deflect
US /dɪˈflɛkt/
・UK /dɪ'flekt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từlàm lệch, làm chệch hướng, làm trẹo
You can use a mirror to deflect a bit of light across a room
v.t.ngoại động từxiên đi
If he doesn't want to answer your questions, he can easily deflect them to another topic
Phụ đề video
How do Airplanes fly ?
- This will deflect the flow, as shown, and will produce a lift.
Cánh máy bay hiện đại là hợp lại của ba phần riêng biệt.
- This will deflect the flow as shown and will produce a lift.
lực đẩy tạo ra trong giây lát sẽ khiến mũi máy bay chúc xuống
Bác Sĩ Có Được Trả Lương Quá Cao? Sự Thật Về Chi Phí Y Tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- There's a powerful push, often fueled by big pharma and insurance companies, to paint doctors as the villains they want to deflect blame for rising costs and keep the public's focus away from their own profits.
Có một động lực mạnh mẽ, thường được thúc đẩy bởi các công ty dược phẩm lớn và công ty bảo hiểm, nhằm coi các bác sĩ là kẻ xấu để trút bỏ trách nhiệm về chi phí gia tăng và hướng sự chú ý của công chúng khỏi lợi nhuận của chính họ.
- They want to deflect blame for rising costs and keep the public's focus away from their own profits.
Nợ trung bình của sinh viên y khoa tốt nghiệp tại Hoa Kỳ hiện nay là hơn 250.000 đô la.
Hội chứng Havana: Lầu Năm Góc thử nghiệm thiết bị bí ẩn mua trong chiến dịch bí mật (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- Nobody could say, "This is just patently false." It was an attempt to kind of deflect and say, "Well, we still don't have any credible evidence," et cetera.
Bạn biết đấy, một trong những kết quả của cuộc điều tra đó, chúng tôi đã chuẩn bị tinh thần cho sự phản ứng dữ dội từ cộng đồng tình báo.
- It was an attempt to kind of deflect and say, well, you know, we still don't have any credible evidence, et cetera.
Đó là một nỗ lực để lái sang chuyện khác và nói rằng, ừm, bạn biết đấy, chúng tôi vẫn chưa có bằng chứng đáng tin cậy nào, v.v.
10 Người nổi tiếng bị bẽ mặt cố gắng trốn tránh (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- He was trying to deflect the claims.
Cách anh ấy xem nhẹ những lời buộc tội này là lý do lớn khiến mọi người khó chịu.
- He was trying to deflect the claims.
Anh ấy đang cố gắng bác bỏ các cáo buộc.
Ana Navarro: Tôi ghi nhận MAGA đã bất chấp Trump về các tài liệu Epstein (Ana Navarro: I credit MAGA for defying Trump on Epstein files)
- Uh, they deflect instead of answering questions directly.
Mọi người xuất hiện, họ đọc diễn văn, họ.
- They deflect.
Họ đánh lạc hướng.
10 Kẻ Sát Nhân Đã Giết Chính Bạn Bè Của Họ (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)
- his friend Susan Berman provided an alibi that helped deflect suspicion.
bạn của ông, Susan Berman, đã cung cấp bằng chứng ngoại phạm giúp làm giảm nghi ngờ.
- and his friend, Susan Berman, provided an alibi that helped deflect suspicion.
Sau đó, Durst bỏ trốn, cải trang thành một phụ nữ không nói được để tránh bị thẩm vấn.
Cách trả lời câu hỏi “Kỳ vọng lương của bạn là gì?” (How to Answer “What Are Your Salary Expectations?”)
- If you feel like you have enough information to answer the question, or perhaps your attempts to deflect haven't worked and they're pressing you for a response, consider giving a range instead of a single number.
Bạn có thể nói điều gì đó như: "Tôi vẫn đang cố gắng hiểu rõ vai trò này và những gì liên quan đến nó."
- If you feel like you have enough information to answer the question, or perhaps your attempts to deflect haven't worked, and they're pressing you for a response, consider giving a range instead of a single number.
Nếu bạn cảm thấy đã có đủ thông tin để trả lời câu hỏi, hoặc có thể những nỗ lực của bạn để tránh trả lời không thành công, và họ đang thúc ép bạn đưa ra câu trả lời, hãy cân nhắc việc đưa ra một khoảng giá trị thay vì một con số cụ thể.
Trump đã bay trên máy bay riêng của Epstein 8 lần, các tài liệu mới công bố cho thấy | REUTERS (Trump flew on Epstein jet 8 times, newly released files show | REUTERS)
- What this whole thing is with Epstein is a way of trying to deflect from the tremendous success that the Republican Party has.
Nói rõ hơn, các tuyên bố đó là vô căn cứ và sai sự thật.
- What this whole thing is with Epstein is a way of trying to deflect from the tremendous success that the Republican Party has.
Toàn bộ vấn đề với Epstein này là một cách nhằm làm chệch hướng khỏi thành công to lớn mà Đảng Cộng hòa đang có.
Nhân Loại Có Ngăn Chặn Được Thiên Thạch Hủy Diệt Hành Tinh Không? (Can Humanity Stop A Planet-Killing Asteroid?)
- Scientists have devised all kinds of tricks to push dangerous asteroids away: painting it so sunlight will deflect it, landing thrusters to steer it, scorching it with lasers, or even crashing spacecraft into it.
Nhiều tiểu hành tinh nguy hiểm chỉ được phát hiện vào phút chót.
- But they all have a big problem - they are the equivalent of trying to deflect a cargo ship by throwing a bag of potatoes at it.
Năm 2019, tiểu hành tinh OK,
"Ai Cũng Gửi Ảnh Tôi Cười Cho Tôi" - Kaitlan Collins Sau Khi Bị Trump Tấn Công ("Everyone Has Been Sending Pictures Of Me Smiling" - Kaitlan Collins After Being Attacked By Trump)
- He's gone after me and tried to deflect from the questions that we're asking.
Ông ấy đã tấn công tôi và cố gắng né tránh những câu hỏi mà chúng tôi đang đặt ra.
- He's gone after me and tried to deflect from the questions that we're asking.
Nhưng tôi nghĩ chính câu hỏi đó đã tạo ra nhiều tít báo như vậy?