disheartening
US /dɪs'hɑ:tnɪŋ/
・UK /dɪs'hɑ:tnɪŋ/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từlàm chán nản
It's disheartening to hear nothing but criticism
Phụ đề video
Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])
![Bạn Muốn Trở Thành Nhà Khoa Học Y Khoa [Tập 46] (So You Want to Be a MEDICAL SCIENTIST [Ep. 46])](https://img.youtube.com/vi/TAI83x4TOGg/hqdefault.jpg)
- This can be disheartening, especially for those who are results oriented.
Điều này có thể gây nản lòng, đặc biệt là đối với những người định hướng kết quả.
- This can be disheartening, especially for those who are results-oriented.
Đối với những người làm việc trong môi trường học thuật, thường có áp lực phải xuất bản thường xuyên, đóng góp cho việc giảng dạy và
Thư giới thiệu: Vũ khí BÍ MẬT cho hồ sơ Y khoa (Letters of Recommendation: Med School Application SECRET Weapon)
- While this may feel a little disheartening, keep in mind that professors teach hundreds of students every year.
Điều này có thể hơi nản lòng, nhưng hãy nhớ rằng giáo sư dạy hàng trăm sinh viên mỗi năm.
- While this may feel a little disheartening, keep in mind that professors teach hundreds of students every year.
Và nếu những gì người viết thư nói không khớp với những tuyên bố rạng rỡ của ứng viên về bản thân, điều đó sẽ gây ra cảnh báo cho hội đồng tuyển sinh.
AI có thể giải quyết vấn đề kích cỡ quần áo của ngành thời trang như thế nào? | BBC News (How could AI fix fashion’s fit problem? | BBC News)
- And it can be disheartening when you, like, think that your one size— Jeans in particular, I mean I have larger hips.
Vì vậy, tôi nghĩ việc có thể chỉ cần nhìn vào nó và quên đi con số luôn là lựa chọn của tôi.
- And it could be disheartening when you think that you're one size in particular.
Và thật nản lòng khi bạn nghĩ mình mặc một size nhất định.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- and I want to start with a standard disclaimer, which is that when most speakers look to their audience and they see people who are falling asleep or nodding off, it can be profoundly disheartening.
và tôi muốn bắt đầu với một lời tuyên bố miễn trừ trách nhiệm tiêu chuẩn, đó là khi hầu hết người nói nhìn vào khán giả của họ và thấy mọi người đang ngủ gật hoặc lim dim, điều đó có thể vô cùng nản lòng.
- and I want to start with a standard disclaimer, which is that when most speakers look to their audience and they see people who are falling asleep or nodding off, it can be profoundly disheartening.
và tôi muốn bắt đầu với một lời tuyên bố miễn trừ trách nhiệm tiêu chuẩn, đó là khi hầu hết người nói nhìn vào khán giả của họ và thấy mọi người đang ngủ gật hoặc lim dim, điều đó có thể vô cùng nản lòng.
Cách biết bạn có bạn bè thật hay không (How to Know If You Have Real Friends)
- While coming to terms with this harsh reality might be disheartening at first, it's important that we focus more on fostering authentic friendships moving forward.
Mặc dù việc chấp nhận thực tế phũ phàng này có thể khiến bạn nản lòng lúc đầu, nhưng điều quan trọng là chúng ta phải tập trung hơn vào việc vun đắp những tình bạn chân thành trong tương lai.
- While coming to terms with this harsh reality might be disheartening at first,
Làm sao bạn có thể thực sự hiểu người khác nếu bạn không hiểu chính mình?
10 Sự kiện Gần Đây Rùng Rợn Nhất Khiến Bạn Sợ Hãi Hơn Cả Phim Kinh Dị (10 CREEPIEST Recent Events That are SCARIER than Horror Movies)
- and it's quite disheartening to hear that your family's digital footprint can now be used to torment you.
Xin hãy làm theo chỉ dẫn của họ.
- And it's quite disheartening to hear that your family's digital footprint can now be used to torment you.
Và thật đáng thất vọng khi biết rằng dấu chân kỹ thuật số của gia đình bạn giờ đây có thể bị lợi dụng để hành hạ bạn.
Tại sao việc theo đuổi Hạnh phúc lại khiến bạn Khổ sở - Bẫy Hạnh phúc (Why Chasing Happiness is Making You Miserable - The Happiness Trap)
- This concept can be both disheartening and freeing.
Khái niệm này có thể vừa khiến người ta nản lòng vừa mang lại sự tự do.
- This concept can be both disheartening and freeing.
Nếu bạn đang tìm kiếm liệu pháp tâm lý phù hợp với cuộc sống bận rộn của mình, BetterHelp là lựa chọn dành cho bạn. Họ là nền tảng liệu pháp tâm lý trực tuyến lớn nhất thế giới và sẽ giúp bạn kết nối với một chuyên gia tâm lý có chứng chỉ hành nghề bất cứ
Đây là điều xảy ra nếu bạn BỊ TỪ CHỐI 🚫 khỏi Trường Y (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- Receiving rejection after rejection is extremely taxing on your well being and mental health as it's incredibly disheartening to see your peers get accepted to medical school.
Nhận liên tiếp lời từ chối cực kỳ ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất và tinh thần của bạn, vì thật nản lòng khi thấy bạn bè được nhận vào trường y.
- Receiving rejection after rejection is extremely taxing on your well-being and mental health, as it's incredibly disheartening to see your peers get accepted to medical school when all you're faced with are rejections.
Hãy rất cẩn thận trong thời gian này vì kiểu suy nghĩ tiêu cực này rất độc hại cho cả sức khỏe thể chất và tinh thần của bạn.
Cuộc sống của người chuyển giới ở Mỹ hiện nay như thế nào (What it's like to be Trans in the USA right now)
- And it's it's incredibly disheartening.
Hoặc tôi thực sự không thể hiểu được lý do nào khác.
- And it's incredibly disheartening.
Và điều đó thực sự khiến người ta cảm thấy vô cùng chán nản.
'Họ đã châm ngòi cho vụ hỏa hoạn này': Thống đốc Walz nêu chi tiết cuộc gặp với Homan, yêu cầu chấm dứt "cuộc bao vây" của ICE ('They started this fire': Gov. Walz details meeting with Homan, demands end to ICE 'siege')
- But I just say right now it's very disheartening to me to see the president say, Kristi Noem is doing a great job.
Nhưng tôi chỉ nói ngay bây giờ, điều đó khiến tôi rất nản lòng khi thấy tổng thống nói, Kristi Noem đang làm rất tốt.
- But I just say right now, I it's very disheartening to me to see, uh, the president say, "Christie Nome's doing a great job." I-I'm not sure there's been anybody more incompetent or cruel that's ever served in a cabinet position than her.
Họ chuyển nó đi.