coercion
US /koˈə:ʒən,-ʃən/
・UK /kəʊ'ɜ:ʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự ép buộc
Rape is discouraged through coercion of caning culprits
Phụ đề video
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- Reward, Ideology, Coercion, and Ego.
Phần thưởng, Hệ tư tưởng, Cưỡng chế và Bản ngã.
- And Rice, R-I-C-E, is actually an acronym that stands for four other words: reward, ideology, coercion, and ego.
Nhưng họ đưa ra quyết định dựa trên một hệ tư tưởng đã được dạy cho họ vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- When imbalances arise in this area, whether through pain, numbness, or emotional distress, it may reflect the karmic echoes of past misuses of intimacy, coercion, manipulation, suppression, or abandonment.
Khi sự mất cân bằng phát sinh trong khu vực này, dù là do đau đớn, tê liệt hay đau khổ về mặt cảm xúc, nó có thể phản ánh những tiếng vọng nghiệp từ những lần lạm dụng sự thân mật, ép buộc, thao túng, đàn áp hoặc bỏ rơi trong quá khứ.
- When imbalances arise in this area, whether through pain, numbness, or emotional distress, it may reflect the karmic echoes of past misuses of intimacy, coercion, manipulation, suppression, or abandonment.
Anh cảm nhận đất, sự không bằng phẳng, sự mát lạnh của trái đất, và lần đầu tiên sau một thời gian dài, anh không đi bộ để trốn thoát, hay để tập thể dục, anh đang đi bộ với khoảnh khắc hiện tại.
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- Think economic coercion, cyber attacks, proxy warfare, and even undermining or overthrowing governments In Europe.
Hãy nghĩ đến ép buộc kinh tế, tấn công mạng, chiến tranh ủy nhiệm, và thậm chí là làm suy yếu hoặc lật đổ chính phủ ở châu Âu.
- Think economic coercion, cyber attacks, proxy warfare, and even undermining or overthrowing governments.
Hiện tại chúng tôi đang xem xét hai phân khúc defense tech, phân khúc chúng tôi luôn xem xét là an ninh mạng, và
Cách các nền tảng công nghệ trở nên tồi tệ (Và tại sao không ai ngăn chặn chúng) | Trò chuyện cùng Cory Doctorow (How Tech Platforms Go Bad (And Why No One Stops Them) | In Conversation with Cory Doctorow)
- but he's also made it clear that among the epiphenomena or the effects of having technology that is permanently tethered to an American cloud that can be modified or taken away at any time is that all of the software you use is now part of a geopolitical coercion program.
mà ông ấy còn làm rõ rằng trong số những tác động phụ hoặc hiệu ứng của việc có công nghệ bị ràng buộc vĩnh viễn với một đám mây của Mỹ có thể bị sửa đổi hoặc lấy đi bất cứ lúc nào là tất cả phần mềm bạn sử dụng giờ đây là một phần của chương trình cưỡng
- but he's also made it clear that among the epiphenomena or the effects of having technology that is permanently tethered to an American cloud that can be modified or taken away at any time is that all of the software you use is now part of a geopolitical coercion program.
mà ông ấy còn làm rõ rằng trong số những tác động phụ hoặc hiệu ứng của việc có công nghệ bị ràng buộc vĩnh viễn với một đám mây của Mỹ có thể bị sửa đổi hoặc lấy đi bất cứ lúc nào là tất cả phần mềm bạn sử dụng giờ đây là một phần của chương trình cưỡng
Tại sao K-Pop là vũ khí chính trị của Hàn Quốc? (Why Is K-Pop the Political Weapon of Korea?)
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force or threats or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
Đây là khái niệm đối lập với quyền lực cứng, được thực thi thông qua ép buộc, sử dụng vũ lực hoặc đe dọa hoặc tống tiền kinh tế, một loại quyền lực mà không ngạc nhiên, các cường quốc có nhiều lợi thế.
- It is the opposite concept of hard power, which is exercised through coercion, the use of force, or threats, or economic blackmail, a type of power in which, not surprisingly, the great powers have many advantages.
Nói cách khác, tóm lại, trong khi quyền lực cứng phụ thuộc vào vũ lực, quyền lực mềm lại phụ thuộc vào sự thuyết phục và thu hút.
10 Vụ Án Kinh Hoàng Được Giải Quyết Nhờ Phim Tài Liệu (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- The series courageously brought together multiple women, including Jahonda Pace and Lisa Van Allen, who bravely shared their harrowing accounts of abuse, manipulation and coercion at the hands of the Grammy winning singer.
Loạt phim đã dũng cảm quy tụ nhiều phụ nữ, bao gồm Jahonda Pace và Lisa Van Allen, những người đã dũng cảm chia sẻ những câu chuyện kinh hoàng của họ về lạm dụng, thao túng và ép buộc dưới tay ca sĩ từng đoạt giải Grammy.
- coercion at the hands of the Grammy-winning singer.
Hơn nửa thế kỷ sau vụ ám sát biểu tượng dân quyền Malcolm X vào ngày 21 tháng 2 năm 1965 tại Audubon Ballroom ở Thành phố New York, câu hỏi ai thực sự đã bóp cò vẫn còn đầy tranh cãi, đặc biệt là về tội lỗi của hai người đàn ông bị kết tội, Mohammad Aziz
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
Đây là một khoảnh khắc mang tính toàn cầu.
- Military pressure and raison coercion.
Áp lực quân sự và sự cưỡng ép raison.
Bầu cử Hungary: Bước ngoặt hay sự kết thúc của hệ thống Orbán? | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- They told her about cases of coercion, extortion, and expropriation.
Họ kể cho bà nghe về các trường hợp ép buộc, tống tiền và trưng thu tài sản.
- They told her about cases of coercion, extortion, and expropriation.
Họ kể cho bà nghe về các trường hợp ép buộc, tống tiền và trưng thu tài sản.
EU có thể xem xét áp thuế trả đũa hoặc hành động phối hợp? | DW News (Could the EU consider implementing counter-tariffs or taking coordinated action? | DW News)
- French President Emmanuel Macron is urging the European Commission to consider triggering its so called anti coercion instrument.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đang thúc giục Ủy ban Châu Âu xem xét kích hoạt cái gọi là công cụ chống ép buộc của họ.
- French President Emmanuel Macron is urging the European Commission to consider triggering its so-called anti-coercion instrument.
Thế là ở Châu Âu, chúng ta không muốn bị coi là thụt lùi.