sự ép buộc từ chính phủ.
Tại sao hòn đảo này có thể châm ngòi Thế chiến 3 (Why This Island Could Trigger World War 3)
- And it says that Taiwan's future must be decided peacefully, without coercion, and
Và ngay cả sau tất cả những năm này, họ vẫn nhắc nhở thế giới rằng họ quyết tâm kết thúc cuộc nội chiến mà Mỹ đã ngăn họ hoàn thành, thống nhất với Đài Loan, thứ mà họ thấy ngày càng trôi xa.
- And it says that Taiwan's future must be decided peacefully, without coercion and with agreement of people on both sides of the strait.
Và họ nói rằng tương lai của Đài Loan phải được quyết định một cách hòa bình, không bị ép buộc và có sự đồng thuận của người dân hai bên eo biển.
EU có thể xem xét áp thuế trả đũa hoặc hành động phối hợp? | DW News (Could the EU consider implementing counter-tariffs or taking coordinated action? | DW News)
- French President Emmanuel Macron is urging the European Commission to consider triggering its so called anti coercion instrument.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đang thúc giục Ủy ban Châu Âu xem xét kích hoạt cái gọi là công cụ chống ép buộc của họ.
- French President Emmanuel Macron is urging the European Commission to consider triggering its so-called anti-coercion instrument.
Thế là ở Châu Âu, chúng ta không muốn bị coi là thụt lùi.
Secondhand Lions (2003) — Cậu Bé, Hai Bác Kỳ Lạ Và Cuộc Phiêu Lưu Của Đời (Secondhand Lions (2003) — A Boy, Two Eccentric Uncles, and the Adventure of a Lifetime)
- That night, fearing coercion, the princess clutched a dagger and prepared to commit suicide.
Là kỵ sĩ số một Bắc Phi, Hub không ai sánh kịp và một cuộc đua thầm lặng diễn ra trên bãi biển.
- That night, fearing coercion, the princess clutched a dagger and prepared to commit suicide.
Đêm đó, sợ bị ép buộc, công chúa nắm chặt con dao găm và chuẩn bị tự sát.
Honduras, Giáng sinh ở Bondi và căng thẳng về lệnh cấm thị thực của EU (Honduras, Bondi Christmas, and tensions over EU visa bans)
- French President Emmanuel Macron labeling the move by the Trump administration as coercion and intimidation.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron gọi động thái của chính quyền Trump là sự ép buộc và đe dọa.
- French President Emmanuel Macron labeling the move by the Trump administration as coercion and intimidation.
Trưởng văn phòng Paris Gabriel Stargarder cho biết các lệnh cấm đánh dấu một sự thay đổi lớn trong mối quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh châu Âu của họ.
Thủ tướng nữ đầu tiên của Nhật Bản được trao quyền lực lớn nhất có thể | DW News (The Japanese give their first female prime minister the greatest possible power | DW News)
- Her pushback against Chinese economic coercion and the massive disinformation campaign after her statements back in November about Taiwan.
Bà ấy đã phản ứng lại sự ép buộc kinh tế của Trung Quốc và chiến dịch thông tin sai lệch quy mô lớn sau những tuyên bố của bà ấy vào tháng 11 về Đài Loan.
- Xi." I don't think that Prime Minister Takeichi would have had such an overwhelming response to her pushback against Chinese economic coercion and the massive disinformation campaign after her statements back in November about Taiwan.
Điều đó cho phép bà ấy thể hiện vai trò lãnh đạo.