coercive
US /koʊˈɜ:rsɪv/
・UK /kəʊˈɜ:sɪv/
B2 trung cao cấp
adj.tính từcưỡng chế
Authority is directional instead of coercive
Phụ đề video
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- And the reaction to being attacked and having these coercive demands made of them is going to be to assert their will and show that they can't be bossed around.
Và phản ứng với việc bị tấn công và bị đưa ra những yêu cầu cưỡng ép sẽ là khẳng định ý chí của họ và cho thấy rằng họ không thể bị sai khiến.
- And the reaction to being attacked and having these coercive demands made of them is going to be to assert their will and show that they can't be bossed around.
Và trên thực tế, họ sẽ ít có khả năng làm những điều đó, bạn biết đấy, đưa ra các thỏa thuận hợp tác và vân vân.
Chiến tranh Iran: Netanyahu thề 'bất ngờ' – điều gì sẽ xảy ra trong tuần thứ hai? | Tin tức DW (Iran war: Netanyahu vows 'surprises' – what happens in week two? | DW News)
- And the main coercive apparatus of the regime, the Islamic Revolutionary Guard Corps, the irgc, remains by far the strongest political, economic and military actor inside the country, even despite the ongoing war.
Và bộ máy cưỡng chế chính của chế độ, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, IRGC, vẫn là tác nhân chính trị, kinh tế và quân sự mạnh nhất trong nước, ngay cả khi chiến tranh vẫn tiếp diễn.
- And the main coercive apparatus of the regime, the Islamic Revolutionary Guard Corps, the IRGC, remains by far the strongest political, economic, and
Nó rất kiên cường.
Tập trận Quân sự Quanh Một Hòn Đảo | Ngày 23 tháng 10 năm 2024 (Military Drills Around An Island | October 23, 2024)
- It was back in February when China's Coast Guard actually boarded a Taiwanese tourist boat, checked everyone's ID and detained them, giving people quite a scare and sparking an online frenzy here about the role of China's Coast Guard, something that Taipei has long referred to as a gray zone tactic, non-military but nonetheless coercive and intimidating force sanctioned by Beijing.
Vào tháng 2 vừa qua, Lực lượng Cảnh sát Biển Trung Quốc đã thực sự lên một tàu du lịch Đài Loan, kiểm tra giấy tờ tùy thân của tất cả hành khách và tạm giữ họ, gây ra sự hoảng loạn cho mọi người và làm dấy lên làn sóng tranh cãi trên mạng về vai trò của L
- and detained them, giving people quite a scare and sparking an online frenzy here about the role of China's coast guard, something that Taipei has long referred to as a gray zone tactic, non-military but nonetheless coercive and intimidating force sanctioned by Beijing.
Nó chiếm khoảng năm mẫu đất.
Nữ hoàng ca ngợi John Hunt và con gái, nói rằng lòng dũng cảm đã thôi thúc bà chia sẻ câu chuyện bị tấn công | BBC News (Queen praises John Hunt and daughter, saying bravery prompted her to share assault story | BBC News)
- You introduced coercive control as a crime during your long stint as Home Secretary.
Bà đã đưa hành vi kiểm soát ép buộc trở thành tội phạm trong thời gian dài giữ chức Bộ trưởng Nội vụ.
- You introduced coercive control as a crime during your long stint as Home Secretary.
vẫn còn nhiều tiến bộ hơn nữa cần phải thực hiện.
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- Isn't the idea of self-possession violated if the government can, through coercive legislation and enforcement powers, say, "You must go risk your life to fight in Iraq"?
để tham gia xã hội, để gánh vác nghĩa vụ chính trị
- through coercive legislation and enforcement powers, say
thông qua luật cưỡng chế và quyền thực thi, nói
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And some of it is coercive and a bit troubling.
Và một số trong đó mang tính ép buộc và hơi đáng lo ngại.
- So when it gets into those coercive policies, it is a bit concerning.
Vì vậy, khi nó đi vào những chính sách ép buộc đó, nó hơi đáng lo ngại.
Chuyên gia hành vi tiết lộ chính xác những gì cần nói với một kẻ ái kỷ (Behavior Expert Reveals Exactly What To Say To A Narcissist)
- So when they say something coercive, reframe it right away as a straightforward request.
Điều này buộc họ phải rơi vào tình huống khó xử khi phải biện minh cho hành vi thao túng của mình.
- So when they say something coercive, reframe it right away as a straightforward request.
Vậy nên, khi họ nói điều gì đó mang tính ép buộc, hãy ngay lập tức chuyển đổi nó thành một yêu cầu đơn giản và rõ ràng.
Cách tránh bị lôi kéo vào giáo phái | BBC Ideas (How to avoid getting drawn into a cult | BBC Ideas)
- What's happening in a cult is coercive control.
Điều đang xảy ra trong một giáo phái là sự kiểm soát cưỡng ép.
- We usually use the term coercive control for a relationship.
Chúng ta thường sử dụng thuật ngữ "kiểm soát cưỡng ép" để mô tả một mối quan hệ.