collocation
US /ˌkɑ:ləˈkeɪʃn/
・UK /ˌkɒləˈkeɪʃn/
C2 thành thạo
n.danh từcác cụm từ đi chung với nhau
‘Yellow hair’ is not a good collocation, we usually say ‘blonde hair’
Phụ đề video
Ngôn ngữ thông dụng là gì? Bạn có nên sử dụng nó không? (什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）)
- And this is a literal—this is a literal collocation,
Vậy cách kết hợp từ, trước hết, đây là những nhóm từ thường đi cùng nhau.
- This is a literal collocation.
Đây là một cách kết hợp từ theo nghĩa đen.
Học Giới Từ Tiếng Anh: Cụm Giới Từ (Learn English Prepositions: Preposition Collocations)
- You can start to understand the actual collocation.
Theo thời gian, đúng không?
- And then as you add more expressions, you can start to understand the actual collocation.
Và rồi khi bạn thêm nhiều cách diễn đạt hơn, bạn có thể...Bạn có thể bắt đầu hiểu các collocations thực sự.
Học tiếng Anh với SHERLOCK (Learn English with SHERLOCK)
- A common collocation for this phrase would be "judging by the look on one's face" or "by one's expression," like it was used in this clip.
Cụm từ "judging by" có nghĩa là bạn đang đưa ra một phỏng đoán hoặc giả định dựa trên điều gì đó bạn có thể nhìn thấy hoặc nhận thấy.
- A common collocation for this phrase would be judging by the look on one's face or by one's expression.
Một cách kết hợp phổ biến cho cụm từ này là "judging by the look on one's face" (nhìn vào vẻ mặt ai đó) hoặc "by one's expression" (qua biểu cảm của ai đó).
Từ đồng nghĩa: Làm sao để biết chọn từ nào? Hỏi BBC Learning English (Synonyms: How do I know which to choose? Ask BBC Learning English)
- Next, you need to consider if the word is part of a set phrase or collocation.
Đây là một vài ví dụ khác về từ đồng nghĩa với các nghĩa gợi khác nhau.
- Next, you need to consider if the word is part of a set phrase or collocation.
Tiếp theo, bạn cần xem xét từ đó có nằm trong một cụm từ cố định hoặc cách kết hợp từ hay không.
Cách luyện nói tiếng Anh tại nhà một mình (Sử dụng phim ảnh) (How to Practice SPEAKING English at Home, Alone (Using Movies))
- Taking the leap, that's a collocation by the way.
Bước ra khỏi vùng an toàn, đó là một cụm từ thông dụng, nói thêm cho rõ.
- So Taking the Leap, that's collocation, by the way, it's an expression, actually.
Tôi nghĩ, đó có phải là tiếng Bồ Đào Nha không?
Học Tiếng Anh với HOPPERS của Disney (Learn English with Disney's HOPPERS)
- Animal experimentation is the actual collocation used to refer to this issue in the real world.
Mabel, bạn đang cầm một con robot.
- Animal experimentation is the actual collocation used to refer to this issue.
Thí nghiệm động vật là cụm từ thực tế được sử dụng để đề cập đến vấn đề này.
Học tiếng Anh với phim COCO của Disney — Vượt Cầu Hoa (Learn English with Disney's COCO — Crossing the Flower Bridge)
- Another common collocation with the word "up" in the meaning of "being over" is "time's up," meaning the time's over.
Và không mất phí.
- Another common collocation with the word up in the meaning of being over is time's up, meaning that time is over.
Một cách kết hợp phổ biến khác với từ "up" theo nghĩa kết thúc là "time's up", nghĩa là hết giờ rồi.
Học tiếng Anh với Nàng Bạch Tuyết của Disney (Learn English with Disney's SNOW WHITE)
- And yet here we can see a collocation that is still used all the time in modern English.
Vậy mà ở đây chúng ta có thể thấy một cụm từ vẫn được dùng thường xuyên trong tiếng Anh hiện đại.
- And yet, here we can see a collocation that is still used all the time in modern English.
Anh/Em bao.
Cách DUY NHẤT để thông thạo TIẾNG ANH (The ONLY way to become FLUENT IN ENGLISH)
- For example, your friend might ask you, "Did you make the reservation?" Notice that collocation.
Nếu có, thì tôi muốn nói cho bạn biết về Finally Fluent Academy.
Học tiếng Anh với ONE PIECE của NETFLIX (Learn English with NETFLIX's ONE PIECE)
- This is an example of a collocation.
Đây là một ví dụ về sự kết hợp từ.
- This is an example of a collocation.
Bởi vì đó là điều tuyệt vời nhất.